moodle/lang/th/forum.php

<?PHP // $Id$ 
      // forum.php - created with Moodle 1.6 development (2005072200)


$string['addanewdiscussion'] = '笛椐∶蟹匍';
$string['addanewtopic'] = '笛椐搜洽橥闼凌';
$string['advancedsearch'] = '∫盲楣艘<E6A5A3>楣寿<E6A5A3>';
$string['allforums'] = '坟　眯匆灌是挂';
$string['allowchoice'] = '闼榉亍す嗯淄<E597AF>';
$string['allowdiscussions'] = '凸丨业闼<E4B89A>  $a  饩实煦埂眯匆构臻嗣淄淞<E6B784>';
$string['allowratings'] = '甸艇∫勉碎假橥枰广碎ば峁光臼奠拐樗米弯凌';
$string['allowsdiscussions'] = '∶写夜拐橥关<E6A9A5>点碎岬栳佃判す室烈枚笛椐∶蟹匍浯椁古兴怪瑙∶蟹匍 ';
$string['anyfile'] = '淇澎坟』眯嗬<E79CAF>';
$string['attachment'] = '峁轰颗<E8BDB0>';
$string['bynameondate'] = '獯<>  $a->name - $a->date';
$string['configcleanreadtime'] = '嗲乓氛璧橥А颐藕饩实爨¤<E788A8> <20> ㄒ〉颐咬 \"丸夜崤榍\"';
$string['configdisplaymode'] = 'ㄐ崾揣よ曳砧笛椐淝樗摇淞枇铡颐笛椐よ<E6A490>';
$string['configenablerssfeeds'] = '是元奠拐楱朽辉粹汀沂闼榛橥<E6A69B> RSS 浯<>  へ陈学ㄐ甸艇嗷源婚凸㈤土倥愎岬枧小眯焚猷艇';
$string['configlongpost'] = '饩实煦础绲伊氛杪仪烈　氰夜臻ㄐ蹲颓枰乱<E69EB0> (隆嗲楣 html)';
$string['configmanydiscussions'] = 'ㄓ骨工且沥源嗨绻氛璧橥А颐崾揣愎斯骤<E696AF>归<EFBFBD>';
$string['configmaxbytes'] = '⒐掖淇澎寿<E6BE8E>卮氛枋伊颐夺购脓汗∶蟹匍浯<E58C8D>';
$string['configoldpostdays'] = 'ㄓ骨骨压氛瓒淄氰意臼奠寡楣浯槊押∫猛枰贯砰<E8B4AF>';
$string['configreplytouser'] = '愎∶痴氛杩兔谚练印颐疏о僚澎屯′坏橥А颐闼槊泻鬲阻图匍疏о荤雇锗僚⑼<E5839A>烈<EFBFBD>∷米弯凌  吨п灵柿要浴ㄐ酚∫毛柰雇锗僚⑼У灌艇淝椤绲伊';
$string['configshortpost'] = '饩实煦础绲伊氛杪仪佃印氰夜臻ㄐ蹲颓枰恃楣 (隆嗲楣 html)';
$string['configtrackreadposts'] = '笛椐よ亦荤<E4BAA6> \"悛鑌" 艘〉橥А颐促氰沂烈<E6B282>♂佃判す丸夜嗣淄淞柰枰埂眯焚榇学∨枰<E288A8>';
$string['configusermarksread'] = '堕<> \"悛鑌" 柿要浴甸艇酚啶米柰<E7B1B3>烈虑枰 \"丸夜崤榍\" 视嗣押岬枧锈臼奠撮锹倒嗤<E58092> 堕亦抛汀 \"淞鑌" 嗔阻豌础绲伊氛栲㈤忆煌枰埂眯焚獒砰迁卸淄氰彝枰贯砰<E8B4AF>';
$string['couldnotadd'] = ' 琳㈤图源九掖 淞枋伊颐多驹枇饩实膦艇へ充撮 ';
$string['couldnotdeleteratings'] = '⑼屠崖淞枋伊颐杜轰撮 嗑靡星枰琳す闼椁嗅构嗝章好橥箩砰<E7AEA9> ';
$string['couldnotdeletereplies'] = '⑼屠崖 淞枋伊颐杜轰撮 嗑靡辛栅沟秃嗝章好橥箩砰<E7AEA9>';
$string['couldnotupdate'] = '淞枋伊颐<E4BC8A> 脱距捶饩实膦艇へ充撮 琳㈤图源九掖';
$string['delete'] = '藕';
$string['deleteddiscussion'] = '∶蟹匍拐槎佟藕浠崤榍';
$string['deletedpost'] = '饩实於佟藕浠崤榍';
$string['deletedposts'] = '饩实於佟藕浠崤榍';
$string['deletesure'] = '峁桡ü星枰甸艇∫门<E288AB> 饩实旃臻';
$string['deletesureplural'] = '峁桡ü肖星枰甸艇∫门衡臼奠拐獒判び低悍验<E6828D>链 ($a 饩实<E9A5A9>)';
$string['digestmailheader'] = '嗔配脆ㄊ缝⑼А眯焚榉砧琳∫免臼奠愎∶匆<E288B6>  $a->sitename 堕窑爻甸艇∫绵慌砧鹿峄脓∫檬瑙驼嗔陪碎浠氛<E6B5A0> go to $a->userprefs';
$string['digestmailprefs'] = '幻星训允枨沟亚⑼Г爻';
$string['digestmailsubject'] = '∶写夜嗍枪忆脆ㄊ缝靡虑压ㄒ<E58E8B> $a';
$string['digestsentusers'] = '驼嗔配脆ㄊ缝浯槭瑙闼<E79199> $a 柿要浴嗝章好橥箩砰<E7AEA9>';
$string['discussion'] = '∶蟹匍';
$string['discussionmoved'] = '∶蟹匍拐殇撮麻衣浠氛<E6B5A0> \'$a\'';
$string['discussionname'] = '<27>柰∶蟹匍';
$string['discussions'] = '∶蟹匍费椐肆<E6A490>';
$string['discussionsstartedby'] = '笛椐∶蟹匍獯<E58C8D> $a';
$string['discussionsstartedbyrecent'] = '笛椐∶蟹匍盆沂卮獯<E58DAE>';
$string['discussthistopic'] = '低骸眯焚<E79CAF>';
$string['eachuserforum'] = '斯骤Г顾怪瑙∶蟹匍';
$string['edit'] = '帷殇<E5B8B7>';
$string['editedby'] = '帷殇⑩绰 $a->name - $a->date';
$string['editing'] = '∮叛п￠洧';
$string['emptymessage'] = '饩实膦艇へ沉闸橥荚淳乓<E6B7B3> 磐У们ㄊ秃驼·醚椐氰忆颗旆砧疏т凌闼<E5878C>唷怨浠崤朽⒄鹿㈤亭且玲砰<E78EB2>  卵т凌浯楹压分♀臼奠拐榕О夜㈤土倥';
$string['everyonecanchoose'] = '柿要浴室烈枚嗯淄》砧ㄐ嗷绻柿要浴⑼А眯匆构臻';
$string['everyoneissubscribed'] = '坟·灌荤故烈<E69585>、艇∶写夜拐<E5A49C>';
$string['existingsubscribers'] = '嗷绻柿要浴吐勹崤榍';
$string['forcesubscribe'] = '坟·沟橥<E6B29F>裂っ嗷绻柿要浴∶写夜拐<E5A49C>';
$string['forcesubscribeq'] = '坟·沟橥о荤故烈<E69585>　眯匆构臻喾枰寡楣?';
$string['forum'] = '∶写夜嗍枪<E5978D>';
$string['forumintro'] = '窃刚悛椤眯匆<E79CAF>';
$string['forumname'] = '<27>柰∶写夜';
$string['forumposts'] = '饩实<E9A5A9>';
$string['forums'] = '∶写夜嗍枪<E5978D>';
$string['forumtype'] = '幻朽婪⑼А眯匆<E79CAF>';
$string['generalforum'] = '∶写夜费枨浠';
$string['generalforums'] = '∶写夜费枨浠';
$string['inforum'] = '愎 $a';
$string['intronews'] = '㈣仪崤谢眯∫<E79CAF>';
$string['introsocial'] = '∶写夜嗍枪裔汉嗷源室烈枚へ隆压浯榉亍嗝阻艇';
$string['introteacher'] = '∶写夜视嗣押っ汆疯夜验<E5A49C> 嗑阻突弥∩亦米柰А颐嗝章埂颐释<E9A290>';
$string['lastpost'] = '低氦醚椐守捶橐<E68DB6>';
$string['learningforums'] = '∶写夜∫绵谜鹿∫檬凸';
$string['markalldread'] = '∮斯辞枰丸夜崤榍坟♀臼奠愎∶蟹匍拐<E58C8D>';
$string['markallread'] = '∮斯辞枰丸夜崤榍坟♀臼奠愎∶写夜拐<E5A49C>';
$string['markread'] = '笛椐氰彝枰贯砰<E8B4AF>';
$string['markreadbutton'] = '∮斯辞枰 <br> 丸夜崤榍';
$string['markunread'] = '笛椐氰衣学淞桎撮丸夜';
$string['markunreadbutton'] = '∮斯辞枰 <br>卵т凌浯橥枰<E6A9A5>';
$string['maxattachmentsize'] = '⒐掖⑼т颗焓侑守<E4BE91>';
$string['maxtimehaspassed'] = '⑼屠崖よ<E5B496> 嗲乓氛桡<E6B09B>愎∫冕￠洧肆瘁砰<E79881>  ($a) 艰夜浠';
$string['message'] = '㈤亭且<E4BAAD>';
$string['missingsearchterms'] = 'び氛瑜楣艘ㄐ幻摇<E5B9BB>姑倩岷孩艇 HTML markup 酪裸耿橥で伊';
$string['modeflatnewestfirst'] = '崾揣岷轰凌妈退归意绰嗝澡哩摇び低号枰守<E69EB0>';
$string['modeflatoldestfirst'] = '崾揣岷轰凌妈退归意绰嗝澡哩摇び低横谩守<E8B0A9>';
$string['modenested'] = '崾揣岷郝柰斯橐嗒阻土饴А颐低<E9A290>';
$string['modethreaded'] = '崾揣岷毫亓镣<E4BA93>蚜狙垢<E78B99>';
$string['modulename'] = '∶写夜嗍枪<E5978D>';
$string['modulenameplural'] = '∶写夜嗍枪<E5978D>';
$string['more'] = '嗑澡拎翟<E68B8E>';
$string['movethisdiscussionto'] = '麻衣∶蟹匍拐殇环砧...';
$string['namenews'] = '∶写夜㈣仪';
$string['namesocial'] = '∶写夜∨罔潦狗挂';
$string['nameteacher'] = '∶写夜っ偻舀颐蚂';
$string['newforumposts'] = '饩实炫枰守淬埂眯匆<E79CAF>';
$string['nodiscussions'] = '卵т凌琳∶蟹匍';
$string['noguestpost'] = '⑼屠崖よ<E5B496> 贺い欧谚卿讳凌室烈枚饩实欷且拎绥逛撮';
$string['noguestsubscribe'] = '⑼屠崖よ<E5B496> 贺い欧谚卿讳凌室烈枚嗷绻柿要浴嗑阻兔押饩实旆咬驼嗔配撮';
$string['noguesttracking'] = '⑼屠崖よ<E5B496> 贺い欧谚卿讳凌室烈枚ㄐ笛椐よ摇颐丸夜∶蟹匍浯<E58C8D>';
$string['nomorepostscontaining'] = '淞杈氦忧枰 \'$a\'  愎饩实煦存';
$string['nonews'] = '卵т凌琳㈣仪';
$string['noposts'] = '淞枇这臼奠';
$string['nopostscontaining'] = '淞枇这臼奠氛枇栅忧枰 \'$a\' ';
$string['nosubscribers'] = '卵т凌琳柿要浴愎∶写夜';
$string['notingroup'] = '⑼屠崖よ肖爻甸艇嗷绻柿要浴愎∨罔凉臻¤凸ㄖЖ朽㈤忆汇埂眯匆灌是挂拐殇撮';
$string['notrackforum'] = '吐枰酚啶米柰<E7B1B3>烈裸耿橥で伊氛杪学淞桎撮丸夜';
$string['nownotsubscribed'] = '$a->name 淞杳押视喙舀摇 \'$a->forum\' 芬<>锗僚';
$string['nownottracking'] = '$a->name 淞璧源狄痢颐丸夜 \'$a->forum\'.';
$string['nowsubscribed'] = '$a->name 醚菏余挂ㄒ<E68C82> \'$a->forum\' 芬<>锗僚';
$string['nowtracking'] = '$a->name 翟吹伊∫猛枰<E78C9B> \'$a->forum\'.';
$string['numposts'] = '$a 饩实<E9A5A9>';
$string['olderdiscussions'] = '∶蟹匍唷枰';
$string['oldertopics'] = '搜洽橥唷枰';
$string['openmode0'] = '笛椐∶蟹匍淞桎撮 低轰凌浯<E5878C>';
$string['openmode1'] = '笛椐∶蟹匍淞桎撮 低轰撮';
$string['openmode2'] = '笛椐∶蟹匍浯<E58C8D> 低轰撮';
$string['parent'] = 'で伊嗨绻¤凸斯橐';
$string['parentofthispost'] = '饩实旆砧へ赤⒄鹿低<E9B9BF>';
$string['postadded'] = '嗑澡菱臼奠⑼Г爻崤榍<P>へ沉锗桥<E99497> $a 艘〉橥А颐帷殇<E5B8B7>';
$string['postincontext'] = '促喙组退意臼奠';
$string['postmailinfo'] = '拐栲荤埂橥换臻㈤亭且<E4BAAD> ㄒ♀臼奠  $a 愎 嗲绾浍奠
艘〉橥А颐低氦旁》砧旁А<EFBFBD>';
$string['postrating1'] = '崾揣吨А颐觅獒汉崧∈枨<E28888>';
$string['postrating2'] = '￠印骤Я辗验<E8BE97>匍岷横隆疏枪崤朽<E5B4A4>柰菱搂';
$string['postrating3'] = '崾揣吨А颐觅獒汉嗒阻土饴<E59C9F>';
$string['posts'] = '饩实<E9A5A9>';
$string['posttoforum'] = '饩实炫А眯匆灌是挂';
$string['postupdated'] = '饩实膦艇へ充撮醚骸颐脱距捶崤榍';
$string['potentialsubscribers'] = '假榉砧室烈枚嗷绻柿要浴浯<E6B5B4>';
$string['processingdigest'] = '幻朽猎辜拧颐疏<E9A290>锗僚视嗣押 $a';
$string['processingpost'] = '∮叛Т余乖埂颐饩实<E9A5A9> $a';
$string['prune'] = '崧<>';
$string['prunedpost'] = '∶蟹匍闼凌拭橐Б珠龚摇饩实齑学∨枰<E288A8>';
$string['pruneheading'] = '崧♀臼奠獯峦训夤裂翟崤榍酚∫寐橐落宦学∶蟹匍闼凌';
$string['rate'] = '闼椁嗅构';
$string['rating'] = 'ば峁<E381B0>';
$string['ratingeveryone'] = '坟·故伊颐躲碎ば峁光臼奠';
$string['ratingno'] = '淞枇铡颐闼椁嗅构';
$string['ratingonlyteachers'] = '喋疽型舀颐蚂喾枰寡楣氛枋伊颐躲碎ば峁广光臼奠';
$string['ratingpublic'] = '$a  室烈枚嗨绻ば峁耿艇坟·<E59D9F>';
$string['ratingpublicnot'] = '$a 室烈枚嗨绻ば峁耿艇笛青艇';
$string['ratings'] = 'ば峁狗砧浯<E7A0A7>';
$string['ratingssaved'] = '貉狗帧ば峁贯砰<E8B4AF>';
$string['ratingsuse'] = '悛椤颐闼椁嗅构';
$string['ratingtime'] = '闼椁嗅构浯猷┚倚愎<E5809A>千茄<E58D83> 嗲乓佃弯还臻';
$string['re'] = '低<>:';
$string['readtherest'] = '丸夜氛栲伺淄费椐肆<E6A490> 愎搜洽橥拐<E6A9A5>';
$string['replies'] = '低<>';
$string['repliesmany'] = '$a び低<E381B3>';
$string['repliesone'] = '$a び低<E381B3>';
$string['reply'] = '低<>';
$string['replyforum'] = '低骸叛汉埂眯匆<E79CAF>';
$string['rsssubscriberssdiscussions'] = '崾揣 RSS 视嗣押\'$a\'  ∫檬狗挂 ';
$string['rsssubscriberssposts'] = '崾揣 RSS 视嗣押 \'$a\' 饩实<E9A5A9>';
$string['search'] = 'ら顾<E38289>';
$string['searchdatefrom'] = '饩实斓橥с肆琛氰夜臻';
$string['searchdateto'] = '饩实斓橥о¤摇氰夜臻';
$string['searchforumintro'] = '∶爻毅疏び氛璧橥А颐ら顾毅箍耘挫㈤咬盆咬吐枰Ч橥<D0A7> 1 吭糯<E590AD>';
$string['searchforums'] = '嗝澡沥楣艘';
$string['searchfullwords'] = 'び嗨盆夜臻で没靡’愎び啻章<E595BB>';
$string['searchnotwords'] = '淞瑜敲琳び嗨盆夜臻们镣沦璐榍<E79290>';
$string['searcholderposts'] = 'ら顾摇眯焚猷¤<E78CB7>';
$string['searchphrase'] = '幻锈陇拐榈橥Щ靡’愎试瑙氛璧橥А颐ら顾<E38289>';
$string['searchresults'] = '寂∫盲楣艘';
$string['searchsubject'] = 'び拐榈橥<E6A688>沦桡顾亚㈤<E4BA9A>';
$string['searchuser'] = '<27>柰甸艇得А押假猷⒄鹿';
$string['searchuserid'] = '肆衣嗯<E8A1A3> ID ⑼Ъ匍啖章<E59596>';
$string['searchwhichforums'] = '嗯淄　眯焚榉砧甸艇∫盲楣艘';
$string['searchwords'] = 'び嗨盆夜臻室烈枚幻摇<E5B9BB>故枨广础玟撮愎∶蟹匍';
$string['seeallposts'] = '促∶蟹匍费椐肆川摇柿要浴す拐<E38199>';
$string['sendinratings'] = '疏Г嗅构氛桡碎盆沂卮';
$string['showsubscribers'] = '崾揣柿要浴∶写夜';
$string['singleforum'] = '∶写夜搜洽橥啻章峭妈咬ц衣';
$string['startedby'] = '兑<>';
$string['subject'] = '搜洽橥';
$string['subscribe'] = '柿绚绵荤故烈<E69585>　眯匆<E79CAF>';
$string['subscribeall'] = '柿绚梅亍す啖橐寿琛眯焚楣臻';
$string['subscribed'] = '嗷绻柿要浴嗝章好橥<E5A5BD>';
$string['subscribenone'] = '甸艇∫绵鸵坟·雇汀ㄒ　颐嗷绻柿要浴∶蟹匍拐<E58C8D>';
$string['subscribers'] = '柿要浴';
$string['subscribersto'] = '柿要浴⑼<E6B5B4> \'$a\'';
$string['subscribestart'] = '甸艇视喙意臼奠愎∶蟹匍拐榉咬驼嗔<E9A9BC>';
$string['subscribestop'] = '淞璧橥А颐视喙意臼奠芬<E5A5A0>锗僚';
$string['subscription'] = '∫绵荤故烈<E69585><E78388>';
$string['subscriptions'] = '∫绵荤故烈<E69585><E78388>';
$string['trackforum'] = '翟吹伊∫猛枰耿橥で伊';
$string['tracking'] = '翟吹伊';
$string['trackingoff'] = '辉<>';
$string['trackingon'] = '嗷源';
$string['trackingoptional'] = '笛青抛汀';
$string['trackingtype'] = '丸夜∫玫源狄痢颐丸夜㈤亭且立艇∶写夜拐樗米弯凌';
$string['unread'] = '卵т凌浯橥枰<E6A9A5>';
$string['unreadposts'] = '∶蟹匍氛杪学淞桎撮丸夜';
$string['unreadpostsnumber'] = '$a  ∶蟹匍氛杪学淞桎撮丸夜';
$string['unreadpostsone'] = '卵т凌浯橥枰<E6A9A5> 1 で伊嗨绻';
$string['unsubscribe'] = '甸艇∫猛汀ㄒ　颐嗷绻柿要浴∶写夜';
$string['unsubscribed'] = '淞桎撮嗷绻柿要浴';
$string['unsubscribeshort'] = '隆嗯浴∫绵荤故烈<E69585><E78388>';
$string['yesforever'] = '悛<> 蹬痛嗲乓';
$string['yesinitially'] = '悛<> 低沟楣喾枰寡楣';
$string['youratedthis'] = 'へ炽碎ば峁<E381B0>';
$string['yournewtopic'] = '∶蟹匍闼凌';
$string['yourreply'] = 'び低<E381B3>';

?>