moodle/lang/ar/journal.php

36 lines
1.5 KiB
PHP

<?PHP // $Id$
// journal.php - created with Moodle 1.2 development (2004012800)
$string['alwaysopen'] = 'ãÊÇÍ ÏÇÆãÇ';
$string['blankentry'] = 'ÞíãÉ ÝÇÑÛÉ';
$string['daysavailable'] = 'ÇáÇíÇã ãÊÇÍÉ ';
$string['editingended'] = 'ÇäÊåÊ ÝÊÑÉ ÇáÊÚÏíá';
$string['editingends'] = 'ÊäÊåí ÝÊÑÉ ÇáÊÚÏíá';
$string['entries'] = 'ãæÇÏ';
$string['feedbackupdated'] = 'ÊÕÍíÍ ãÍÏË $a ááãÏÎáÇÊ ';
$string['journalmail'] = '$a->teacher ÞÇã íæÖÚ ÈÚÖ ÇáÊÕÍíÍÇÊ Úáì ãÇÏÉ ãÐßÑÊß ÇáãÓáãÉ áÜ \'$a->journal\'
ÊÓÊØíÚ ãÔÇåÏÊåÇ ãÑÝÞÉ ãÚ ãÇÏÉ ãÐßÑÊß: $a->url
';
$string['journalmailhtml'] = '$a->teacher ÞÇã ÈæÖÚ ÈÚÖ ÇáÊÕÍíÍÇÊ Úáì ãÇÏÉ ãÐßÑÊß \'<i>$a->journal</i>\'<br /><br />
íãßäß ãÔÇåÏÊåÇ ãÑÝÞÉ ãÚ áãÇÏÉ ãÐßÑÊß<a href=\"$a->url\">journal entry</a>.';
$string['journalname'] = 'ÇÓã ÇáãÐßÑÉ';
$string['journalquestion'] = 'ÓÄÇá ÇáãÐßÑÉ';
$string['journalrating1'] = 'áíÓ ãÞäÚÇ';
$string['journalrating2'] = 'ãÞäÚÇ';
$string['journalrating3'] = 'ÎÇÑÌ ÇáäØÇÞ';
$string['modulename'] = 'ãÐßÑÉ';
$string['modulenameplural'] = 'ãÐßÑÇÊ';
$string['newjournalentries'] = 'ãÏÎáÇÊ ãÐßÑÉ ÌÏíÏÉ';
$string['noentry'] = 'áÇ íæÌÏ ãÏÎáÇÊ';
$string['noratinggiven'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÊÕäíÝÇÊ ãÍÏÏÉ';
$string['notopenuntil'] = 'åÐå ÇáãÐßÑÉ áä ÊÝÊÍ ÍÊì';
$string['notstarted'] = 'Åäß áã ÊÈÏÇ åÐå ÇáãÐßÑÉ ÍÊì ÇáÂä';
$string['overallrating'] = 'ÛÇáÈíÉ ÇáÊÕäíÝÇÊ';
$string['rate'] = 'ÕäÝ';
$string['saveallfeedback'] = 'ÃÍÝÙ ÌãíÚ ÇáÊÕÍíÍÇÊ ÇáÎÇÕ Èí';
$string['startoredit'] = ' ÊÚÏíá ãÐßÑÊí';
$string['viewallentries'] = 'ãÚÇíäÉ $a ãÏÎáÇÊ ÇáãÐßÑÉ';
?>