moodle/lang/ru/lesson.php

<?PHP // $Id$ 
      // lesson.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060222)


$string['accesscontrol'] = 'Êîíòðîëü äîñòóïà';
$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Äåéñòâèå ïîñëå ïðàâèëüíîãî îòâåòà';
$string['addabranchtable'] = 'Äîáàâèòü êàðòî÷êó-ðóáðèêàòîð';
$string['addanendofbranch'] = 'Äîáàâèòü êîíåö ðàçäåëà';
$string['addaquestionpage'] = 'Äîáàâèòü ñòðàíèöó ñ âîïðîñàìè';
$string['addcluster'] = 'Äîáàâèòü êëàñòåð';
$string['addedabranchtable'] = 'Äîáàâëåíà êàðòî÷êà-ðóáðèêàòîð';
$string['addedanendofbranch'] = 'Äîáàâëåí êîíåö êàðòî÷êè-ðóáðèêàòîðà';
$string['addedaquestionpage'] = 'Äîáàâëåíà ñòðàíèöà ñ âîïðîñàìè';
$string['addedcluster'] = 'Äîáàâëåí êëàñòåð';
$string['addedendofcluster'] = 'Äîáàâëåí êîíåö êëàñòåðà';
$string['addendofcluster'] = 'Äîáàâèòü êîíåö êëàñòåðà';
$string['answer'] = 'Îòâåò';
$string['answeredcorrectly'] = 'îòâåòèëè ïðàâèëüíî';
$string['answersfornumerical'] = 'Îòâåòû â âèäå ÷èñåë ñðàâíèâàþòñÿ ñ ïàðîé, ñîñòîÿùåé èç ìèíèìàëüíîãî è ìàêñèìàëüíîãî çíà÷åíèÿ';
$string['arrangebuttonshorizontally'] = 'Ðàñïîëîæèòü â ñëàéä-øîó êíîïêè êàðòî÷êè-ðóáðèêàòîðà ãîðèçîíòàëüíî?';
$string['attempt'] = 'Ïîïûòêà: $a';
$string['attempts'] = 'Ïîïûòêè';
$string['available'] = 'Äîñòóïåí ñ';
$string['averagescore'] = 'Ñðåäíèé áàëë';
$string['averagetime'] = 'Ñðåäíåå âðåìÿ';
$string['backtreeview'] = 'Âåðíóòüñÿ ê ñòðóêòóðå óðîêà';
$string['branchtable'] = 'Êàðòî÷êà-ðóáðèêàòîð';
$string['cancel'] = 'Îòìåíèòü';
$string['canretake'] = 'Ðàçðåøåíû ïåðåýêçàìåíîâêè';
$string['casesensitive'] = '×óâñòâèòåëåí ê ðåãèñòðó';
$string['checkbranchtable'] = 'Èñïûòàòü êàðòî÷êó-ðóáðèêàòîð';
$string['checkedthisone'] = 'âûáðàëè ýòîò îòâåò.';
$string['checknavigation'] = 'Èñïûòàòü íàâèãàöèþ';
$string['checkquestion'] = 'Èñïûòàòü êàðòî÷êó âîïðîñà';
$string['classstats'] = 'Ñòàòèñòèêà êëàññà';
$string['clicktopost'] = 'Íàæìèòå çäåñü, ÷òîáû îïóáëèêîâàòü Âàøó îöåíêó â ñïèñêå ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ.';
$string['clusterjump'] = 'Íåâèäèìûé âîïðîñ âíóòðè êëàñòåðà';
$string['clustertitle'] = 'Çàãîëîâîê êëàñòåðà';
$string['comments'] = 'Âàøè êîììåíòàðèè';
$string['completed'] = 'Çàâåðøåíî';
$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Ïîäòâåðäèòå óäàëåíèå ýòîé ñòðàíèöû';
$string['congratulations'] = 'Ïîçäðàâëåíèÿ - óðîê çàâåðøåí';
$string['continue'] = 'Ïðîäîëæèòü';
$string['continuetoanswer'] = 'Ïðîäîëæèòü èçìåíåíèå îòâåòîâ';
$string['correctanswerjump'] = 'Ïåðåõîä ïðè ïðàâèëüíîì îòâåòå:';
$string['correctanswerscore'] = 'Áàëëû çà ïðàâèëüíûé îòâåò';
$string['correctresponse'] = 'Êîììåíòàðèé íà ïðàâèëüíûé îòâåò';
$string['customscoring'] = 'Áàëëû çà êàæäûé âîïðîñ';
$string['deadline'] = 'Êðàéíèé ñðîê ñäà÷è';
$string['defaultessayresponse'] = 'Âàø òåêñò áóäåò îöåíåí ïðåïîäàâàòåëåì êóðñà.';
$string['deleteattempts'] = 'Óäàëèòü ïîïûòêè ñòóäåíòà ïðîéòè ýòîò óðîê (ââåäèòå ëîãèí ñòóäåíòà)';
$string['deletedpage'] = 'Ñòðàíèöà óäàëåíà';
$string['deleting'] = 'Óäàëåíèå';
$string['deletingpage'] = 'Óäàëåíèå ñòðàíèöû: $a';
$string['description'] = 'Îïèñàíèå';
$string['detailedstats'] = 'Ïîäðîáíàÿ ñòàòèñòèêà';
$string['didnotanswerquestion'] = 'Ñòóäåíò íå îòâåòèë íà ýòîò âîïðîñ.';
$string['displayhighscores'] = 'Ïîêàçàòü ëó÷øèå ðåçóëüòàòû';
$string['displayinleftmenu'] = 'Ïîêàçàòü â ñïèñêå ñòðàíèö?';
$string['displayleftmenu'] = 'Ïîêàçàòü ñëåâà ñïèñîê ñòðàíèö';
$string['displayofgrade'] = 'Ïîêàçàòü îöåíêè (òîëüêî äëÿ ñòóäåíòîâ)';
$string['displayreview'] = 'Ïîêàçàòü êíîïêó «Èñïðàâèòü»';
$string['displayscorewithessays'] = 'Âû ïîëó÷èëè $a->score áàëëîâ èç $a->tempmaxgrade çà âîïðîñû, îöåíåííûå àâòîìàòè÷åñêè. <br> Îöåíêè çà $a->essayquestions ýññå áóäóò ïîñòàâëåíû è ó÷òåíû ïðè âûñòàâëåíèè èòîãîâîé îöåíêè ïîçäíåå. <br> Âàøà òåêóùàÿ îöåíêà (áåç ó÷åòà ýññå): $a->score èç $a->grade.';
$string['displayscorewithoutessays'] = 'Îöåíêà çà îòâåòû íà âîïðîñû: $a->score èç $a->grade';
$string['editlessonsettings'] = 'Ðåäàêòèðîâàòü óñòàíîâêè óðîêà';
$string['editpagecontent'] = 'Ðåäàêòèðîâàòü ñòðàíèöó';
$string['emailallgradedessays'] = 'Ðàçîñëàòü ÂÑÅ <br />îöåíåííûå ýññå';
$string['emailgradedessays'] = 'Ðàçîñëàòü îöåíåííûå ýññå';
$string['endofbranch'] = 'Êîíåö ðàçäåëà';
$string['endofclustertitle'] = 'Êîíåö êëàñòåðà';
$string['endoflesson'] = 'Êîíåö óðîêà';
$string['entername'] = 'Ââåäèòå íèê äëÿ ïîêàçà â ñïèñêå ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ';
$string['enterpassword'] = 'Ïîæàëóéñòà, ââåäèòå ïàðîëü:';
$string['eolstudentoutoftime'] = 'Âíèìàíèå! Âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ óðîêà çàêîí÷èëîñü, ïîýòîìó Âàø ïîñëåäíèé îòâåò ìîã áûòü íå ó÷òåí, åñëè Âû îòâåòèëè íà âîïðîñ çà ïðåäåëàìè îòïóùåííîãî âðåìåíè.';
$string['eolstudentoutoftimenoanswers'] = 'Âû íå îòâåòèëè íè íà îäèí âîïðîñ. Âû ïîëó÷èëè 0 çà ýòîò óðîê.';
$string['essay'] = 'Ýññå';
$string['essayemailsubject'] = 'Âàøà îöåíêà çà îòâåò íà $a âîïðîñ(à)';
$string['essays'] = 'Ýññå';
$string['essayscore'] = 'Áàëëû çà ýññå';
$string['fileformat'] = 'Ôîðìàò ôàéëà';
$string['firstanswershould'] = 'Ïåðâûé îòâåò äîëæåí áûòü ïîìåùåí íà \"ïðàâèëüíóþ\" ñòðàíèöó';
$string['firstwrong'] = 'Ê ñîæàëåíèþ, èç-çà íåïðàâèëüíîãî îòâåòà Âû íå ìîæåòå ïîëó÷èòü áàëë. Âû õîòèòå ïðîäîëæèòü óãàäûâàíèå â öåëÿõ îáó÷åíèÿ (íî íå â öåëÿõ ïîëó÷åíèÿ áàëëîâ)?';
$string['flowcontrol'] = 'Òåêóùèé êîíòðîëü';
$string['general'] = 'Îáùèå';
$string['gobacktolesson'] = 'Âåðíóòüñÿ ê óðîêó';
$string['grade'] = 'Îöåíêà';
$string['gradeessay'] = 'Îöåíèòü ýññå ($a->notgradedcount íå îöåíåíû è $a->notsentcount íå îòïðàâëåíû)';
$string['gradeis'] = 'Îöåíêà: $a';
$string['gradeoptions'] = 'Ïàðàìåòðû âûñòàâëåíèÿ îöåíêè';
$string['handlingofretakes'] = 'Îáðàáîòêà ïåðåýêçàìåíîâîê';
$string['havenotgradedyet'] = 'Ïîêà íå îöåíåíû.';
$string['here'] = 'çäåñü';
$string['highscore'] = 'Âûñøèé ðåçóëüòàò';
$string['importppt'] = 'Èìïîðòèðîâàòü ôàéë PowerPoint';
$string['importquestions'] = 'Èìïîðòèðîâàòü âîïðîñû';
$string['insertedpage'] = 'Ñòðàíèöà âñòàâëåíà';
$string['jump'] = 'Ïåðåõîä';
$string['jumptsto'] = 'ïåðåõîä íà:';
$string['leftduringtimed'] = 'Âû ïîêèíóëè óðîê ñ çàäàííûì âðåìåíåì åãî ïðîõîæäåíèÿ. <br/> Ïîæàëóéñòà, ùåëêíèòå ïî êíîïêå «Ïðîäîëæèòü», ÷òîáû íà÷àòü óðîê çàíîâî.';
$string['leftduringtimednoretake'] = 'Âû ïîêèíóëè óðîê ñ çàäàííûì âðåìåíåì åãî ïðîõîæäåíèÿ è íå ìîæåòå ïðîéòè åãî çàíîâî èëè ïðîäîëæèòü.';
$string['lesson'] = '$a óðîê';
$string['lessonclosed'] = 'Ýòîò óðîê çàêðûëñÿ $a.';
$string['lessoncloses'] = 'Óðîê çàêðûâàåòñÿ';
$string['lessondefault'] = 'Èñïîëüçîâàòü óñòàíîâêè ýòîãî óðîêà ïî óìîë÷àíèþ';
$string['lessonformating'] = 'Ôîðìàòèðîâàíèå óðîêà';
$string['lessonmenu'] = 'Ìåíþ óðîêà';
$string['lessonopen'] = 'Ýòîò óðîê îòêðîåòñÿ $a';
$string['lessonopens'] = 'Óðîê îòêðûâàåòñÿ';
$string['lessonstats'] = 'Ñòàòèñòèêà óðîêà';
$string['loginfail'] = 'Ëîãèí íåâåðíûé, ïîæàëóéñòà, ïîïðîáóéòå åùå ðàç...';
$string['lowscore'] = 'Íèçøèé áàëë';
$string['mainmenu'] = 'Ãëàâíàÿ ñòðàíèöà êóðñà';
$string['matchesanswer'] = 'Ñîîòâåòñòâèå äëÿ îòâåòà';
$string['maxhighscores'] = '×èñëî îòîáðàæàåìûõ ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ';
$string['maximumnumberofanswersbranches'] = 'Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî îòâåòîâ/ïåðåõîäîâ â êàðòî÷êå';
$string['maximumnumberofattempts'] = 'Ìàêñèìàëüíîå êîëè÷åñòâî ïîïûòîê';
$string['maxtime'] = 'Îãðàíè÷åíèå ïî âðåìåíè (â ìèíóòàõ)';
$string['maxtimewarning'] = 'Ó Âàñ $a ìèíóò(à), ÷òîáû äîäåëàòü óðîê.';
$string['minimumnumberofquestions'] = 'Ìèíèìàëüíîå êîëè÷åñòâî âîïðîñîâ';
$string['modattempts'] = 'Ðàçðåøèòü ñòóäåíòàì èçìåíÿòü îòâåòû';
$string['modattemptsnoteacher'] = 'Òîëüêî ñòóäåíòû ìîãóò èçìåíÿòü ñâîè îòâåòû.';
$string['modulename'] = 'Óðîê';
$string['modulenameplural'] = 'Óðîêè';
$string['movedpage'] = 'Ñòðàíèöà ';
$string['movepagehere'] = 'Ïåðåìåñòèòü ñòðàíèöó ñþäà';
$string['moving'] = 'Ïåðåìåñòèòü ñòðàíèöó: $a';
$string['movingtonextpage'] = 'Ïåðåìåñòèòü íà ñëåäóþùóþ ñòðàíèöó';
$string['multianswer'] = 'Íåñêîëüêî îòâåòîâ';
$string['multipleanswer'] = 'Ìíîãîêðàòíûé îòâåò';
$string['nameapproved'] = 'Èìÿ ïðèíÿòî';
$string['namereject'] = 'Èçâèíèòå, âûáðàííîå Âàìè èìÿ íå ìîæåò áûòü ïðèíÿòî. <br/> Ïîïðîáóéòå ââåñòè äðóãîå èìÿ.';
$string['nextpage'] = 'Ñëåäóþùàÿ ñòðàíèöà';
$string['noanswer'] = 'Îòâåò íå ïîëó÷åí';
$string['noattemptrecordsfound'] = 'Çàïèñè î ïîïûòêàõ íå íàéäåíû: Íåò ïîëó÷åííûõ îöåíîê';
$string['nocommentyet'] = 'Ïîêà êîììåíòàðèåâ íåò.';
$string['nohighscores'] = 'Íåò ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ.';
$string['nooneansweredcorrectly'] = 'Íèêòî íå îòâåòèë ïðàâèëüíî íà ýòîò âîïðîñ.';
$string['nooneansweredthisquestion'] = 'Íèêòî íå îòâåòèë íà ýòîò âîïðîñ.';
$string['noonecheckedthis'] = 'Íèêòî íå âûáðàë ýòîò îòâåò.';
$string['nooneenteredthis'] = 'Íèêòî íå âïå÷àòàë ýòîò òåêñò.';
$string['noretake'] = 'Âû íå ìîæåòå ïðîéòè çàíîâî ýòîò óðîê.';
$string['normal'] = 'Ñòàíäàðòíûé - ñîãëàñíî ïîñëåäîâàòåëüíîñòè ñòðàíèö óðîêà';
$string['notcompleted'] = 'Íå çàâåðøåíî';
$string['notdefined'] = 'Íå îïðåäåëåíî';
$string['notitle'] = 'Áåç çàãîëîâêà';
$string['numberofcorrectanswers'] = 'Êîëè÷åñòâî ïðàâèëüíûõ îòâåòîâ: $a';
$string['numberofcorrectmatches'] = 'Êîëè÷åñòâî ïðàâèëüíûõ ñîîòâåòñòâèé: $a';
$string['numberofpagestoshow'] = 'Êîëè÷åñòâî ïîêàçàííûõ ñòðàíèö (êàðòî÷åê) ';
$string['numberofpagesviewed'] = 'Êîëè÷åñòâî ïðîñìîòðåííûõ ñòðàíèö : $a';
$string['ongoing'] = 'Ïîêàçàòü òåêóùèé áàëë';
$string['ongoingnormal'] = 'Âû îòâåòèëè ïðàâèëüíî íà $a->correct âîïðîñ(îâ) èç $a->viewed ïðîñìîòðåííûõ.';
$string['or'] = 'ÈËÈ';
$string['ordered'] = 'Çàêàçàíî';
$string['other'] = 'Äðóãèå ïàðàìåòðû';
$string['outof'] = 'Èç $a';
$string['outoftime'] = 'Âðåìÿ çàêîí÷èëîñü';
$string['overview'] = 'Îáçîð';
$string['page'] = 'Ñòðàíèöà : $a';
$string['pagecontents'] = 'Ñîäåðæàíèå ñòðàíèöû';
$string['pages'] = 'Ñòðàíèöû';
$string['pagetitle'] = 'Çàãîëîâîê ñòðàíèöû';
$string['password'] = 'Ïàðîëü';
$string['passwordprotectedlesson'] = '$a - óðîê, çàùèùåííûé ïàðîëåì';
$string['pleasecheckoneanswer'] = 'Ïîæàëóéñòà, âûáåðèòå îäèí îòâåò';
$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'Ïîæàëóéñòà, âûáåðèòå îäèí èëè íåñêîëüêî îòâåòîâ';
$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'Ïîæàëóéñòà, ââåäèòå Âàø îòâåò â ïîëå';
$string['pleasematchtheabovepairs'] = 'Ïîæàëóéñòà, ïîñòàâüòå â ñîîòâåòñòâèå';
$string['pointsearned'] = 'Ïîëó÷åííûå áàëëû';
$string['practice'] = 'Òðåíèðîâî÷íûé óðîê';
$string['previouspage'] = 'Ïðåäûäóùàÿ ñòðàíèöà';
$string['question'] = 'Âîïðîñ';
$string['questionoption'] = 'Ïàðàìåòð âîïðîñà (çàâèñèò îò òèïà âîïðîñà)';
$string['questiontype'] = 'Òèï âîïðîñà';
$string['randombranch'] = 'Ñëó÷àéíàÿ ñòðàíèöà';
$string['reached'] = 'äîñòèãíóòûé';
$string['redisplaypage'] = 'Ïîâòîðíî ïîêàçàòü ñòðàíèöó';
$string['report'] = 'Îò÷åò';
$string['response'] = 'Êîììåíòàðèé íà îòâåò';
$string['returnmainmenu'] = 'Âåðíóòüñÿ ê ãëàâíîìó ìåíþ';
$string['returntocourse'] = 'Âåðíóòüñÿ ê êóðñó';
$string['reviewlesson'] = 'Èçìåíèòü îòâåòû â óðîêå';
$string['reviewquestionback'] = 'Äà, ìíå õîòåëîñü áû ïîïðîáîâàòü åùå ðàç';
$string['reviewquestioncontinue'] = 'Íåò, ÿ ïðîñòî õî÷ó ïåðåéòè ê ñëåäóþùåìó âîïðîñó';
$string['sanitycheckfailed'] = 'Îøèáêà ïðè ïðîâåðêå: Ýòà ïîïûòêà áûëà óäàëåíà';
$string['savechanges'] = 'Ñîõðàíèòü èçìåíåíèÿ';
$string['savechangesandeol'] = 'Ñîõðàíèòü âñå èçìåíåíèÿ è ïåðåéòè ê êîíöó óðîêà';
$string['savepage'] = 'Ñîõðàíèòü ñòðàíèöó';
$string['score'] = 'Áàëëû çà îòâåò';
$string['scores'] = 'Áàëëû';
$string['secondpluswrong'] = 'Íå ñîâñåì ïðàâèëüíî. Âû õîòèòå ïîïðîáîâàòü åùå ðàç?';
$string['showanunansweredpage'] = 'Ïîêàçûâàòü âîïðîñû ñ íåïðàâèëüíûì îòâåòîì';
$string['showanunseenpage'] = 'Ïîêàçûâàòü òîëüêî íîâûå âîïðîñû ';
$string['singleanswer'] = 'Îäèíî÷íûé îòâåò';
$string['slideshow'] = 'Ñëàéä-øîó';
$string['slideshowbgcolor'] = 'Öâåò ôîíà ñëàéä-øîó';
$string['slideshowheight'] = 'Øèðèíà ñëàéäà';
$string['slideshowwidth'] = 'Äëèíà ñëàéäà';
$string['startlesson'] = 'Íà÷àòü óðîê';
$string['studentattemptlesson'] = '$a->lastname $a->firstname Íîìåð ïîïûòêè: $a->attempt';
$string['studentname'] = '$a Èìÿ ñòóäåíòà';
$string['studentoneminwarning'] = 'Âíèìàíèå! Ó Âàñ îäíà ìèíóòà èëè ìåíüøå, ÷òîáû çàêîí÷èòü óðîê.';
$string['studentoutoftime'] = 'Âíèìàíèå! Âðåìÿ ïðîõîæäåíèÿ óðîêà çàêîí÷èëîñü. Âàø ïîñëåäíèé îòâåò íå áûë ó÷òåí, òàê êàê Âû îòâåòèëè íà âîïðîñ çà ïðåäåëàìè îòïóùåííîãî âðåìåíè. Ïîæàëóéñòà, ùåëêíèòå ïî êíîïêå «Ïðîäîëæèòü», ÷òîáû çàâåðøèòü óðîê.';
$string['studentresponse'] = 'Îòâåò {$a}';
$string['submitname'] = 'Îòïðàâèòü èìÿ';
$string['teacherongoingwarning'] = 'Òåêóùèé áàëë îòîáðàæàåòñÿ òîëüêî äëÿ ñòóäåíòà. Çàéäèòå ïîä èìåíåì êàêîãî-íèáóäü ñòóäåíòà, ÷òîáû ïðîòåñòèðîâàòü òåêóùèé áàëë.';
$string['teachertimerwarning'] = 'Òàéìåð îòîáðàæàåòñÿ òîëüêî äëÿ ñòóäåíòà. ×òîáû ïðîòåñòèðîâàòü òàéìåð, çàéäèòå ïîä èìåíåì ñòóäåíòà.';
$string['thatsthecorrectanswer'] = 'Ýòî ïðàâèëüíûé îòâåò';
$string['thatsthewronganswer'] = 'Ýòî íåïðàâèëüíûé îòâåò';
$string['thefollowingpagesjumptothispage'] = 'Ñî ñëåäóþùèõ ñòðàíèö îñóùåñòâëÿåòñÿ ïåðåõîä ê ýòîé ñòðàíèöå';
$string['thispage'] = 'Òåêóùàÿ ñòðàíèöà';
$string['timed'] = 'Îãðàíè÷åí ïî âðåìåíè';
$string['timeremaining'] = 'Îñòàâøååñÿ âðåìÿ';
$string['timetaken'] = 'Çàòðà÷åííîå âðåìÿ';
$string['treeview'] = 'Ïîêàçàòü ñòðóêòóðó óðîêà';
$string['updatedpage'] = 'Ñòðàíèöà îáíîâëåíà';
$string['updatefailed'] = 'Îáíîâëåíèå íå ïðîèçîøëî';
$string['updatesuccess'] = 'Îáíîâëåíèå ïðîøëî óñïåøíî';
$string['useeditor'] = 'Èñïîëüçîâàòü âèçóàëüíûé ðåäàêòîð';
$string['usemaximum'] = 'Ìàêñèìàëüíàÿ îöåíêà';
$string['usemean'] = 'Ñðåäíÿÿ îöåíêà';
$string['usepassword'] = 'Óðîê çàùèùåí ïàðîëåì';
$string['viewallpages'] = 'Ïîñìîòðåòü âñå ñòðàíèöû';
$string['viewgrades'] = 'Ïîñìîòðåòü îöåíêè';
$string['viewhighscores'] = 'Ïîñìîòðåòü ñïèñîê ëó÷øèõ ðåçóëüòàòîâ';
$string['viewlessonstats'] = 'Ïîêàçàòü ñòàòèñòèêó óðîêà ($a->users $a->usersname)';
$string['welldone'] = 'Îòëè÷íî!';
$string['whatdofirst'] = '×òî Âû õîòèòå ñäåëàòü â ïåðâóþ î÷åðåäü?';
$string['wronganswerjump'] = 'Ïåðåõîä ïðè íåïðàâèëüíîì îòâåòå';
$string['wronganswerscore'] = 'Áàëëû çà íåïðàâèëüíûé îòâåò';
$string['wrongresponse'] = 'Êîììåíòàðèé íà íåïðàâèëüíûé îòâåò';
$string['youhavereceived'] = 'Âû ïîëó÷èëè çà ýññå $a->score áàëëîâ èç $a->outof.';
$string['youhaveseen'] = 'Âû óæå ðàáîòàëè ñ ýòèì óðîêîì.<br /> Õîòèòå ïðîäîëæèòü ñ òîãî ìåñòà, íà êîòîðîì Âû îñòàíîâèëèñü?';
$string['youranswer'] = 'Âàø îòâåò ';
$string['yourcurrentgradeis'] = 'Âàøà òåêóùàÿ îöåíêà - $a';
$string['yourgradeisnow'] = 'Âàøà îöåíêà áûëà èñïðàâëåíà íà $a';
$string['yourresponse'] = 'Âàø îòâåò';
$string['youshouldview'] = 'Âû äîëæíû ïðîñìîòðåòü, ïî êðàéíåé ìåðå: $a';

?>