moodle/lang/th/scorm.php

<?PHP // $Id$ 
      // scorm.php - created with Moodle 1.4.4 (2004083140)


$string['asset'] = 'ͧ¤ì»ÃСͺ';
$string['attr_error'] = '¤èÒäÁè¶Ù¡µéͧÊÓËÃѺáÍ·ÃÔºÔǵì ($a->attr) ã¹á·ç¡ $a->tag';
$string['autocontinue'] = 'à´Ô¹Ë¹éÒÍѵâ¹ÁѵÔ';
$string['badmanifest'] = '¡ÒÃáÊ´§¼Å¢éͼԴ¾ÅÒ´ : ´ÙºÑ¹·Ö¡¢éͼԴ¾ÅÒ´';
$string['browse'] = 'Browse';
$string['browsed'] = 'Browsed';
$string['browsemode'] = 'Browse Mode';
$string['chooseapacket'] = 'àÅ×Í¡ËÃ×ÍÍѾഷ SCORM ᾡàࡨ';
$string['completed'] = 'ÊÁºÙóì';
$string['configframesize'] = '¤èÒ¹Õéà»ç¹¢¹Ò´¢Í§à¿ÃÁ´éÒ¹º¹ (¾Ô¡à«Å)  à»ç¹·ÕèÊÓËÃѺ navigation ã¹¢³Ð·Õè¡ÓÅѧãªéᾡࡨ scorm';
$string['configpopup'] = '¤Ø³µéͧ¡ÒáÒÃãËéáÊ´§ scorm ᾡࡨã¹Ë¹éÒãËÁèà»ç¹¤èÒ·ÕèµÑé§äÇéËÃ×ÍäÁè';
$string['configpopupheight'] = '¤ÇÒÁÊÙ§¢Í§Ë¹éÒµèÒ§ãËÁè';
$string['configpopupresizable'] = 'µéͧ¡ÒÃãËéà»ÅÕè¹¢¹Ò´ä´éËÃ×ÍäÁè';
$string['configpopupscrollbars'] = 'µéͧ¡ÒÃáÊ´§á¶ºàÅ×è͹¢Öé¹Å§ËÃ×ÍäÁè';
$string['configpopupstatus'] = 'µéͧ¡ÒÃáÊ´§á¶ºÊ¶Ò¹ÐËÃ×ÍäÁè';
$string['configpopupwidth'] = '¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§¢Í§Ë¹éÒµèÒ§»éÍ»ÍѾ';
$string['coursepacket'] = 'ᾡࡨ SCORM';
$string['coursestruct'] = 'â¤Ã§ÊÃéÒ§ÃÒÂÇÔªÒ';
$string['datadir'] = 'ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ : äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ä´àá·ÍÃÕè¢éÍÁÙÅä´é';
$string['domxml'] = 'DOMXML ãªéäźÃÒÃÕè¹Í¡';
$string['entercourse'] = 'à¢éÒÊÙ躷àÃÕ¹ SCORM';
$string['errorlogs'] = 'ºÑ¹·Ö¡¢éͼԴ¾ÅÒ´';
$string['failed'] = 'äÁèÊÓàÃç¨';
$string['found'] = '¾ºË¹éÒ¡ÒÃáÊ´§¼Å';
$string['gradeaverage'] = '¤Ðá¹¹à©ÅÕèÂ';
$string['gradehighest'] = '¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´';
$string['grademethod'] = 'ÇÔ¸Õ¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹';
$string['gradescoes'] = 'áÅéÇáµèʶҹ¡Òóì';
$string['gradesum'] = '¤Ðá¹¹ÃÇÁ';
$string['guestsno'] = 'ºØ¤¤Å·ÑèÇä»äÁèÊÒÁÒöà¢éÒÈÖ¡ÉÒ SCORM';
$string['incomplete'] = 'äÁèÊÁºÙóì';
$string['missing_attribute'] = 'áÍ·ÃÔºÔǵìËÒÂä» $a->attr ã¹$a->tag';
$string['missing_tag'] = 'á·ç¡ËÒÂä» $a->tag';
$string['mode'] = 'âËÁ´';
$string['modulename'] = 'SCORM';
$string['modulenameplural'] = 'SCORM';
$string['newheight'] = '¤ÇÒÁÊÙ§·ÕèµÑé§äÇé(¾Ô¡à«Å)';
$string['newresizable'] = '˹éÒ¨ÍÊÒÁÒöà»ÅÕè¹¢¹Ò´ä´é';
$string['newscrollbars'] = '˹éÒ¨ÍÊÒÁÒöàÅ×è͹¢Öé¹Å§ä´é';
$string['newstatus'] = 'áÊ´§á¶ºÊ¶Ò¹Ð';
$string['newwidth'] = '¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§·ÕèµÑé§äÇé (¾Ô¡à«Å)';
$string['newwindow'] = '˹éÒµèÒ§ãËÁè';
$string['newwindowopen'] = 'áÊ´§á¾¡à¡¨ SCORM ã¹Ë¹éÒµèÒ§ãËÁè';
$string['next'] = 'µèÍä»';
$string['no_attributes'] = '$a->tag µéͧÁÕáÍ·ÃÔºÔǵì';
$string['no_children'] = '$a->tag µéͧÁÕ children';
$string['nomanifest'] = 'äÁ辺ÊÔ觷Õèµéͧ¡ÒÃáÊ´§';
$string['noreports'] = 'äÁèÁÕÃÒ§ҹáÊ´§';
$string['normal'] = '»¡µÔ';
$string['not_corr_type'] = '$a->tag ¼Ô´»ÃÐàÀ·';
$string['notattempted'] = 'ÂѧäÁèä´é·Ó';
$string['organizations'] = 'ͧ¤ì¡Ã';
$string['packagedir'] = 'ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ äÁèÊÒÁÒöÊÃéÒ§ä´àá·ÍÃÕᾡࡨ';
$string['passed'] = '¼èÒ¹';
$string['php5'] = 'PHP 5 (DOMXML native library)';
$string['position_error'] = 'á·ç¡$a->tag äÁèãªèÅÙ¡¢Í§á·ç¡ $a->parent ';
$string['prev'] = '˹éÒ¡è͹';
$string['regular'] = 'áÊ´§¼Å»¡µÔ';
$string['report'] = 'ÃÒ§ҹ';
$string['review'] = 'µÃǨ';
$string['scoes'] = '¤Ðá¹¹';
$string['score'] = '¤Ðá¹¹';
$string['syntax'] = 'Syntax error';
$string['tag_error'] = 'äÁè·ÃÒº¤èÒá·ç¡ ($a->tag) ã¹à¹×éÍËÒ: $a->value';
$string['too_many_attributes'] = 'á·ç¡  $a->tag ÁÕáÍ·ÃÔºÔǵìÁÒ¡à¡Ô¹ä»';
$string['too_many_children'] = 'á·é¡  $a->tag ÁÕÅÙ¡ÁÒ¡à¡Ô¹ä»';
$string['trackingloose'] = '¤Óàµ×͹  ¢éÍÁÙŢͧᾤࡨ SCORM ÍÒ¨¨ÐÍÒ¨ä´é';
$string['validateascorm'] = 'µÃǨÊͺᾡࡨ SCORM ÇèÒãªé¡ÒÃä´éËÃ×ÍäÁè';
$string['validation'] = '¼Å¡ÒõÃǨÊͺ';
$string['validationtype'] = '¡ÒõÑ駤èҢͧ DOMXML library ãªé㹡ÒõÃǨÊͺ¡ÒÃáÊ´§¼Å¢Í§SCORM ËÒ¡äÁè·ÃÒºãËé·Ô駤èÒ¹ÕéäÇé';
$string['versionwarning'] = 'àÇÍÃìªÑ¹¢Í§¡ÒÃáÊ´§¼ÅµèÓ¡ÇèÒàÇÍÃìªÑ¹ 1.3 ¤Óàµ×͹·Õèá·ç¡ $a->tag ';
$string['viewallreports'] = '´ÙÃÒ§ҹ¢Í§ $a  ¤ÃÑé§';

?>