moodle/lang/ja/help/dialogue/info.html

<img valign=absmiddle src="<?php echo $cfg->wwwroot?>/mod/dialogue/icon.gif">&nbsp;<b>ダイアログ</b></p>

<p>このモジュールはユーザ間の簡単なコミュニケーション方式を提供します。
教師は学生とダイアログを開くことが出来、学生は教師とダイアログを開くことが出来ます。
また、(任意で)学生は他の学生とダイアログを開くことが出来ます。教師又は学生はいつでも
多くの進行中のダイアログに参加することが出来ます。</p>

<p>ダイアログでは数に制限の無いエントリーを持つことが出来ます。通常&quot;会話&quot;は
相互の返事により成り立ちます。この形式は強制では無く、それぞれのメンバーはいつでも
ダイアログを追加することが出来ます。</p>

<p>ダイアログは、それぞれのメンバーによって、いつでも閉じることが出来ます。
閉鎖されたダイアログは再度開くことは出来ません。しかし、閉鎖されたダイアログは、
メンバーによって存在する間は閲覧することが出来ます。</p>
	
<p>このモジュールは、ある一定期間で閉鎖されたダイアログ及びその内容を削除します。
その期間はダイアログ作成時に、この画面で設定します。</p>