moodle/lang/pl/resource.php

<?PHP // $Id$ 
      // resource.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060222)


$string['addresource'] = ' Dodaj zasób';
$string['chooseafile'] = 'Prześlij plik';
$string['chooseparameter'] = 'Wybierz parametr';
$string['configallowlocalfiles'] = 'Kiedy tworzysz nowy zasób, zezwalasz na dostęp do plików umieszczonych lokalnie. To może być użyteczny gdy studenci mają dostęp do współnego dysku sieciowego lub CD. Użycie tej cechy może wymagać zmian parametrów bezpieczeństwa twojej przeglądarki. ';
$string['configdefaulturl'] = 'Ta wartość jest używana ażeby domyślnie wypełnić formę URL podczas dodawania nowego zasobu opartego o URL.';
$string['configfilterexternalpages'] = 'Włączenie tej opcji spowoduje, że wszystkie zewnętrzne zasoby (np strony, załadowane pliki HTML) zostaną przefiltrowane (np. dynamiczne linki w słowniku pojęć). Wybranie tej opcji może mocno spowolnić działanie systemu - używaj więc tej opcji tylko wtedy kiedy musisz.';
$string['configframesize'] = 'Kiedy strona WWW lub przesłany plik jest wyświetlany wewnątrz ramki, ta wartość jest rozmiarem (podanym w pikselach) górnej ramki (zawierającej nawigację)';
$string['configparametersettings'] = 'To ustawia domyślną wartość ustawień panelu Parametrów. Po pierwszym razie, są to indywidualne ustawienia użytkownika.';
$string['configpopup'] = 'Określ parametry dla osobnego okna, w którym ma pojawić się nowy zasób:';
$string['configpopupdirectories'] = 'Pokazuj linki w osobnym oknie';
$string['configpopupheight'] = 'Określ wysokość osobnego okna';
$string['configpopuplocation'] = 'Pokazuj pasek adresu w osobnym oknie';
$string['configpopupmenubar'] = 'Pokazuj menu w osobnym oknie';
$string['configpopupresizable'] = 'Zezwól na zmianę rozmiaru okna';
$string['configpopupscrollbars'] = 'Zezwól na przewijanie osobnego okna';
$string['configpopupstatus'] = 'Pokazuj menu w osobnym oknie';
$string['configpopuptoolbar'] = 'Pokazuj pasek narzędzi w osobnym oknie';
$string['configpopupwidth'] = 'Określ szerokość osobnego okna';
$string['configsecretphrase'] = 'Ta sekretna fraza jest używana do generowania kodu, który może być wysyłany do zasobu jako parametr. Kod jest generowany jako MD5 z adresu IP użytkownika oraz sekretnej frazy. Np. code = md5(IP.secretphrase). Dzięki temu docelowy zasób (np. strona www) może zweryfikować czy osoba ma prawo go oglądać.';
$string['configwebsearch'] = 'Adres ten ma służyć jako pomoc w poszukiwaniu odpowiedniego URL podczas dodawania nowego zasobu jako strona WWW lub link.';
$string['configwindowsettings'] = 'To ustawia domyślną wartość ustawień panelu Okna. Po pierwszym razie, są to indywidualne ustawienia użytkownika.';
$string['directlink'] = 'Bezpośredni link to tego pliku';
$string['directoryinfo'] = 'Wszystkie pliki w danym katalogu zostaną wyświetlone';
$string['display'] = 'Okno';
$string['editingaresource'] = ' Modyfikacja zasobu';
$string['encryptedcode'] = 'Zakodowany kod';
$string['example'] = ' Przykład';
$string['exampleurl'] = ' http://www.example.com/somedirectory/somefile.html';
$string['fetchclienterror'] = 'Błąd zareportowany przez Twoją przeglądarkę, podczas ładowania strony (prawdopodbnie zły adres URL).';
$string['fetcherror'] = 'Błąd podczas ładowania strony internetowej';
$string['fetchservererror'] = 'Błąd zareportowany przez serwer, podczas ładowania strony internetowej (prawdopodobnie bład programu).';
$string['filename'] = ' Nazwa pliku';
$string['filtername'] = 'Automatyczne linkowanie zasobów';
$string['frameifpossible'] = 'Umieść zasób w ramce aby nawigacja była widoczna';
$string['fulltext'] = ' Pełna treść';
$string['htmlfragment'] = ' Fragment HTML';
$string['localfile'] = 'Lokalizacja pliku';
$string['localfilechoose'] = 'Wybierz plik';
$string['localfilehelp'] = 'Pokaż lokalne pliki';
$string['localfileinfo'] = '<p>Wybierz lokalny plik na swoim komputerze.
Plik nie zostanie załadowany na serwer, ale Moodle poszuka tego pliku na komputerze wszystkich użytkowników korzystających z tego zasobu.</p><p>  Ta opcja jest szczególnie użyteczna kiedy udostępniasz wszystkim uczestnikom duze pliki z CD-romu. Każdy uczestnik może wówczas, poprzez a href=\"$a\" target=\"_blank\">edycję swojego profilu użytkownika</a>, określić własną lokalną ścieżkę dla takich plików .</p>';
$string['localfilepath'] = 'Ustaw ścieżkę do Twojego lokalnego zasobu, wybierz plik z napędu (przeważnie CD-ROM) na Twoim komputerze, gdzie zasób się znajduje. Plik nie będzie przesyłany ale informacja o napędzie będzie przechowywana i użyta dla lokalnych plików (zasobów).';
$string['localfileselect'] = 'Wybierz';
$string['maindirectory'] = 'Folder z głównymi plikami';
$string['modulename'] = ' Zasób';
$string['modulenameplural'] = ' Zasoby';
$string['neverseen'] = ' Nigdy nie widziany';
$string['newdirectories'] = 'Pokazuj Ulubione';
$string['newfullscreen'] = 'Zapełnij cały ekran';
$string['newheight'] = 'Domyślna wysokość okna (w pikselach)';
$string['newlocation'] = 'Pokazuj pasek adresu';
$string['newmenubar'] = 'Pokazuj pasek menu';
$string['newresizable'] = 'Zezwól na zmianę rozmiaru okna';
$string['newscrollbars'] = 'Zezwól na przewijanie okna';
$string['newstatus'] = 'Pokazuj pasek statusu';
$string['newtoolbar'] = 'Pokazuj pasek narzędzi';
$string['newwidth'] = 'Domyślna szerokość okna (w pikselach)';
$string['newwindow'] = ' Nowe okno';
$string['newwindowopen'] = 'Pokazuj zasoby w nowym oknie';
$string['notallowedlocalfileaccess'] = 'Dostęp do lokalnych plików jest w tej chwili nie możliwy, ten zasób nie jest dostępny.';
$string['note'] = ' Uwaga';
$string['notefile'] = 'Aby przesłać więcej plików (tak, by pojawiły się na tej liście) użyj <a href=\"$a\"> menadżera plików</a>.';
$string['notypechosen'] = 'Musisz wybrać typ. Skorzystaj z przycisku cofania i spróbuj ponownie';
$string['pagedisplay'] = 'Wyświetl zasób w obecny oknie';
$string['pagewindow'] = 'To samo okno';
$string['parameter'] = 'Parametr';
$string['parameters'] = 'Parametry';
$string['popupresource'] = 'Ten zasób powinien się pojawić w osobnym okienku';
$string['popupresourcelink'] = 'Jeśli tak się nie stało, kliknij tutaj: $a';
$string['resourcetype'] = ' Typ zasobu';
$string['resourcetype1'] = ' Źródło';
$string['resourcetype2'] = ' Strona WWW';
$string['resourcetype3'] = 'Przesłany plik';
$string['resourcetype4'] = ' Zwykły tekst';
$string['resourcetype5'] = ' Link';
$string['resourcetype6'] = ' Tekst HTML';
$string['resourcetype7'] = ' Program';
$string['resourcetype8'] = ' Tekst Wiki';
$string['resourcetype9'] = 'Folder';
$string['resourcetypedirectory'] = 'Wyświetl katalog plików';
$string['resourcetypefile'] = 'Link do pliku lub strony www';
$string['resourcetypehtml'] = 'Stwórz stronę HTML';
$string['resourcetypelabel'] = 'Wstaw etykietę';
$string['resourcetyperepository'] = 'łącze do obiektu w repozytorium';
$string['resourcetypetext'] = 'Stwórz stronę tekstową';
$string['searchweb'] = 'Szukaj strony www';
$string['serverurl'] = 'URL serwera ($a->wwwroot)';
$string['variablename'] = 'Nazwa zmiennej';
$string['vol'] = 'dysk';

?>