moodle/lang/de/block_contact_form.php
2005-05-23 14:10:13 +00:00

25 lines
1.5 KiB
PHP

<?PHP // $Id$
// block_contact_form.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005011000)
$string['askaquestion'] = 'Noch Fragen bitte!';
$string['ccadmin'] = 'Sollen E-Mails, die auf einer Kursseite erstellt werden nur an die Trainer/innen des Kurses gesandt werden oder zugleich an die Trainer/innen und an die Administration?';
$string['commentreceived'] = 'Sie haben eine Anfrage zu IhrerSeite/Ihrem Kurs erhalten.';
$string['configcontent'] = 'Inhalt';
$string['configtitle'] = 'Titel des Blocks';
$string['contactus'] = 'Kontakt';
$string['continue'] = 'Fortsetzen';
$string['course'] = 'Kurs';
$string['displaytype'] = 'Art der Anzeige';
$string['displaytypedesc'] = 'Wie soll der Link zum Kontaktformular angezeigt werden? Als Button oder als Linktext?';
$string['linktext'] = 'Button oder Linktext';
$string['site'] = 'Seite';
$string['subject'] = 'Betreff';
$string['subjectdesc'] = 'Welcher Standardtext soll im Betreff eingetragen werden?';
$string['subjectprefix'] = 'Welcher Präfix soll vor dem Betrefftext eingetragen werden? Damit wird das Filtern im Mailprogramm vereinfacht.';
$string['thankyou'] = 'Vielen Dank.';
$string['thankyoumessage'] = 'Danke für Ihre Fragen und Anmerkungen. Es wurde an die richtigen Ansprechpartner/innen gesandt und wird recht bald bearbeitet werden.';
$string['titleandlinkifblank'] = 'Wenn Sie hier keinen Text eintragen, wird automatisch \"Noch Fragen bitte!\" auf der Kursseite eingetragen. Auf der Startseite steht \"Kontakt\" als Standardtext.';
?>