moodle/lang/so/lesson.php
2005-12-04 15:00:36 +00:00

89 lines
4.0 KiB
PHP

<?PHP // $Id$
// lesson.php - created with Moodle 1.5.2 (2005060220)
$string['accesscontrol'] = 'Marin kantrool';
$string['actionaftercorrectanswer'] = 'Waxsameynta ka danbow jawaabta saxa ah';
$string['addabranchtable'] = 'Ku dar Laan Miis (Branch Table)';
$string['addanendofbranch'] = 'Ku dar Dhammaadka Laanta';
$string['addaquestionpage'] = 'Ku-dar Bog Su\'aal';
$string['addcluster'] = 'Ku dar Xayn (Cluster)';
$string['addedabranchtable'] = 'Ku darey Laan Miis';
$string['addedcluster'] = 'Ku darey Xayn';
$string['and'] = 'IYO';
$string['answer'] = 'Jawaab';
$string['answeredcorrectly'] = 'looga jawaabey si sax ah';
$string['attempt'] = 'isku day: $a';
$string['attempts'] = 'isku dayo';
$string['cancel'] = 'Ka noqo';
$string['clustertitle'] = 'Xayn';
$string['comments'] = 'Faalladaada';
$string['completed'] = 'La dhameystirey';
$string['completederror'] = 'Dhammeys tir casharka';
$string['completethefollowingconditions'] = 'Waa inaad dhameysitirtaa xaaladaha soo socda ee ku jira <b>$a</b> cashar ka hor inta adan horey u sii socon.';
$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Xaqiiji tirtirka boggan';
$string['congratulations'] = 'Hambalyo - dhammaad cashar';
$string['continue'] = 'Sii wad';
$string['correctresponse'] = 'Jawaabta saxda ah';
$string['deletedpage'] = 'Bogga la tirtirey';
$string['deleting'] = 'Tir-tirayaa';
$string['deletingpage'] = 'Tirtiraya bogga: $a';
$string['dependencyon'] = 'Ku xidhan';
$string['description'] = 'Qeexitaan';
$string['detailedstats'] = 'Istaatistiks (statistics) faahfaahsan';
$string['didnotanswerquestion'] = 'Kama jawaabin su\'aashan.';
$string['displayleftmenu'] = 'Muuji sooraha bidixda';
$string['editlessonsettings'] = 'Tafatir dajinta casharka';
$string['editpagecontent'] = 'Tafatir bogga waxa ku jira';
$string['email'] = 'Email';
$string['endofbranch'] = 'Dhammaadka laanta';
$string['endoflesson'] = 'Dhammaadka casharka';
$string['enterpassword'] = 'Fadlan gali erey-isgaradka';
$string['essay'] = 'Qoraal (Essay)';
$string['general'] = 'Guud ahaan';
$string['gobacktolesson'] = 'Ku noqo casharka';
$string['here'] = 'halkan';
$string['importppt'] = 'Soo-guuri PowerPoint';
$string['importquestions'] = 'Soo-guuri su\'aalo';
$string['insertedpage'] = 'Bogga lagu dhex ridey';
$string['jump'] = 'Ka bood';
$string['jumptsto'] = 'Ku bood';
$string['lesson'] = '$a cashar';
$string['lessonclosed'] = 'Casharkani wuxuu xidh(r)mey $a';
$string['lessoncloses'] = 'Casharku waxa u xidh(r)mayaa ';
$string['lessonmenu'] = 'Soore cashar';
$string['lessonopen'] = 'Casharkani waxa u furmi doonaa $a.';
$string['lessonopens'] = 'Casharku waxa uu furmayaa';
$string['loginfail'] = 'Soo galitinaakii wuu dhicisbooy, fadlan mar kale isku day';
$string['mainmenu'] = 'Sooraha Koorsada';
$string['maxtimewarning'] = 'Waxaad haystaa inaad $a daqiiqo(oyin)ku dhaemmeyso casharka';
$string['modulename'] = 'Cashar';
$string['modulenameplural'] = 'Casharro';
$string['pagecontents'] = 'Waxa ku jira bogga';
$string['pages'] = 'Bogag';
$string['pagetitle'] = 'Cinwaanka bogga';
$string['password'] = 'Erey-isgarad';
$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = 'Fadlan dhex gali jawaabtaada Sanduuqa';
$string['question'] = 'Su\'aal';
$string['questionoption'] = 'Su\'aal';
$string['questiontype'] = 'Nooca su\'aasha';
$string['reached'] = 'La gaadh(r)ey';
$string['report'] = 'War-bixin';
$string['response'] = 'Jawaab';
$string['thatsthecorrectanswer'] = 'Taasi waa jawaabta saxda ah';
$string['thatsthewronganswer'] = 'Taasi waa jawaab khalad ah';
$string['thispage'] = 'Boggan';
$string['updatedpage'] = 'Bog La cusbooneysiiyey';
$string['updatefailed'] = 'Cusbooneysiintii ayaa dhicisoowdey';
$string['updatesuccess'] = 'Cusbooneysiin guuleysetey';
$string['useeditor'] = 'Isticmaal tafatiraha';
$string['viewallpages'] = 'Fiir bogagga dhammaantood';
$string['welldone'] = 'Shaqo wacan!';
$string['whatdofirst'] = 'Maxaad rabtaa inaad marka hore aad sameyso';
$string['wrongresponse'] = 'Jawaab qaldan';
$string['youranswer'] = 'Jawaabtaada';
$string['yourresponse'] = 'Jawaabtaada';
$string['youshouldview'] = 'Waa inaad fiirsataa ugu yaraan: $a';
?>