moodle/lang/be/assignment.php

49 lines
2.8 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?PHP // $Id$
// assignment.php - created with Moodle 1.4.3 + (2004083131)
$string['allowresubmit'] = 'Íåêàëüê³ ñïðîáà¢';
$string['assignmentdetails'] = 'Äýòàë³ çàäàííÿ';
$string['assignmentmail'] = '$a->teacher çðàá³¢ êàìåíòàð äà Âàøàãà çàäàííÿ äëÿ \'$a->assignment\'. Âû ìîæàöå ïàãëÿäçåöü ÿãî ïà ñïàñûëöû: $a->url';
$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher çðàá³¢ êàìåíòàð äà Âàøàãà \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br /> Âû ìîæàöå ïàãëÿäçåöü ÿãî <a href=\"$a->url\">ïà ñïàñûëöû:</a>.';
$string['assignmentname'] = 'Íàçâà çàäàííÿ';
$string['assignmenttype'] = 'Òûï çàäàííÿ';
$string['configmaxbytes'] = 'Óñòàíî¢ëåíû ïà-çìà¢÷àíí³ ìàêñ³ìàëüíû ïàìåð äëÿ ¢ñ³õ çàäàííÿ¢ íà ñàéöå (ñóàäíîñ³ööà ç óñòàíî¢ëåíûì àáìåæàâàííåì ïà êóðñó ³ ç ³íøûì³ ëàêàëüíûì³ ¢ñòàíî¢êàì³)';
$string['description'] = 'Àï³ñàííå';
$string['duedate'] = 'Àïîøí³ òýðì³í çäà÷û';
$string['duedateno'] = 'Íå ìàå àïîøíÿãà òýðì³íó çäà÷û';
$string['early'] = '$a ðàíà';
$string['existingfiledeleted'] = '²ñíóþ÷û ôàéë áû¢ âûäàëåíû: $a';
$string['failedupdatefeedback'] = 'Íå ¢äàëîñÿ àäíàâ³öü àäêàç êàðûñòàëüí³êà $a';
$string['feedback'] = 'Çìÿí³öü';
$string['feedbackupdated'] = 'Àäêàç çìåíåíû äëÿ $a ';
$string['late'] = '$a òýðì³í ñêîí÷û¢ñÿ';
$string['maximumgrade'] = 'Ìàêñ³ìàëüíàÿ àäçíàêà';
$string['maximumsize'] = 'Ìàêñ³ìàëüíû ïàìåð';
$string['modulename'] = 'Çàäàííå';
$string['modulenameplural'] = 'Çàäàíí³';
$string['newsubmissions'] = 'Ïðàïàíàâàöü àäêàç';
$string['notgradedyet'] = 'Ïàêóëü àäçíàêà íå àòðûìàíà';
$string['notsubmittedyet'] = 'Àäïðàâ³öü ðàøýííå';
$string['overwritewarning'] = 'Óâàãà: Êàë³ Âû äàäç³öå íîâû âàðûÿíò àäêàçó, òî ïàïÿðýäí³ âàðûÿíò áóäçå çàìåø÷àíû íîâûì';
$string['saveallfeedback'] = 'Çàõàâàöü óñå âûïðà¢ëåíí³';
$string['submissionfeedback'] = 'Àäêàç âûïðà¢ëåíû';
$string['submissions'] = 'Àäêàçû';
$string['submitassignment'] = 'Àäïðà¢ëÿéöå Âàøàå ðàøýííå, ñêàðûñòà¢øû ôîðìó';
$string['submitted'] = 'Àäêàç ïðûíÿòû';
$string['typeoffline'] = 'Àäêàç ïà-çà ñàéòàì';
$string['typeuploadsingle'] = ' Àäêàç ó âûãëÿäçå ôàéëà';
$string['uploadbadname'] = 'Ãýòû ôàéë óòðûìë³âàå íåäàïóø÷àëüíûÿ ñ³ìâàëû ³ íÿ ìîæà áûöü çàïàìïàâàíû';
$string['uploadedfiles'] = 'Çàïàìïàâàíûÿ ôàéëû';
$string['uploaderror'] = 'Ïàä÷àñ çàõàâàííÿ ôàéëà íà ñýðâåð àäáûëàñÿ ïàìûëêà';
$string['uploadfailnoupdate'] = 'Ôàéë áû¢ çàïàìïàâàíû, àëå íÿ ìîæà àäíàâ³öü Âàø ïàïÿðýäí³ àäêàç!';
$string['uploadfiletoobig'] = 'Ôàéë íàäçâû÷àé âÿë³ê³ (àáìåæàâàííå ¢ $a áàéò)';
$string['uploadnofilefound'] = 'Ôàéë íÿ áû¢ çíîéäçåíû. Âû ¢ïý¢íåíûÿ, øòî âûáðàë³ ÿãî äëÿ çàïàìïî¢ê³';
$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' áû¢ çàïàìïàâàíû, àëå àäêàç íå çàðýã³ñòðàâàíû';
$string['uploadsuccess'] = 'Çàïàìïî¢êà \'$a\' çàâåðøàíà';
$string['viewfeedback'] = 'Ïàãëÿäçåöü àöýíê³ çàäàííÿ';
$string['viewsubmissions'] = 'Ïàãëÿäçåöü $a àäêàçࢠíà çàäàííå';
$string['yoursubmission'] = 'Âàø àäêàç';
?>