moodle/lang/ja_utf8/help/quiz/export.html
mits caebd27db6 translated one string for enrol_paypal.php.
and polished hankaku/zenkaku in Japanese, meaning is same.
2005-05-04 08:15:10 +00:00

46 lines
3.7 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<p align="center"><b>カテゴリから問題をエクスポートする</b></p>
<p>この機能で、1つのカテゴリ全体の問題をテキストファイルにエクスポートすることができます。</p>
<p>多くのファイルフォーマットで、問題がエクスポートされる時に、情報が失われる場合があることに注意してください。これは、多くのフォーマットが、Moodleの小テスト問題がもっている機能のすべてを処理できるわけではないためです。問題がエクスポートできることや、インポートできること、エクスポートしてインポートした問題が同一であることを期待しないでください。また、ある問題タイプは全くエクスポートされない場合もあります。最終的な環境で使用する前に、エクスポートデータを確認されることをお勧めします。</p>
<p>現在サポートされているフォーマットは下記の通りです:</p>
<p><b>GIFTフォーマット</b></p>
<ul>
<p>GIFTは、Moodleの小テストをテキストファイルにエクスポートするための、最も包括的なインポート・エクスポートフォーマットです。GIFTは、教師が問題をテキストファイルで簡単に書くことができるように設計されています。多肢選択問題、○/×問題、記述問題、組み合わせ問題、数値問題、_____を挿入することで「穴埋め問題」をサポートします。Cloze問題は現在はサポートされていないことに注意してください。
様々なタイプの問題およびコメント、問題名、フィードバック、評点の比重割合を1つのテキストファイルに記述することができます。下記に例を挙げます:</p>
<pre>
グラントの墓には誰が埋められていますか?{~グラント ~ジェファーソン =誰も埋められていない}
グラントはグラントの墓に {~埋められている =埋葬されている ~生きている} 。
グラントはグラントの墓に埋められている。{FALSE}
グラントの墓には誰が埋められていますか?{=誰も埋められていない =1人も埋められていない}
ユリシーズ S. グラントは、いつ生まれましたか?{#1822}
</pre>
<p align="right"><a href="help.php?file=formatgift.html&module=quiz">「GIFT」フォーマットの詳細情報</a></p>
</ul>
<p><b>Moodle XMLフォーマット</b></p>
<ul>
<p>このMoodle特有のフォーマットは、小テスト問題をシンプルなXMLフォーマットにエクスポートします。エクスポートしたファイルを他の小テストカテゴリにインポートしたり、XSLTのような他の処理に使用することができます。</p>
</ul>
<p><b>IMS QTI 2.0</b></p>
<ul>
<p>標準的なIMS QTI (version 2.0) フォーマットでエクスポートします。この機能ではファイル群を単一のZipファイルに圧縮します。</p>
<p align="right"><a href="http://www.imsglobal.org/question/" target="_qti">IMS QTIフォーマットの詳細情報</a> ( 外部サイトを別のウィンドウに開きます )</p>
</ul>
<p><b>XHTML</b></p>
<ul>
<p>カテゴリを1ページの厳密なXHTMLにエクスポートします。それぞれの問題は明確に<div>タグの中に入れられます。このファイルをそのまま使いたい場合は、少なくとも<body>タグの最初にある<form>タグを編集して適切な処理を入れてください。(例 'mailto')</p>
</ul>
<p>WebCTを含んだ新たなフォーマットがさらに追加されます。どのようなフォーマットでも、Moodleユーザが貢献することができます! </p>