moodle/lang/fr_ca/choice.php
koenr 4173f2cefc Deleted thislanguage, thisdirection thischaracterset parentlanguage from files wich are not supposed to contain those strings
This cause also some empty files (because they didn't contain anything else) wich I also deleted
2005-05-28 21:24:06 +00:00

34 lines
1.8 KiB
PHP

<?PHP // $Id$
// choice.php - created with Moodle 1.4.1 (2004083101)
$string['allowupdate'] = 'Permettre la mise-à-jour des propositions';
$string['answered'] = 'Répondu';
$string['choice'] = 'Proposition $a';
$string['choiceclose'] = 'Jusqu\'à';
$string['choicename'] = 'Nom de la proposition';
$string['choiceopen'] = 'Ouvert';
$string['choicetext'] = 'Texte de la question';
$string['havetologin'] = 'Vous devez vous connecter avant de pouvoir soumettre votre choix.';
$string['modulename'] = 'Consultation';
$string['modulenameplural'] = 'Consultations';
$string['mustchooseone'] = 'Vous devez choisir une réponse avant de sauvegarder. Rien n\'a été sauvegardé.';
$string['notanswered'] = 'Pas encore répondu';
$string['notopenyet'] = 'Désolé, cette activité n\'est pas disponible avant le $a.';
$string['privacy'] = 'Confidentialité des résultats';
$string['publish'] = 'Publication des résultats';
$string['publishafteranswer'] = 'Afficher les résultats à l\'étudiant après qu\'il a répondu.';
$string['publishafterclose'] = 'Afficher les résultats seulement après que la consultation soit fermée.';
$string['publishalways'] = 'Toujours afficher les résultats aux étudiants.';
$string['publishanonymous'] = 'Publier les résultats anonymement, ne pas montrer le nom des étudiants';
$string['publishnames'] = 'Publier les résultats complets, afficher le nom des personnes et leur choix';
$string['publishnot'] = 'Les étudiants ne peuvent consulter les résultats';
$string['responses'] = 'Réponses';
$string['responsesto'] = 'Réponses à $a';
$string['savemychoice'] = 'Enregistrer ma réponse';
$string['showunanswered'] = 'Montrer les colonnes pour les réponses non-répondues';
$string['timerestrict'] = 'Restreindre la consultation à cette période';
$string['viewallresponses'] = 'Voir les $a réponses';
?>