moodle/lang/pl/editor.php

<?PHP // $Id$ 
      // editor.php - created with Moodle 1.6 development (2005072200)


$string['about'] = 'O tym edytorze';
$string['absbottom'] = 'Dó³';
$string['address'] = 'Adres';
$string['alertnoselectedtext'] = 'Musisz najpierw zaznaczyæ tekst!';
$string['alignment'] = 'Justowanie';
$string['alternatetext'] = 'Tekst alternatywny';
$string['anchorhelp'] = 'Tworzy kotwicê. Link i tak bêdziesz musia³ utworzyæ rêcznie.';
$string['anchorname'] = 'Nazwa ktowicy';
$string['anchors'] = 'Kotwice';
$string['baseline'] = 'Dolna linia';
$string['bold'] = 'Czcionka pogrubiona';
$string['borderthickness'] = 'Grubo¶æ ramki';
$string['bottom'] = 'Dó³';
$string['browse'] = 'Przegl±daj';
$string['cancel'] = 'Anuluj';
$string['cellpadding'] = 'Marginesy wewn±trz komórki';
$string['cellspacing'] = 'Marginesy dooko³a komórki';
$string['choosechar'] = 'Wybierz literê';
$string['chooseicon'] = 'Wybierz ikonê do wstawienia';
$string['close'] = 'Zamknij';
$string['closeafterreplace'] = 'Zamknij zanim zmienisz';
$string['cols'] = 'Kolumny';
$string['copy'] = 'Skopiuj zaznaczone';
$string['createanchor'] = 'Stwórz kotwicê';
$string['createfolder'] = 'Utwórz folder';
$string['createlink'] = 'Wstaw link';
$string['cut'] = 'Wytnij zaznaczone';
$string['cutpastemozilla'] = 'Niestety, nie mo¿na u¿ywaæ skrótów klawiaturowych do wklejenia tekstu do edytora on-line. Jest to zwi±zane z bezpieczeñstwem.<br/><br/>S± trzy sposoby, mo¿esz wypróbowaæ: <br/> (1 ) Zamiast CTRL-v, u¿ywaæ SHIFT-Insert<br /> (2 ) U¿ywaæ Edycja->Wklej z menu Twojej przegl±darki<br/> (3 ) Zmieñ ustawienia Twojej przegl±darki edytuj±c plik user.js. <br/><br/>Wybierz przycisk OK aby otrzymaæ wiêcej wskazówek, lub przycisk Cancel aby powróciæ do edytora tekstu.';
$string['delete'] = 'Usuñ';
$string['filebrowser'] = 'Przejrzyj pliki';
$string['findwhat'] = 'Znajd¼';
$string['fontname'] = 'Nazwa czcionki';
$string['fontsize'] = 'Rozmiar czcionki';
$string['forecolor'] = 'Kolor czcionki';
$string['formatblock'] = 'Format';
$string['fullscreen'] = 'Edytor pe³noekranowy';
$string['heading'] = 'Nag³ówek';
$string['height'] = 'Wysoko¶æ';
$string['hilitecolor'] = 'Kolor t³a';
$string['horizontal'] = 'Poziome';
$string['horizontalrule'] = 'Linia horyzontalna';
$string['htmlmode'] = 'Prze³±cz na kod HTML';
$string['imageurl'] = 'URL do obrazka';
$string['indent'] = 'Zwiêksz indent';
$string['insertchar'] = 'Wstaw specjaln± literê';
$string['insertimage'] = 'Wstaw zdjêcie';
$string['insertlink'] = 'Wstaw link';
$string['insertsmile'] = 'Wstaw ikonkê (smiley)';
$string['inserttable'] = 'Wstaw tabelê';
$string['italic'] = 'Kursywa';
$string['itemsreplaced'] = 'Zmieniono!';
$string['justifycenter'] = 'Wy¶rodkuj tekst';
$string['justifyfull'] = 'Pe³ne justowanie';
$string['justifyleft'] = 'Wyrównaj do lewej';
$string['justifyright'] = 'Wyrównaj do prawej';
$string['layout'] = 'Uk³ad';
$string['left'] = 'Lewo';
$string['lefttoright'] = 'Kierunek od lewej do prawej';
$string['linkproperties'] = 'W³a¶ciwo¶ci linku';
$string['linktarget'] = 'Cel';
$string['linktargetblank'] = 'Nowe okno';
$string['linktargetnone'] = '¯adne';
$string['linktargetother'] = 'Inne (nieuporz±dkowane)';
$string['linktargetself'] = 'Ta sama ramka';
$string['linktargettop'] = 'To samo okno';
$string['linktitle'] = 'Tytu³';
$string['linkurl'] = 'URL';
$string['matchcase'] = 'Uwzglêdnij wielko¶æ liter';
$string['middle'] = '¦rodek';
$string['minimize'] = 'Minimalizuj edytor';
$string['move'] = 'Przesuñ';
$string['nolink'] = 'Wy³±cz automatyczn± zamianê na ³±cza';
$string['normal'] = 'Normalne';
$string['notimage'] = 'Wybrany plik nie jest zdjêciem! Proszê wska¿ zdjêcie.';
$string['notset'] = 'Nie ustawione';
$string['ok'] = 'OK';
$string['options'] = 'Opcje';
$string['orderedlist'] = 'Lista ponumerowana';
$string['outdent'] = 'Zmniejsz indent';
$string['paste'] = 'Wklej';
$string['path'] = '¦cie¿ka';
$string['percent'] = 'Procent';
$string['pixels'] = 'Piksele';
$string['popupeditor'] = 'Powiêksz edytor';
$string['preformatted'] = 'Preformatowany';
$string['preview'] = 'Podgl±d';
$string['properties'] = 'W³a¶ciwo¶ci';
$string['redo'] = 'Powtórz swoje ostatnie dzia³anie';
$string['regularexpressions'] = 'U¿yj wyra¿eniñ regularnych';
$string['removelink'] = 'Usuñ link';
$string['rename'] = 'Zmieñ nazwê';
$string['replaceall'] = 'Zamieñ wszystkie';
$string['replacewith'] = 'Zmieñ';
$string['right'] = 'Prawo';
$string['righttoleft'] = 'Kierunek od prawej do lewej';
$string['rows'] = 'Rowki';
$string['searchandreplace'] = 'Znajd¼ i zamieñ';
$string['searchnotfound'] = 'Nie znaleziono ³añcucha znaków';
$string['selectcolor'] = 'Wybierz kolor';
$string['selection'] = 'Zaznaczenie';
$string['showhelp'] = 'Pomoc';
$string['size'] = 'Rozmiar';
$string['spacing'] = 'Spacje';
$string['strikethrough'] = 'Literki z przeciêciem';
$string['subscript'] = 'Indeks dolny';
$string['superscript'] = 'Indeks górny';
$string['textindicator'] = 'Aktualny styl';
$string['textmode'] = 'Jeste¶ w trybie tekstowym. U¿yj przycisków [<>] aby wróciæ do trybu WYSIWYG.';
$string['texttop'] = 'Tekst na górze';
$string['top'] = 'Góra';
$string['type'] = 'Typ';
$string['underline'] = 'Podkre¶l';
$string['undo'] = 'Cofnij swoje ostatnie dzia³anie';
$string['unorderedlist'] = 'Lista wypunktowana';
$string['upload'] = 'Prze¶lij';
$string['vertical'] = 'Pionowe';
$string['width'] = 'Szeroko¶æ';
$string['wordclean'] = 'Czysty HTML';
$string['zip'] = 'Skompresuj';

?>