moodle/install/lang/pt_utf8/installer.php

43 lines
3.4 KiB
PHP

<?php
/// Please, do not edit this file manually! It's auto generated from
/// contents stored in your standard lang pack files:
/// (langconfig.php, install.php, moodle.php, admin.php and error.php)
///
/// If you find some missing string in Moodle installation, please,
/// keep us informed using http://moodle.org/bugs Thanks!
///
/// File generated by cvs://contrib/lang2installer/installer_builder
/// using strings defined in stringnames.txt (same dir)
$string['cannotcreatelangdir'] = 'Não é possível criar o directório para pacotes linguísticos';
$string['cannotdownloadcomponents'] = 'Não é possível descarregar a cópia dos componentes';
$string['cannotdownloadzipfile'] = 'Não é possível descarregar a cópia do ficheiro ZIP';
$string['cannotfindcomponent'] = 'Não foi encontrado um componente';
$string['cannotsavemd5file'] = 'Não é possível gravar ficheiro md5';
$string['cannotsavezipfile'] = 'Não é possível gravar ficheiro ZIP';
$string['cannotunzipfile'] = 'Não é possível descompactar ficheiro ZIP';
$string['chooselanguagehead'] = 'Escolha uma língua';
$string['chooselanguagesub'] = 'Escolha a língua substituta';
$string['dataroot'] = 'Directório de dados';
$string['dirroot'] = 'Directório do Moodle';
$string['environment'] = 'Ambiente';
$string['environmentrequireinstall'] = 'é necessário estar instalada/activa';
$string['environmentrequireversion'] = 'É requerida a versão $a->needed e está a correr a versão $a->current';
$string['errorsinenvironment'] = 'Erros no ambiente!';
$string['installation'] = 'Instalação';
$string['language'] = 'Língua';
$string['parentlanguage'] = '<< TRADUTORES: Se existir uma língua semelhante à sua, que poderá ser usada quando alguma frase não estiver traduzida no sue pacote linguístico, especifique o código dessa língua aqui. Se deixar este espaço em branco, será usado o inglês. exemplo: nl >>';
$string['phpversion'] = 'Versão do PHP';
$string['reload'] = 'Recarregar';
$string['thischarset'] = 'UTF-8';
$string['thislanguage'] = 'Português - Portugal';
$string['welcomep10'] = '$a->installername ($a->installerversion)';
$string['welcomep20'] = 'Está a ver esta página porque o pacote <strong>$a->packname $a->packversion</strong> foi instalado e posto a funcionar com sucesso no seu computador. Parabens!';
$string['welcomep30'] = 'Esta versão do <strong>$a->installername</strong> inclui aplicações para criar um ambiente onde o <strong>Moodle</strong> possa funcionar, nomeadamente:';
$string['welcomep40'] = 'Este pacote também inclui <strong>Moodle $a->moodlerelease ($a->moodleversion)</strong>.';
$string['welcomep50'] = 'A utilização de todas as aplicações neste pacote está regida pelas respectivas licenças. O pacote <strong>$a->installername</strong> completo é <a href=\"http://www.opensource.org/docs/definition_plain.html\">open source</a> distribuido nos termos da licença <a href=\"http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html\">GPL</a>.';
$string['welcomep60'] = 'As páginas seguintes vão conduzí-lo por alguns passos simples de seguir para configurar o <strong>Moodle</strong> no seu computador. Poderá aceitar as definições seleccionadas por omissão, ou, opcionalmente, usar outras definições mais apropriadas às suas necessidades.';
$string['welcomep70'] = 'Clique no botão \"Seguinte\" em baixo, para continuar com a configuração do <strong>Moodle</strong>.';
$string['wwwroot'] = 'Endereço Web';
?>