moodle/lang/fa_utf8/wiki.php
2005-06-04 20:05:32 +00:00

187 lines
12 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?PHP // $Id$
// wiki.php - created with Moodle 1.6 development (2005060201)
$string['action'] = '-- عمل--';
$string['administration'] = 'مدیریت مرزی';
$string['allowremovepages'] = 'امکان \'remove pages\'';
$string['allowrevertchanges'] = 'امکان \'revert mass changes\'';
$string['allowsetpage'] = 'اجزه قرار دادن شاخص صفحه';
$string['allowstrippages'] = 'Allow \'strip pages\'';
$string['attachments'] = 'این صفحه الحاق دارد';
$string['author'] = 'نویسنده';
$string['authorfieldpattern'] = 'الگو فیلد نویسنده';
$string['authorfieldpatternerror'] = '.لطفا یک نام نویسنده انتخاب کنید';
$string['backlinks'] = 'لینکهای رجوع دهنده';
$string['binimgtoolarge'] = '!فایل تصویر بیش از اندازه بزرگ است';
$string['binnoimg'] = 'فایل با این فرمت قابل دسترسی نیست';
$string['browse'] = 'گشتن';
$string['canceledit'] = 'انصراف';
$string['cannotchangepage'] = 'این صفحه قابل تغییر دادن نیست';
$string['changes'] = '$a تغییرات';
$string['changesfield'] = 'درعرض چند ساعت نسبت به آخرین تغییرات';
$string['changesfielderror'] = 'لطفا یک شمارنده صحیح ساعت وارد کنید.';
$string['checklinks'] = 'بررسی لینکها';
$string['checklinkscheck'] = 'آیا مطمئن هستید که می خواهید لینکهای روی این صفحه را بررسی کنید';
$string['checklinksnotice'] = '.لطفا تا پایان یافتن کار این صفحه صبر کنید';
$string['chooseadministration'] = '-- مدیریت مرکزی --';
$string['chooseafile'] = 'انتخاب یا فرستادن صفحه جاری';
$string['choosewikilinks'] = '-- انتخاب لینکهای ویکی --';
$string['comment'] = 'متن';
$string['contentsize'] = 'اندازه محتویات';
$string['created'] = 'ایجاد';
$string['deletemewikiword'] = 'حذف';
$string['deletemewikiwordfound'] = ' در صفحه یافت شد $a';
$string['deletepage'] = 'حذف صفحه';
$string['deleteversions'] = 'حذف نسخه های قدیمی';
$string['deleteversionserror'] = 'لطفا شماره نسخه درست را وارد کنید';
$string['diff'] = 'Diff';
$string['differences'] = ' $a->new_ver و $a->old_ver از $a->pagename تفاوتهای موجود بین';
$string['disablecamel'] = 'غیرفعال کردن لینک شدن به صورتCamelCase ';
$string['disabledpage'] = 'این صفحه در حال حاضر در دسترس نیست';
$string['doesnotexist'] = 'در حال حاضر چنین صفحه هی وجود ندارد اگر میخواهید صفحه جدیدی ایجاد کنید دگمه ویرایش را کلیک کنید';
$string['downloadaszip'] = 'آرشیو فشرده و قابل فرستادن';
$string['downloadtimes'] = '$a فرستادن زمانهای';
$string['dwnlnofiles'] = 'هنوز هیچ فایلی فرستاده نشده است';
$string['dwnlsection'] = 'بارگذاری بخش';
$string['editform1'] = 'نگران تغییر فرمت نباشید امکان تغییر فرمت بعدا نیز وجود دارد';
$string['editform2'] = 'لطفا با دقت بنویسید و به خاطر داشته باشید ویرایشها ثبت خواهد شد';
$string['editthispage'] = 'ویرایش این صفحه';
$string['emptypage'] = 'صفحه خالی';
$string['errorbinandtxt'] = 'خطای پرچم: صفحه از نوع BIN و TXT است';
$string['errorhtml'] = 'صفحه از نوع HTML';
$string['errornotype'] = 'خطای پرچم: نهBIN نه TXT';
$string['errororreason'] = 'خطا یا دلیل';
$string['errorroandwr'] = 'خطای پرچم: صفحه قابل نوشتن و فقط خواندنی است';
$string['errorsize'] = 'kصفحه بزرگتر از 64';
$string['errversionsave'] = 'انه زمانیکه شما در حال ایجاد تغییرات بودید شخص دیگری نسخه تغییر یافته را ذخیره کرده است.لطفا به صفحه قبلی برگردرید ';
$string['ewikiacceptbinary'] = 'امکان فایل های دودویی';
$string['ewikiprinttitle'] = 'ثبت نام ویکی بر روی تمام صفحات';
$string['export'] = 'صدور';
$string['exportformats'] = 'فرمت صدور';
$string['exportsuccessful'] = '.صدور موفق';
$string['exportto'] = 'صدور به';
$string['fetchback'] = 'Fetch-back';
$string['file'] = 'فایل';
$string['filedownload'] = 'فرستادن فایل';
$string['fileisoftype'] = 'فایل از نوع';
$string['filtername'] = 'صفحه ویکیدارای قابلیت لینک به خود';
$string['flagbin'] = 'BIN';
$string['flaghtm'] = 'HTM';
$string['flagoff'] = 'OFF';
$string['flagro'] = 'RO';
$string['flags'] = 'Flags';
$string['flagsset'] = 'شاخص ها تغییر یافت';
$string['flagtxt'] = 'TXT';
$string['flagwr'] = 'WR';
$string['for'] = 'for';
$string['forbidden'] = '.شما مجوز دسترسی به این صفحه را ندارید';
$string['groups'] = 'گروهها';
$string['hits'] = '$a hits';
$string['howtooperate'] = 'نحوه عملکرد';
$string['howtowiki'] = 'چگونگی ویکی';
$string['html'] = 'HTML فرمت';
$string['htmlmode'] = 'HTML مد';
$string['htmlonly'] = 'HTML فقط';
$string['index'] = 'شاخص';
$string['infoaboutpage'] = ':تاریخ برای';
$string['initialcontent'] = 'انتخاب یک صفحه موجود';
$string['invalidroot'] = 'شما مجاز به دسترسی به صفحه جاری نیستید در نتیجه نقشه سایت نمی تواند ایجاد شود';
$string['lastchanged'] = ' $a آخرین تغییرات روی ';
$string['lastmodified'] = 'آخرین اصلاحات';
$string['linkdead'] = 'DEAD';
$string['linkschecked'] = 'لینک ها بررسی شد';
$string['listall'] = 'لیست همه ';
$string['listcandidates'] = 'لیست کاندیداها';
$string['meta'] = 'Meta data';
$string['moduledirectory'] = 'دایرکتوری ماجول';
$string['modulename'] = 'ویکی';
$string['modulenameplural'] = 'ویکیها';
$string['mostoftenchangedpages'] = 'صفحات با بیشترین تغییرات';
$string['mostvisitedpages'] = 'صفحات با بیشترین بیننده';
$string['newestpages'] = 'جدیدترین صفحات';
$string['noadministrationaction'] = 'هیچ فعالیت مدیریتی داده نشده است';
$string['nocandidatestoremove'] = 'هیچ صفحه داوطلبانه ای برای حذف موجود نیست.برای نمایش همه صفحات \'$a\'را انتخاب کنید';
$string['nochangestorevert'] = '.هیچ تغییری برای برگردادن به حالت قبل وجود ندارد';
$string['nohtml'] = 'No HTML';
$string['nolinksfound'] = '.لینکی روی صفحه وجود ندارد';
$string['notadministratewiki'] = ' !شما اخزه مدیریت این ویکی را ندارید';
$string['nothingtostrip'] = '.هیچ صفحه ای با بیش از یک نسخه وجود ندارد';
$string['nowikicreated'] = '.هیچ ورودی برای این ویکی ایجاد نشده است';
$string['of'] = 'از';
$string['offline'] = 'آف لاین';
$string['optional'] = 'اختیاری';
$string['orphanedpage'] = 'صفحه بدون مرجع';
$string['orphanedpages'] = 'صفحات بدون مرجع';
$string['otherwikis'] = 'ویکی های دیگر';
$string['ownerunknown'] = 'ناشناس';
$string['pageactions'] = 'عملهای صفحه';
$string['pageindex'] = 'راهنمای صفحه';
$string['pageinfo'] = 'اطلاعات صفحه';
$string['pagename'] = 'نام صفحه';
$string['pagenamechoice'] = '- یا -';
$string['pageslinkingto'] = 'صفحات که به این صفحه لینک دارند';
$string['pagesremoved'] = '.حذف صفحات';
$string['pagesreverted'] = 'برگرداندن تغییرات';
$string['pagesstripped'] = 'صفحات تهی شده';
$string['plaintext'] = 'متن معمولی';
$string['preview'] = 'مشاهده قبلی';
$string['readonly'] = 'صفحه فقط خواندنی';
$string['refs'] = 'مراجع';
$string['removenotice'] = 'به خاطر داشته باشید که در اینجا فقط صفحاتی که مرجع نیستند برگردانده خواهند شد و موتور ویکی برای امتحان درباره صفحات مرجع محدودیت دارد .و شاید چنین صفحاتی در اینجا یافت نشودند .اگر شما در ابتدا صفحه را خایلی کنید دستیافتنی خواهد شد';
$string['removepagecheck'] = 'آیا میخواهید این صفحه را حذف کنید';
$string['removepages'] = 'صفحات حذف شده';
$string['removeselectedpages'] = 'حذف صفحات انتخابی';
$string['revertallsince'] = 'Version diving, also delete changes made after';
$string['revertchanges'] = 'برگردادن تغییرات به حالت قبل';
$string['revertlastonly'] = 'فقط در صورتی که این آخرین تغییرات است';
$string['revertpages'] = 'برگرداندن گروهی از تغییرات';
$string['revertpagescheck'] = 'آیا میخواهید تغییرات به حالت قبل برگردد';
$string['safehtml'] = 'HTML امن';
$string['save'] = 'ذخیره';
$string['searchwiki'] = 'جستجوی ویکی';
$string['setpageflags'] = 'ایجاد شاخص های صفحه';
$string['sitemap'] = 'نقشه سایت';
$string['smfor'] = 'نقشه سایت برای';
$string['status'] = 'وضعیت';
$string['strippagecheck'] = 'آیا شما مطمئنید که می خواهید نسخه های قبلی را از این صفحات تهی کنید';
$string['strippages'] = 'صفحات تهی';
$string['studentadminoptions'] = 'اختیارات مدیر دانشجو';
$string['submit'] = 'ارائه';
$string['tabattachments'] = 'الحاقات';
$string['tabedit'] = 'ویرایش';
$string['tabinfo'] = 'تاریخ';
$string['tablinks'] = 'الحاقات';
$string['tabview'] = 'مشاهده';
$string['thanksforcontribution'] = '.از همکاری شما متشکریم';
$string['thispageisntlinkedfromanywhereelse'] = '.این صفحه به صفحات دیگر لینک دارد/ندارد';
$string['updatedpages'] = 'بروزرسانی';
$string['uplerror'] = '.متاسفانه فرستادن فایل با مشکل مواجه شده است';
$string['uplinsect'] = 'فرستادن به';
$string['uplnewnam'] = 'ذخیره سازی با نام متفاوت';
$string['upload0'] = 'برای فرستادن فایل دودویی اختیاری به ویکی از این فرم استفاده کنید';
$string['uploadedon'] = 'فرستادن به';
$string['uploadpicturebutton'] = 'فرستادن';
$string['uplok'] = '.فایل شما به طور صحیح فرستاده شد';
$string['version'] = 'نسخه';
$string['versionrangetoobig'] = '.شما نمیتوانید تمام نسخ فایل را حذف کنید آخرین نسخه باید بقی بماند';
$string['versions'] = 'نسخ';
$string['versionstodelete'] = 'نسخه یا نسخ حذف شدنی';
$string['viewpage'] = 'مشاهده صفحه';
$string['viewsmfor'] = 'مشاهده نقشه سایت برای';
$string['wantedpages'] = 'صفحه درخواستی';
$string['wikidefaultpagename'] = 'شاخص ویکی';
$string['wikiexport'] = 'صفحات ارسالی';
$string['wikiexportcomment'] = 'در اینجا شما میتوانید صدور نیازهایتان را پیکر بندی کنید';
$string['wikilinkoptions'] = 'گزینه های لینک خودکار ویکی';
$string['wikilinks'] = 'لینکهای ویکی';
$string['wikiname'] = 'نام صفحه';
$string['wikistartederror'] = 'ویکی از قبل ورودی دارد و تغییر نمی کند';
$string['wikitype'] = 'نوع';
$string['wikiusage'] = 'استفاده ویکی';
$string['withbinaries'] = 'شامل محتویات دودویی';
$string['withvirtualpages'] = 'شامل لینکهای ویکی';
$string['wrongversionrange'] = ' محدوده صحیحی نیست $a ';
?>