moodle/lang/fr_ca/help/enrolmentkey.html

<P ALIGN=CENTER><B>Cl&eacute; d'inscription au cours</B></P>
<P>Une cl&eacute; d'inscription permet d'&eacute;viter que des
personnes ind&eacute;sirables ne s'inscrivent au cours.</P>
<P>Si vous laissez cette zone vide, toute personne qui aura cr&eacute;&eacute;
un compte sur ce site aura la possibilit&eacute; de s'inscrire au
cours.</P>
<P>Si, au contraire, vous fournissez un cha&icirc;ne de caract&egrave;res
ici, elle sera demand&eacute;e (<B>seulement la premi&egrave;re fois</B>)
pour v&eacute;rification &agrave; toute personne tentant de
s'inscrire au cours.</P>
<P>Le principe  &eacute;tant que vous fournissiez cette cl&eacute;
d'acc&egrave;s de mani&egrave;re priv&eacute;e : par courriel,
courrier postal, t&eacute;l&eacute;phone ou m&ecirc;me verbalement.</P>
<P>Si cette cl&eacute; d'acc&egrave;s venait &agrave; &ecirc;tre
divulgu&eacute;e &agrave; des personnes qui n'&eacute;taient pas
vis&eacute;es et que des personnes ind&eacute;sirables se sont
inscrites au cours, il vous est possible de rem&eacute;dier &agrave;
la situation :</P>
<UL>
	<LI><P>Changez la cl&eacute; d'inscription dans les param&egrave;tres
	du cours. Aucun &eacute;tudiant d&eacute;j&agrave; inscrit n'en sera
	affect&eacute;.</P>
	<LI><P>D&eacute;sinscrire les personnes qui ne devraient pas &ecirc;tre
	inscrites &agrave; votre cours &agrave; partir de la page de leur
	profil personnel. 
	</P>
</UL>