moodle/lang/sv/editor.php
andersbe 3733b47cdd All the strings in the php-files are translated as of 2004-02-27
Some help-files are still missing

Alla strängar i php-filerna  är översatta t o m 2004-02-27
Några hjälpfiler saknas fortfarande.
2004-03-03 18:33:32 +00:00

100 lines
3.7 KiB
PHP

<?PHP // $Id$
// editor.php - created with Moodle 1.2 development (2003111400)
$string['about'] = "Om den här redigeraren";
$string['absbottom'] = "Absbottom";
$string['absmiddle'] = "Absmiddle";
$string['address'] = "Adress";
$string['alignment'] = "Alignment";
$string['alternatetext'] = "Alternativ text";
$string['baseline'] = "Baslinje";
$string['bold'] = "Fet";
$string['borderthickness'] = "Tjocklek på tabellram";
$string['bottom'] = "Batten";
$string['browse'] = "Bläddra";
$string['cancel'] = "Avbryt";
$string['cellpadding'] = "Cellpadding";
$string['cellspacing'] = "Cellspacing";
$string['choosechar'] = "Välj tecken";
$string['chooseicon'] = "Välj en ikon som Du vill lägga in";
$string['close'] = "Stäng";
$string['cols'] = "Kolumner";
$string['copy'] = "Kopiera urvalet";
$string['createfolder'] = "Skapa en mapp ";
$string['createlink'] = "Infoga en webblänk";
$string['cut'] = "Klipp ut urvalet";
$string['delete'] = "Ta bort";
$string['filebrowser'] = "Filläsare";
$string['forecolor'] = "Färg på typsnittet";
$string['heading'] = "Rubrik";
$string['height'] = "Höjd";
$string['hilitecolor'] = "Bakgrundsfärg";
$string['horizontal'] = "Horisontell";
$string['horizontalrule'] = "Horisontell linje (linjal)";
$string['htmlmode'] = "Byt till HTML-källa";
$string['imageurl'] = "URL till bild";
$string['indent'] = "Öka indrag";
$string['insertchar'] = "Infoga specialtecken";
$string['insertimage'] = "Infoga bild";
$string['insertlink'] = "Infoga länk";
$string['insertsmile'] = "Infoga en 'smiley'";
$string['inserttable'] = "Infoga en tabell";
$string['italic'] = "Kursiv";
$string['justifycenter'] = "Centrera";
$string['justifyfull'] = "Ställ in helrad";
$string['justifyleft'] = "Justera åt vänster";
$string['justifyright'] = "Justera åt höger";
$string['layout'] = "Layout";
$string['left'] = "Vänster";
$string['linkproperties'] = "Egenskaper för länk";
$string['linktarget'] = "target";
$string['linktargetblank'] = "Nytt fönster";
$string['linktargetnone'] = "Ingen";
$string['linktargetother'] = "Annan (ur funktion)";
$string['linktargetself'] = "Samma ram";
$string['linktargettop'] = "Samma fönster";
$string['linktitle'] = "Titel";
$string['linkurl'] = "URL";
$string['middle'] = "Mitten";
$string['move'] = "Flytta ";
$string['normal'] = "Normal";
$string['notimage'] = "Vald fil är inte en bild. Var snäll och välj en bild!";
$string['notset'] = "Ej angivet";
$string['ok'] = "OK";
$string['orderedlist'] = "Ordnad lista";
$string['outdent'] = "Minska indrag";
$string['paste'] = "Klistra in från 'clipboard'";
$string['path'] = "(sök)väg";
$string['percent'] = "Procent";
$string['pixels'] = "Pixlar";
$string['popupeditor'] = "Förstora redigeraren";
$string['preformatted'] = "Förformatterad";
$string['preview'] = "Förhandsgranska";
$string['properties'] = "Egenskaper";
$string['redo'] = "Gör om Din senast aktivitet";
$string['rename'] = "Byt namn";
$string['right'] = "Höger";
$string['rows'] = "Rader";
$string['selection'] = "Urval";
$string['showhelp'] = "Hjälp med att använda redigeraren";
$string['size'] = "Storlek";
$string['spacing'] = "Radavstånd";
$string['strikethrough'] = "Genomstruken";
$string['subscript'] = "Nedsänkt skrift";
$string['superscript'] = "Upphöjd skrift";
$string['textindicator'] = "Aktuell stil ";
$string['textmode'] = "Du är i 'TEXT MODE'. Använd [<>] knappen för att gå tillbaka till 'WYSIWYG MODE'.";
$string['texttop'] = "Längst upp på sidan";
$string['top'] = "Upp";
$string['type'] = "Skriv in";
$string['underline'] = "Understrykning";
$string['undo'] = "Ã…ngra senaste aktivitet";
$string['unorderedlist'] = "Lista med 'ringar'";
$string['upload'] = "Ladda upp";
$string['vertical'] = "Vertikal";
$string['width'] = "Vidd";
$string['zip'] = "Zip";
?>