mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-02-24 03:53:49 +01:00
62 lines
3.4 KiB
PHP
62 lines
3.4 KiB
PHP
<?PHP // $Id$
|
|
// message.php - created with Moodle 1.4.4 (2004083140)
|
|
|
|
|
|
$string['addcontact'] = 'Äàäàöü êàíòàêò';
|
|
$string['ago'] = '$a òàìó íàçàä';
|
|
$string['allmine'] = 'Óñå ïàâåäàìëåíí³ äëÿ àáî àä ìÿíå';
|
|
$string['allstudents'] = 'Óñÿ ïåðàï³ñêà ïàì³æ ñòóäýíòàì³ íà êóðñå';
|
|
$string['allusers'] = 'Óñå ïàâåäàìëåíí³ àä óñ³õ êàðûñòàëüí³êà¢';
|
|
$string['beepnewmessage'] = 'Ïàçíà÷àöü ãóêàì, êàë³ ïðûõîäç³öü íîâàå ïàâåäàìëåííå';
|
|
$string['blockcontact'] = 'Áëàêàâàöü êàíòàêò';
|
|
$string['blockedmessages'] = '$a ïàâåäàìëåííå(ïàâåäàìëåíí³) äà/àä çàáëàêàâàíûõ êàðûñòàëüí³êà¢';
|
|
$string['contacts'] = 'Êàíòàêòû';
|
|
$string['context'] = 'çìåñò';
|
|
$string['deletemessagesdays'] = 'Êîëüêàñöü äç¸í, ïàñëÿ ÿê³õ ñòàðûÿ ïàâåäàìëåíí³ à¢òàìàòû÷íà âûäàëÿþööà';
|
|
$string['discussion'] = 'Àáìåðêàâàííå';
|
|
$string['emailmessages'] = 'Ýëåêòðîííûÿ ïàâåäàìëåíí³, êàë³ ÿ àäêëþ÷àíû';
|
|
$string['emailtagline'] = 'Ãýòàå ýëåêòðîííàå ïàâåäàìëåííå - êîï³ÿ ïàâåäàìëåííÿ äàñëàíàãà äà Âàñ ó \"$a\"';
|
|
$string['emptysearchstring'] = 'Âû ìóñ³öå øòîñüö³ øóêàöü';
|
|
$string['formorethan'] = 'Áîëåé ÷ûì';
|
|
$string['includeblockedusers'] = 'Óêëþ÷àöü çàáëàêàâàíûõ êàðûñòàëüí³êà¢';
|
|
$string['incomingcontacts'] = 'Óâàõîäíûÿ êàíòàêòû ($a)';
|
|
$string['keywords'] = 'Êëþ÷àâûÿ ñëîâû';
|
|
$string['keywordssearchresults'] = 'Âûí³ê³ ïîøóêó: $a ïàâåäàìëåííÿ¢ çíî¢äçåíû';
|
|
$string['maxmessages'] = 'Ìàêñ³ìàëüíàÿ êîëüêàñöü ïàâåäàìëåííÿ¢, ÿê³ÿ íåàáõîäíà àäëþñòðî¢âàöü ó ã³ñòîðû³ àáìåðêàâàííÿ ';
|
|
$string['message'] = 'Ïàâåäàìëåííå';
|
|
$string['messagehistory'] = '×àñîï³ñ';
|
|
$string['messages'] = 'Ïàâåäàìëåíí³';
|
|
$string['messaging'] = 'Àáìåí ïàâåäàìëåííÿì³';
|
|
$string['mycontacts'] = 'Ìàå êàíòàêòû';
|
|
$string['newsearch'] = 'Íîâû ïîøóê';
|
|
$string['nomessages'] = 'Íÿìà íîâûõ ïàâåäàìëåííÿ¢';
|
|
$string['nomessagesfound'] = 'ͳâîäíàãà ïàâåäàìëåííÿ íå çíîéäçåíà';
|
|
$string['nosearchresults'] = 'Ïà Âàøàìó ïîøóêó âûí³êࢠíÿ çíîéäçåíà';
|
|
$string['offline'] = 'Àäêëþ÷àíû';
|
|
$string['offlinecontacts'] = 'Êàíòàêòû, ÿê³ÿ àäêëþ÷àíûÿ ($a)';
|
|
$string['online'] = 'Ó ñåòöû';
|
|
$string['onlinecontacts'] = 'Êàðûñòàëüí³ê³ ¢ ñåòöû ($a)';
|
|
$string['onlyfromme'] = 'Ïàâåäàìëåíí³ òîëüê³ àä ìÿíå';
|
|
$string['onlymycourses'] = 'Òîëüê³ ¢ ìà³õ êóðñàõ';
|
|
$string['onlytome'] = 'Ïàâåäàìëåíí³ òîëüê³ äëÿ ìÿíå';
|
|
$string['pagerefreshes'] = 'Ãýòàÿ ñòàðîíêà à¢òàìàòû÷íà àäíà¢ëÿåööà êîæíûÿ $a ñåêóíäà¢';
|
|
$string['removecontact'] = 'Âûäàë³öü êàíòàêò';
|
|
$string['savemysettings'] = 'Çàõàâàöü ìàå íàñòðîéê³';
|
|
$string['search'] = 'Ïîøóêøóêàöü';
|
|
$string['searchforperson'] = 'Øóêàöü àñîáó';
|
|
$string['searchmessages'] = 'Øóêàöü ïàâåäàìëåíí³';
|
|
$string['sendmessage'] = 'Àäàñëàöü ïàâåäàìëåíí³';
|
|
$string['sendmessageto'] = 'Àäàñëàöü ïàâåäàìëåíí³ äà $a';
|
|
$string['settings'] = 'Íàñòðîéê³';
|
|
$string['settingssaved'] = 'Âàøû íàñòðîéê³ çàõàâàíûÿ';
|
|
$string['showmessagewindow'] = 'À¢òàìàòû÷íà ïàêàçâàöü âàêíî Ïàâåäàìëåíí³, êàë³ ÿ àòðûìë³âàþ íîâûÿ ïàâåäàìëåíí³ (Âàø áðà¢çåð ìóñ³öü áûöü íàñòðîåíû òàê³ì ÷ûíàì, êàá ¸í íå áëàêàâࢠ¢ñïëûâàþ÷ûÿ ïàâåäàìëåíí³ íà ãýòûì ñàéöå)';
|
|
$string['strftimedaydatetime'] = '%%A, %%d %%B %%Y, %%H:%%M';
|
|
$string['timenosee'] = 'Êîëüêàñöü õâ³ë³íà¢, ÿêàÿ ïðàéøëà ç òàãî ìîìàíòó ÿê ìÿíå ¢ àïîøí³ ðàç áà÷ûë³ ¢ ñåö³âå';
|
|
$string['timesent'] = '×àñ àäïðà¢ê³';
|
|
$string['unblockcontact'] = 'Ðàçáëàêàâàöü êàíòàêò';
|
|
$string['unreadmessages'] = '$a íåïðà÷ûòàíûõ ïàâåäàìëåííÿ¢';
|
|
$string['userisblockingyou'] = 'Ãýòû êàðûñòàëüí³ê ïàñòàâ³¢ ñÿáå áëàê³ðî¢êó àä Âàøûõ ïàâåäàìëåííÿ¢';
|
|
$string['userssearchresults'] = 'Âûí³ê³ ïîøóêó: $a êàðûñòàëüí³êࢠçíîéäçåíà';
|
|
|
|
?>
|