moodle/lang/th/calendar.php

<?PHP // $Id$ 
      // calendar.php - created with Moodle 1.3 (2004052500)


$string['april'] = 'àÁÉÒ¹';
$string['august'] = 'ÊÔ§ËÒ¤Á';
$string['calendar'] = '»¯Ô·Ô¹';
$string['calendarheading'] = '$a »¯Ô·Ô¹';
$string['clickhide'] = '¤ÅÔ¡à¾×èÍ«è͹';
$string['clickshow'] = '¤ÅÔ¡à¾×èÍáÊ´§';
$string['confirmeventdelete'] = '¤Ø³á¹èã¨Ã֤зÕè¨Ðź¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Õé';
$string['courseevents'] = 'µÒÃÒ§¡Ô¨¡ÃÃÁ';
$string['dayview'] = '´ÙÇѹ';
$string['daywithnoevents'] = 'äÁèÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁÇѹ¹Õé';
$string['december'] = '¸Ñ¹ÇÒ¤Á';
$string['default'] = '¤èÒ·ÕèµÑé§äÇé';
$string['deleteevent'] = 'ź¡Ô¨¡ÃÃÁ';
$string['detailedmonthview'] = 'áÊ´§ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§à´×͹';
$string['durationminutes'] = 'ÃÐÂÐàÇÅÒà»ç¹¹Ò·Õ';
$string['durationnone'] = 'äÁèÁÕªèǧàÇÅÒ';
$string['durationuntil'] = '¨¹¡ÃзÑè§';
$string['editevent'] = 'á¡é䢡Ԩ¡ÃÃÁ';
$string['errorbeforecoursestart'] = 'äÁèÊÒÁÒö¨Ñ´µÒÃÒ§¡Ô¨¡ÃÃÁ¡è͹Çѹ·ÕèÃÒÂÇÔªÒ¨ÐàÃÔèÁ';
$string['errorinvaliddate'] = 'Çѹ·ÕèäÁè¶Ù¡µéͧ';
$string['errorinvalidminutes'] = '¡Ó˹´ÃÐÂÐàÇÅÒà»ç¹¹Ò·Õâ´ÂµÑ駤èÒÃÐËÇèÒ§ 1 ¶Ö§ 999';
$string['errorinvalidrepeats'] = '¡Ó˹´¨Ó¹Ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁâ´ÂµÑ駤èÒÃÐËÇèÒ§ 1 ¶Ö§ 99';
$string['errornodescription'] = 'µéͧãÊè¤Ó͸ԺÒÂ';
$string['errornoeventname'] = 'µéͧãÊèª×èÍ';
$string['eventdate'] = 'Çѹ·Õè';
$string['eventdescription'] = '¤Ó͸ԺÒÂ';
$string['eventduration'] = 'ÃÐÂÐàÇÅÒ';
$string['eventendtime'] = 'ÊÔé¹ÊØ´àÇÅÒ';
$string['eventinstanttime'] = 'àÇÅÒ';
$string['eventkind'] = '»ÃÐàÀ·¢Í§¡Ô¨¡ÃÃÁ';
$string['eventname'] = 'ª×èͧ͢¡Ô¨¡ÃÃÁ';
$string['eventrepeat'] = '¨Ñ´«éÓ';
$string['eventsfor'] = '$a ¡Ô¨¡ÃÃÁ';
$string['eventstarttime'] = 'àÃÔèÁàÇÅÒ';
$string['eventtime'] = 'àÇÅÒ';
$string['eventview'] = 'ÃÒÂÅÐàÍÕ´¡Ô¨¡ÃÃÁ';
$string['expired'] = 'ËÁ´àÇÅÒ';
$string['explain_lookahead'] = 'µÑ駤èҨӹǹÇѹ·ÕèÁÒ¡·ÕèÊØ´·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃãËé¡Ô¨¡ÃÃÁ¹ÕéáÊ´§ã¹ºÅçͤ\"¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¡ÓÅѧ¨ÐÁÕ¢Öé¹\"  ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õèà¡Ô´¢Öé¹à¡Ô¹¡ÇèÒÃÐÂÐàÇÅÒ¹Õé¨ÐäÁèÁÕ¡ÒÃáÊ´§ã¹ºÅçͤ¹Õé ÍÂèÒ§äáçµÒÁÃкºäÁèÊÒÁÒö¨ÐÃѺ»ÃСѹä´éÇèÒ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ñé§ËÁ´·ÕèàÃÔèÁ㹪èǧÃÐÂÐàÇÅÒ·ÕèÃкبÐáÊ´§ã¹ºÅçͤ¹Õé¶éÒËÒ¡¤Ø³ÃкØÃÐÂÐàÇÅÒäÇé¹Ò¹à¡Ô¹ä»';
$string['explain_maxevents'] = 'Ãкبӹǹ¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèÁÒ¡·ÕèÊØ´·Õèµéͧ¡ÒÃáÊ´§ ¶éÒËÒ¡ÃкبӹǹÁÒ¡à¡Ô¹ä»ÍÒ¨·ÓãËéàÊÕ¾×é¹·Õè˹éÒ¨Í';
$string['explain_startwday'] = 'àÅ×Í¡Çѹ·Õèµéͧ¡ÒÃãËéà»ç¹Çѹááã¹ÁØÁÁͧÃÒÂÊÑ»´ÒËì';
$string['explain_timeformat'] = '¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡·Õè¨ÐáÊ´§àÇÅÒà»ç¹áºº 12 ªÑèÇâÁ§ (àªéÒ/àÂç¹) ËÃ×ÍẺ 24 ªÑèÇâÁ§¡çä´é  ¶éҤسàÅ×Í¡ \"¤èÒ·ÕèµÑé§äÇé\" àÇÅҨж١áÊ´§µÒÁÀÒÉÒ·Õè¤Ø³ãªéº¹àÇçºä«µì';
$string['february'] = '¡ØÁÀҾѹ¸ì';
$string['fri'] = 'È.';
$string['friday'] = 'ÈØ¡Ãì';
$string['globalevents'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÑèÇä»';
$string['gotocalendar'] = 'ä»·Õ軯ԷԹ';
$string['groupevents'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÅØèÁ';
$string['hidden'] = '¶Ù¡«è͹';
$string['january'] = 'Á¡ÃÒ¤Á';
$string['july'] = '¡Ã¡®Ò¤Á';
$string['june'] = 'ÁԶعÒ¹';
$string['manyevents'] = '$a ¡Ô¨¡ÃÃÁ';
$string['march'] = 'ÁÕ¹Ò¤Á';
$string['may'] = '¾ÄÉÀÒ¤Á';
$string['mon'] = '¨.';
$string['monday'] = '¨Ñ¹·Ãì';
$string['monthlyview'] = '´ÙÃÒÂà´×͹';
$string['newevent'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁãËÁè';
$string['noupcomingevents'] = 'äÁèÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¡ÓÅѧ¨ÐàÃÔèÁ';
$string['november'] = '¾ÄȨԡÒ¹';
$string['october'] = 'µØÅÒ¤Á';
$string['oneevent'] = '1 ¡Ô¨¡ÃÃÁ';
$string['pref_lookahead'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¡ÓÅѧ¨ÐàÃÔèÁ ';
$string['pref_maxevents'] = '¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´¢Í§¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¡ÓÅѧ¨ÐàÃÔèÁ';
$string['pref_startwday'] = 'Çѹáá¢Í§ÊÑ»´ÒËì';
$string['pref_timeformat'] = 'ÃٻẺ¡ÒÃáÊ´§àÇÅÒ';
$string['preferences'] = 'µÑ駤èÒ·Õèµéͧ¡ÒÃ';
$string['preferences_available'] = '¤èÒ·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃ';
$string['repeatnone'] = 'äÁèÁÕ¡ÒëéÓ';
$string['repeatweeksl'] = '«éÓà»ç¹ÃÒÂÊÑ»´ÒËì, ÊÃéÒ§¾ÃéÍÁ¡Ñ¹';
$string['repeatweeksr'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ';
$string['sat'] = 'Ê.';
$string['saturday'] = 'àÊÒÃì';
$string['september'] = '¡Ñ¹ÂÒ¹';
$string['shown'] = '¶Ù¡áÊ´§';
$string['spanningevents'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ¢³Ð¹Õé';
$string['sun'] = 'ÍÒ.';
$string['sunday'] = 'ÍÒ·ÔµÂì';
$string['thu'] = '¾Ä.';
$string['thursday'] = '¾ÄËÑʺ´Õ';
$string['timeformat_12'] = '12 ªÑèÇâÁ§ (am/pm)';
$string['timeformat_24'] = '24 ªÑèÇâÁ§';
$string['today'] = 'Çѹ¹Õé';
$string['tomorrow'] = 'Çѹ¾ÃØ觹Õé';
$string['tt_deleteevent'] = 'ź¡Ô¨¡ÃÃÁ';
$string['tt_editevent'] = 'á¡é䢡Ԩ¡ÃÃÁ';
$string['tt_hidecourse'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§ÃÒÂÇÔªÒ(¤ÅÔ¡à¾×èÍ«è͹)';
$string['tt_hideglobal'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§àÇçºä«µì(¤ÅÔ¡à¾×èÍ«è͹)';
$string['tt_hidegroups'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¡ÅØèÁ (¤ÅÔ¡à¾×èÍ«è͹)';
$string['tt_hideuser'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§ÊÁÒªÔ¡ (¤ÅÔ¡à¾×èÍ«è͹)';
$string['tt_showcourse'] = '«è͹¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§ÃÒÂÇÔªÒ (¤ÅÔ¡à¾×èÍáÊ´§)';
$string['tt_showglobal'] = '«è͹¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§àÇçº(¤ÅÔ¡à¾×èÍáÊ´§)';
$string['tt_showgroups'] = '«è͹¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§¡ÅØèÁ(¤ÅÔ¡à¾×èÍáÊ´§)';
$string['tt_showuser'] = '«è͹¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§ÊÁÒªÔ¡(¤ÅÔ¡à¾×èÍáÊ´§)';
$string['tue'] = 'Í.';
$string['tuesday'] = 'Íѧ¤ÒÃ';
$string['typecourse'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§ÃÒÂÇÔªÒ';
$string['typegroup'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÅØèÁ';
$string['typesite'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§àÇçºä«µì';
$string['typeuser'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§ÊÁÒªÔ¡';
$string['upcomingevents'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ·Õè¡ÓÅѧ¨ÐÁÕ¢Öé¹';
$string['userevents'] = '¡Ô¨¡ÃÃÁ¢Í§ÊÁÒªÔ¡';
$string['wed'] = '¾.';
$string['wednesday'] = '¾Ø¸';
$string['yesterday'] = 'àÁ×èÍÇÒ¹';

?>