moodle/lang/ru/journal.php
djachenko ba5318ef53 ""
2005-02-09 11:58:23 +00:00

33 lines
1.5 KiB
PHP

<?PHP // $Id$
// journal.php - created with Moodle 1.4.3 + (2004083132)
$string['alwaysopen'] = 'Âñåãäà îòêðûòà';
$string['blankentry'] = 'Ïóñòàÿ çàïèñü';
$string['daysavailable'] = 'Äíè, êîãäà äîñòóïíà';
$string['editingended'] = 'Âðåìÿ ðàáîòû ñ òåòðàäüþ èñòåêëî';
$string['editingends'] = 'Âðåìÿ ðåäàêòèðîâàíèÿ îêîí÷åíî';
$string['entries'] = 'Çàïèñè';
$string['feedbackupdated'] = 'Èçìåíåíèÿ ñîõðàíåíû';
$string['journalmail'] = '$a->teacher äîáàâèë îöåíêó Âàøåé çàïèñè â ðàáî÷åé òåòðàäè \'$a->journal\'. Âû ìîæåòå óâèäåòü êîììåíòàðèé ïî ññûëêå: $a->url';
$string['journalmailhtml'] = '$a->teacher äîáàâèë îöåíêó Âàøåé çàïèñè â ðàáî÷åé òåòðàäè \'<i>$a->journal</i>\'<br /><br /> Âû ìîæåòå óâèäåòü <a href=\"$a->url\">êîììåíòàðèé</a>.';
$string['journalname'] = 'Çàãîëîâîê ðàáî÷åé òåòðàäè';
$string['journalquestion'] = 'Òåìà ðàáîòû';
$string['journalrating1'] = 'Íåóäîâëåòâîðèòåëüíî';
$string['journalrating2'] = 'Óäîâëåòâîðèòåëüíî';
$string['journalrating3'] = 'Îòëè÷íî';
$string['modulename'] = 'Ðàáî÷àÿ òåòðàäü';
$string['modulenameplural'] = 'Ðàáî÷èå òåòðàäè';
$string['newjournalentries'] = 'Íîâûå çàïèñè';
$string['noentry'] = 'Íåò çàïèñåé';
$string['noratinggiven'] = 'Îöåíêà íå áûëà âûñòàâëåíà';
$string['notopenuntil'] = 'Ðàáî÷àÿ òåòðàäü íåäîñòóïíà äî…';
$string['notstarted'] = ' ðàáî÷åé òåòðàäè îòñóòñòâóþò çàïèñè';
$string['overallrating'] = 'Îáùàÿ îöåíêà';
$string['rate'] = 'Áåç îöåíêè';
$string['saveallfeedback'] = 'Ñîõðàíèòü ðåçóëüòàòû';
$string['startoredit'] = 'Ðàáîòàòü ñ òåòðàäüþ';
$string['viewallentries'] = 'Ïðîâåðèòü òåòðàäè ($a)';
?>