moodle/lang/ru/forum.php

105 lines
5.3 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?PHP // $Id$
// forum.php - created with Moodle 1.0.8 (2003010600)
$string['addanewdiscussion'] = "îÏ×ÁÑ ÔÅÍÁ";
$string['allowchoice'] = "Allow everyone to choose";
$string['allowdiscussions'] = "Can a \$a post to this forum?";
$string['allowratings'] = "Allow posts to be rated?";
$string['allowsdiscussions'] = "This forum allows each person to start one discussion topic.";
$string['anyfile'] = "Any file";
$string['attachment'] = "÷ÌÏÖÅÎÉÅ";
$string['bynameondate'] = "by \$a->name - \$a->date";
$string['couldnotadd'] = "Could not add your post due to an unknown error";
$string['couldnotdeleteratings'] = "Sorry, that cannot be deleted as people have already rated it";
$string['couldnotdeletereplies'] = "Sorry, that cannot be deleted as people have already responded to it";
$string['couldnotupdate'] = "Could not update your post due to an unknown error";
$string['delete'] = "õÄÁÌÉÔØ";
$string['deleteddiscussion'] = "The discussion topic has been deleted";
$string['deletedpost'] = "óÏÏÂÝÅÎÉÅ ÕÄÁÌÅÎÏ";
$string['deletesure'] = "õÄÁÌÉÔØ ÄÁÎÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ ?";
$string['discussion'] = "Discussion";
$string['discussions'] = "ôÅÍÙ";
$string['discussionsstartedby'] = "Discussions started by \$a";
$string['discussthistopic'] = "ïÂÓÕÄÉÔØ ÎÁ ÆÏÒÕÍÅ";
$string['eachuserforum'] = "Each person posts one discussion";
$string['edit'] = "òÅÄÁËÔÉÒÏ×ÁÔØ";
$string['editing'] = "Editing";
$string['emptymessage'] = "Something was wrong with your post. Perhaps you left it blank, or the attachment was too big. Your changes have NOT been saved.";
$string['everyonecanchoose'] = "Everyone can choose to be subscribed";
$string['everyoneissubscribed'] = "îÁ ÜÔÏÔ ÆÏÒÕÍ ÐÏÄÐÉÓÁÎÙ ×ÓÅ";
$string['forcesubscribe'] = "Force everyone to be subscribed";
$string['forcesubscribeq'] = "Force everyone to be subscribed?";
$string['forum'] = "æÏÒÕÍ";
$string['forumintro'] = "Forum introduction";
$string['forumname'] = "Forum name";
$string['forums'] = "æÏÒÕÍÙ";
$string['forumtype'] = "Forum type";
$string['generalforum'] = "Standard forum for general use";
$string['generalforums'] = "ïÂÝÉÅ ÆÏÒÕÍÙ";
$string['inforum'] = "in \$a";
$string['intronews'] = "îÏ×ÏÓÔÉ É ÏÂßÑ×ÌÅÎÉÑ";
$string['introsocial'] = "An open forum for chatting about anything you want to";
$string['introteacher'] = "A forum for teacher-only notes and discussion";
$string['learningforums'] = "Learning forums";
$string['maxtimehaspassed'] = "Sorry, but the maximum time for editing this post (\$a) has passed!";
$string['message'] = "óÏÏÂÝÅÎÉÅ";
$string['modeflatnewestfirst'] = "Display replies flat, with newest first";
$string['modeflatoldestfirst'] = "Display replies flat, with oldest first";
$string['modenested'] = "Display replies in nested form";
$string['modethreaded'] = "Display replies in threaded form";
$string['modulename'] = "æÏÒÕÍ";
$string['modulenameplural'] = "æÏÒÕÍÙ";
$string['more'] = "more";
$string['namenews'] = "îÏ×ÏÓÔÉ";
$string['namesocial'] = "Social forum";
$string['nameteacher'] = "Teacher forum";
$string['newforumposts'] = "New forum posts";
$string['nodiscussions'] = "æÏÒÕÍ ÎÅ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÎÉ ÏÄÎÏÊ ÔÅÍÙ";
$string['noguestpost'] = "Sorry, guests are not allowed to post";
$string['noposts'] = "No posts";
$string['nopostscontaining'] = "îÅ ÎÁÊÄÅÎÏ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ, ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÈ '\$a'";
$string['nosubscribers'] = "There are no subscribers yet for this forum";
$string['nownotsubscribed'] = "\$a->name will NOT receive copies of '\$a->forum' by email.";
$string['nowsubscribed'] = "\$a->name will receive copies of '\$a->forum' by email.";
$string['numposts'] = "\$a posts";
$string['olderdiscussions'] = "Older discussions";
$string['openmode0'] = "No discussions, no replies";
$string['openmode1'] = "No discussions, but replies are allowed";
$string['openmode2'] = "Discussions and replies are allowed";
$string['parentofthispost'] = "Parent of this post";
$string['postadded'] = "Your post was successfully added.<P>You have \$a to edit it if you want to make any changes.";
$string['postincontext'] = "ðÏÓÍÏÔÒÅÔØ ÄÁÎÎÏÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÅ × ÆÏÒÕÍÅ";
$string['postmailinfo'] = "This is a copy of a message posted on the \$a website.
To add your reply via the website, click on this link:";
$string['postrating1'] = "Shows mostly SEPARATE knowing";
$string['postrating2'] = "Equally separate and connected";
$string['postrating3'] = "Shows mostly CONNECTED knowing";
$string['postupdated'] = "Your post was updated";
$string['processingpost'] = "Processing post \$a";
$string['rate'] = "Rate";
$string['ratings'] = "Ratings";
$string['ratingssaved'] = "Ratings saved";
$string['re'] = "Re:";
$string['readtherest'] = "Read the rest of this topic";
$string['repliesmany'] = "\$a ÏÔ×ÅÔÏ×";
$string['repliesone'] = "\$a ÏÔ×ÅÔ";
$string['reply'] = "ïÔ×ÅÔÉÔØ";
$string['search'] = "ðÏÉÓË";
$string['searchforums'] = "éÓËÁÔØ × ÆÏÒÕÍÁÈ";
$string['searchresults'] = "òÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÐÏÉÓËÁ";
$string['sendinratings'] = "Send in my latest ratings";
$string['showsubscribers'] = "Show subscribers";
$string['singleforum'] = "A single simple discussion";
$string['subject'] = "ôÅÍÁ";
$string['subscribe'] = "Subscribe to this forum";
$string['subscribed'] = "ðÏÄÐÉÓËÁ";
$string['subscribers'] = "Subscribers";
$string['subscribersto'] = "Subscribers to '\$a'";
$string['unsubscribe'] = "ïÔÐÉÓÁÔØÓÑ ÏÔ ÄÁÎÎÏÇÏ ÆÏÒÕÍÁ";
$string['youratedthis'] = "You rated this";
$string['yournewtopic'] = "Your new discussion topic";
$string['yourreply'] = "÷ÁÛ ÏÔ×ÅÔ";
?>