moodle/lang/pt_br/admin.php
2005-03-01 08:43:11 +00:00

44 lines
3.9 KiB
PHP

<?PHP // $Id$
// admin.php - created with Moodle 1.4.3 (2004083130)
$string['adminseesallevents'] = 'Os administradores vêem todos os eventos';
$string['adminseesownevents'] = 'Os Administradores são como os outros usuários';
$string['blockinstances'] = 'Instâncias';
$string['blockmultiple'] = 'Múltiplos';
$string['cachetext'] = 'Duração do cache do texto';
$string['calendarsettings'] = 'Calendário';
$string['change'] = 'mudar';
$string['confirmation'] = 'Confirmação';
$string['confirmdeletedst'] = 'Se o preset <strong>$a</strong> for cancelado, o DST dos usuários associados a esta configuração será disabilitado sem aviso prévio. Isto pode causar confusões relativas à percepção do tempo. Você tem certeza que quer continuar?';
$string['confirmdeletedstdefault'] = '<strong>O preset $a está sendo usado por todos os usuários deste site!</strong>O cancelamento sem aviso prévio pode causar confusões relativas à percepção do tempo.Você tem certeza que quer continuar?';
$string['dstisapreference'] = 'Cada usuário pode escolher a seu DST';
$string['dstisforcedto'] = 'Forçar todos os usuários a usar';
$string['dstpresets'] = 'DST preconfigurados';
$string['editingdstpreset'] = 'Editando um DST preconfigurado';
$string['emptydstlist'] = 'Atualmente não existe nenhum DST preconfigurado. Para adicionar um novo DST clique o botão Adicionar.';
$string['errordstpresetactivateearlier'] = 'O mês de ativação deve ser anterior ao mês de desativação';
$string['errordstpresetnameempty'] = 'O nome da configuração não pode ficar vazio';
$string['errordstpresetnameexists'] = 'Já existe uma outra configuração com este nome';
$string['filteruploadedfiles'] = 'Filtrar arquivos enviados ao servidor';
$string['helpadminseesall'] = 'Os administradores devem ver todos os eventos do calendário ou apenas os seus próprios eventos?';
$string['helpcalendarsettings'] = 'Configura vários aspectos do calendário e de outras funções associadas a datas e orários';
$string['helpdstforusers'] = 'A configuração do DST pode ser definida por cada usuário?';
$string['helpmanagedstpresets'] = 'Clique este botão para adicionar, editar ou cancelar a configuração predefinida de DST do site.';
$string['helpstartofweek'] = 'Qual é o primeiro dia da semna no calendário?';
$string['helpupcominglookahead'] = 'Quandos dias consecutivos compõe o arco de tempo a ser considerado para a indicação dos Próximos Eventos ?';
$string['helpupcomingmaxevents'] = 'Qual é o número máximo de eventos a serem mostrados ao usuário?';
$string['helpweekenddays'] = 'Quais dias da semana são considerados \"fim de semana\" e mostrados com cor diferente?';
$string['managedstpresets'] = 'Administrar DST preconfigurados';
$string['nodstpresetsexist'] = 'O suporte ao DST individual está desabilitado porquê não existem ainda nenhuma configuração predefinida. Para definir algumas configurações clique o botão abaixo.';
$string['therewereerrors'] = 'Os dados continham erros';
$string['upgradelogs'] = 'Para o funcionamento completo os logs antigos tem que ser atualizados. <a href=\"$a\">Mais informações</a>';
$string['upgradelogsinfo'] = 'Para que os logs antigos possam ser consultados em conexão com as atividades correspondentes, estes devem ser atualizados e arquivados segundo os novos parâmetros da aplicação. Se o seu site for muito grande este processo pode demorar algumas horas e empenhar o database. Não interrompa o processo depois de iniciá-lo - mantenha a janela do navegador aberta. Não se preocupe, os usuários poderão continuar a navegar no site durante este processo.<br /><br /> Você quer iniciar a atualização agora?';
$string['upgradesure'] = 'Os seus arquivos Moodle foram alterados e voc~e está prestes a atualizar automáticamente o seu servidor para a seguinte versão:
<p><b>$a</b></p>
<p>Esta operação não poderá ser cancelada.</p>
<p>tem certeza que quer atualizar este servidor para esta versão?</p>';
$string['upgradinglogs'] = 'Atualizando logs';
?>