moodle/lang/fa/chat.php
2004-05-19 05:11:47 +00:00

42 lines
2.0 KiB
PHP
Executable File
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?PHP // $Id$
// chat.php - created with Moodle 1.3 Beta + (2004051600)
$string['beep'] = 'ÕÏÇ ÒÏä';
$string['chatintro'] = 'ãÞÏãå';
$string['chatname'] = 'äÇã ÇÊÇÞ <20><>';
$string['chatreport'] = 'ÌáÓå åÇ&#1740; <20>ÝÊ<C39D>æ';
$string['chattime'] = 'ÒãÇä ÈÚÏ&#1740; ÈÑÇ&#1740; <20><>';
$string['configoldping'] = 'ÈÚÏ ÇÒ <20>å ãÏÊ ÈÇ&#1740;Ï ÝÑÖ ÔæÏ ˜å ˜ÇÑÈÑ ÎÇÑÌ ÔÏå ÇÓÊ¿';
$string['configrefreshroom'] = 'åÑ <20>äÏ ËÇä&#1740;å &#1740;˜ÈÇÑ ÈÇ&#1740;Ï ÎæÏ <20><> ÊÇÒå ÔæÏ¿ (Ç<>Ñ ˜ã ÈÇÔÏ ÔÇ&#1740;Ï ÓÑ&#1740;Ú ÈäÙÑ ÑÓÏ æá&#1740; ÈÇÑ Ò&#1740;ÇÏ ã&#1740; ÔæÏ)';
$string['configrefreshuserlist'] = 'åÑ <20>äÏ ËÇä&#1740;å &#1740;˜ÈÇÑ ÈÇ&#1740;Ï ˜ÇÑÈÑÇä ÊÇÒå ÔæäÏ¿';
$string['currentchats'] = '<27><>åÇ&#1740; ÝÚÇá';
$string['currentusers'] = '˜ÇÑÈÑÇä ÏÑ ÍÇá ÍÇÖÑ';
$string['donotusechattime'] = 'ÒãÇä <20><> ÑÇ ãäÊÔÑ ä˜ä';
$string['enterchat'] = 'ÈÑÇ&#1740; æÑæÏ Èå <20><> Ç&#1740;äÌÇ ÑÇ ˜á&#1740;˜ ˜ä&#1740;Ï';
$string['errornousers'] = 'å&#1740;<3B> ˜ÇÑÈÑ&#1740; &#1740;ÇÝÊ äÔÏ!';
$string['helpchatting'] = 'ÑÇåäãÇ&#1740;&#1740; ÈÑÇ&#1740; <20><>';
$string['idle'] = 'È&#1740;˜ÇÑ';
$string['messagebeepseveryone'] = '$a åãå ÑÇ ÕÏÇ ÒÏ';
$string['messagebeepsyou'] = '$a ÔãÇ ÑÇ ÕÏÇ ÒÏ';
$string['messageenter'] = '$a ÇáÇä æÇÑÏ <20><> ÔÏ';
$string['messageexit'] = '$a ÇÒ <20><> ÎÇÑÌ ÔÏ';
$string['messages'] = '<27>&#1740;ÇãåÇ';
$string['modulename'] = '<27><>';
$string['modulenameplural'] = '<27><>åÇ';
$string['neverdeletemessages'] = 'å&#1740;<3B>æÞÊ <20>&#1740;ÇãåÇ ÑÇ <20>ǘ ä˜ä';
$string['nextsession'] = 'ÌáÓå ÈÚÏ&#1740;';
$string['nomessages'] = 'å&#1740;<3B> <20>&#1740;Çã&#1740; æÌæÏ äÏÇÑÏ';
$string['repeatdaily'] = 'åÑ ÑæÒ ÏÑ Ç&#1740;ä ÒãÇä';
$string['repeatnone'] = 'ÝÞØ ÒãÇä ãæÑÏ äÙÑ ÑÇ ãäÊÔÑ ˜ä';
$string['repeattimes'] = 'ʘÑÇÑ ÌáÓÇÊ <20>ÝÊ<C39D>æ';
$string['repeatweekly'] = 'åÑ åÝÊå ÏÑ Ç&#1740;ä ÒãÇä';
$string['savemessages'] = 'ÐÎ&#1740;Ñå ˜ÑÏä <20><>åÇ&#1740; ÞÈá';
$string['seesession'] = 'ãÔÇåÏå Ç&#1740;ä ÌáÓå';
$string['sessions'] = 'ÌáÓÇÊ <20>ÝÊ<C39D>æ';
$string['strftimemessage'] = '%%H:%%M';
$string['studentseereports'] = 'åãå ã&#1740; ÊæÇääÏ ÌáÓÇÊ ÞÈá ÑÇ ãÔÇåÏå ˜ääÏ';
$string['viewreport'] = 'ãÔÇåÏå ÌáÓÇÊ ÞÈá';
?>