MDL-16559 Remove question/comment.html template, and instead just have a function in questionlib.php
MDL-16562 Regression from MDL-16263, notices when regrading.
Sorry, the three got tangled together (coupled through questionlib) while I was fixing bugs in preparation for a demo.