mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-02-25 20:43:33 +01:00
62 lines
3.7 KiB
PHP
62 lines
3.7 KiB
PHP
<?PHP // $Id$
|
||
// message.php - created with Moodle 1.6 development (2005060201)
|
||
|
||
|
||
$string['addcontact'] = 'افزودن اتصال';
|
||
$string['ago'] = '$a قبل';
|
||
$string['allmine'] = 'همه پیام های از طرف من یا برای من';
|
||
$string['allstudents'] = 'همه پیام های بین دانشجویان در کرس درسی';
|
||
$string['allusers'] = 'همه پیام ها از طرف همه کاربرها';
|
||
$string['beepnewmessage'] = 'هنگام ورود پیام جدیدصدا بزن';
|
||
$string['blockcontact'] = 'اتصال مسدود';
|
||
$string['blockedmessages'] = 'پیام های $a به/ازطرف کاربران مسدود';
|
||
$string['contacts'] = 'اتصال ها';
|
||
$string['context'] = 'متن';
|
||
$string['deletemessagesdays'] = 'تعداد روزها پیش از حذف قدیمیترین پیغامها';
|
||
$string['discussion'] = 'مباحثه';
|
||
$string['emailmessages'] = ' در هنگام آفلاین بودن e_mailپیغام ';
|
||
$string['emailtagline'] = ' \"$a\"کپی از متن فرستاده شده برای شماست e_mail این ';
|
||
$string['emptysearchstring'] = 'باید مواردی را جستجو کنید';
|
||
$string['formorethan'] = 'برای بیشتر از آن';
|
||
$string['includeblockedusers'] = 'شامل کاربران مسدود شده';
|
||
$string['incomingcontacts'] = 'اتصالات در حال ورود ($a)';
|
||
$string['keywords'] = 'کلمات کلیدی';
|
||
$string['keywordssearchresults'] = 'نتایج جستجو: پیام های $a یافت شدند';
|
||
$string['maxmessages'] = 'حد اکثر تعداد پیام ها برای نشان دادن در پیشینه مباحثات';
|
||
$string['message'] = 'پیام';
|
||
$string['messagehistory'] = 'پیشپنه پیام ها';
|
||
$string['messages'] = 'پیام ها';
|
||
$string['messaging'] = 'پیام رسانی';
|
||
$string['mycontacts'] = 'اتصال های من';
|
||
$string['newsearch'] = 'جستجوی جدید';
|
||
$string['nomessages'] = 'هیچ پیامی منتظر نیست';
|
||
$string['nomessagesfound'] = 'هیچ پیامی یافت نشد';
|
||
$string['nosearchresults'] = 'جستجوی شما نتیجه ای در بر نداشت';
|
||
$string['offline'] = 'آفلاین';
|
||
$string['offlinecontacts'] = '($a)اتصال آفلاین';
|
||
$string['online'] = 'آنلاین';
|
||
$string['onlinecontacts'] = ' ($a)اتصالات آنلاین';
|
||
$string['onlyfromme'] = 'فقط پیام های از طرف من';
|
||
$string['onlymycourses'] = 'تنها در کرس درسی من';
|
||
$string['onlytome'] = 'فقط پیام های من';
|
||
$string['pagerefreshes'] = 'این صفحه به طور خودکار هر $a ثانیه تازه می شود';
|
||
$string['removecontact'] = 'حذف اتصال';
|
||
$string['savemysettings'] = 'تنظیمات مرا ذخیره کن';
|
||
$string['search'] = 'جستجو';
|
||
$string['searchforperson'] = 'جستجوی شخص';
|
||
$string['searchmessages'] = 'جستجوی پیام ها';
|
||
$string['sendmessage'] = 'فرستادن پیام';
|
||
$string['sendmessageto'] = 'به $a پیام بفرست';
|
||
$string['settings'] = 'تنظیمات';
|
||
$string['settingssaved'] = 'تنظیمات شما ذخیره شد';
|
||
$string['showmessagewindow'] = 'هنگام دریافت پیام جدید پنجره پیام را نمایش بده';
|
||
$string['strftimedaydatetime'] = '%%A, %%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p';
|
||
$string['timenosee'] = 'زمان از آخرین باری که دیده شده ام';
|
||
$string['timesent'] = 'زمان فرستاده شده';
|
||
$string['unblockcontact'] = 'اتصال غیر مسدود';
|
||
$string['unreadmessages'] = '$a پیام های خوانده نشده';
|
||
$string['userisblockingyou'] = 'این کاربر شما را در مقابل فرستادن پام مسدود کرده است';
|
||
$string['userssearchresults'] = 'نتایج جستجو: کاربران $a یافت شدند';
|
||
|
||
?>
|