moodle/lang/gl/help/scales.html

<p align="center"><b>Escalas</b></p>

<p>En calquera curso o profesorado pode crear novas escalas
personalizadas co obxecto de levar a cabo calquera actividade de avaliación.</p>

<p>O nome da escala debería ser unha frase que a identifique con claridade: ese
nome aparecerá tanto en listaxes de selección de escalas
como nos botóns de axuda sensibles ao contexto.</p>

<p>A propia escala defínese como unha listaxe xerárquica de valores, de negativo 
a positivo, separados por comas. Por exemplo:</p>

<blockquote><i>
   Insuficiente, Regular, Media, Bo, Moi bo, Excelente!
</i></blockquote>

<p>As escalas deberían así mesmo incluír unha descrición adecuada do
que significan e como deberían empregarse. Esta descrición aparecerá nas páxinas de
axuda para profesorado e estudantes.</p>

<p>Por último, pode haber unha ou máis escalas "estándar" definidas no
sitio polo administrador do sistema. Estas escalas estarán dispoñibles en todos
os cursos.</p>