mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-01-19 06:18:28 +01:00
839f2456bb
- fixed (hopefully) all <img> tags - global replace on <br> to <br /> - & in URLs - got the forum module XHTML compliant Julian Sedding
160 lines
9.0 KiB
PHP
Executable File
160 lines
9.0 KiB
PHP
Executable File
<?PHP // $Id$
|
||
// quiz.php - created with Moodle 1.3 Beta + (2004051600)
|
||
|
||
|
||
$string['acceptederror'] = 'Accepted error';
|
||
$string['addingquestions'] = 'This side of the page is where you manage your database of questions. Questions are stored in categories to help you keep them organised, and can be used by any quiz in your course or even other courses if you choose to \'publish\' them. <br /><br />After you select or create a question category you will be able to create or edit questions. You can select any of these questions to add to your quiz over on the other side of this page.';
|
||
$string['addquestions'] = 'ÇÖÇÝå ˜ÑÏä ÓÆæÇá';
|
||
$string['addquestionstoquiz'] = 'ÇÖÇÝå ˜ÑÏä ÓÆæÇá Èå ˜æÆیÒ ÍÇÖÑ';
|
||
$string['addselectedtoquiz'] = 'ÇÖÇÝå ˜ÑÏä ÓÆæÇá ÇäÊÎÇÈ ÔÏå Èå ˜æÆیÒ';
|
||
$string['allowreview'] = 'ÇÌÇÒå ãÑæÑ ÊáÇÔåÇی ÞÈáی ÏÇÏå ÔæÏ¿';
|
||
$string['alreadysubmitted'] = 'It is likely that you have already submitted this attempt';
|
||
$string['alwaysavailable'] = 'Always available';
|
||
$string['answer'] = 'Answer';
|
||
$string['answerhowmany'] = 'ی˜ یÇ <20>äÏ ÌæÇÈ¿';
|
||
$string['answersingleno'] = '<27>äÏ ÌæÇÈ ãÌÇÒ ÇÓÊ';
|
||
$string['answersingleyes'] = 'ÝÞØ ی˜ ÌæÇÈ';
|
||
$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = 'Answers with accepted error must be numeric';
|
||
$string['attempt'] = '$a ÈÇÑ';
|
||
$string['attemptfirst'] = 'Çæáیä ÈÇÑ';
|
||
$string['attemptlast'] = 'ÂÎÑیä ÈÇÑ';
|
||
$string['attemptquiznow'] = 'Attempt quiz now';
|
||
$string['attempts'] = 'ÈÇÑ';
|
||
$string['attemptsallowed'] = 'ÊÚÏÇÏ ÏÝÚÇÊ ãÌÇÒ ÈÑÇی <20>ÇÓÎ<C393>æیی';
|
||
$string['attemptsunlimited'] = 'äÇãÍÏæÏ';
|
||
$string['backtoquiz'] = 'ÈÑ<C388>ÔÊ Èå æیÑÇیÔ ˜æÆیÒ';
|
||
$string['bestgrade'] = 'Best grade';
|
||
$string['blackboard'] = 'Blackboard';
|
||
$string['caseno'] = 'No, case is unimportant';
|
||
$string['casesensitive'] = 'Case sensitivity';
|
||
$string['caseyes'] = 'Yes, case must match';
|
||
$string['categories'] = 'Categories';
|
||
$string['category'] = 'ãæÖæÚ';
|
||
$string['categoryinfo'] = 'ÇØáÇÚÇÊ ÏÑ ÎÕæÕ ãæÖæÚ';
|
||
$string['categorymove'] = 'The category \'$a->name\' contains $a->count questions. Please choose another category to move them to.';
|
||
$string['categorymoveto'] = 'Move them to this category';
|
||
$string['choice'] = '<27>Òیäå';
|
||
$string['choices'] = 'ÇäÊÎÇÈåÇی ãã˜ä';
|
||
$string['correctanswer'] = 'Correct answer';
|
||
$string['correctanswers'] = 'Correct answers';
|
||
$string['countdown'] = 'Countdown';
|
||
$string['countdownfinished'] = 'The quiz is closing, you should submit your answers now.';
|
||
$string['countdowntenminutes'] = 'The quiz will be closing in ten minutes.';
|
||
$string['createmultiple'] = 'ÇیÌÇÏ <20>äÏ ÓÆæÇá';
|
||
$string['createnewquestion'] = 'ÇیÌÇÏ ÓÆæÇá ÌÏیÏ';
|
||
$string['custom'] = 'Ô˜á ÓÝÇÑÔی';
|
||
$string['daysavailable'] = 'ÊÚÏÇÏ ÑæÒی ˜å ˜æÆیÒ ÏÑ ÏÓÊÑÓ ÇÓÊ';
|
||
$string['default'] = '<27>یÔ ÝÑÖ';
|
||
$string['defaultgrade'] = 'Default question grade';
|
||
$string['defaultinfo'] = 'ãæÖæÚ <20>یÔ ÝÑÖ ÈÑÇی ÓÆæÇáÇÊ';
|
||
$string['deletequestioncheck'] = 'Are you absolutely sure you want to delete \'$a\'?';
|
||
$string['description'] = 'ÊÚÑیÝی';
|
||
$string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'åÑ ÈÇÑ ÔÇãá äÊÇیÌ ÏÝÚÇÊ ÞÈá ÈÇÔÏ¿';
|
||
$string['editcategories'] = 'æیÑÇیÔ ãæÖæÚÇÊ';
|
||
$string['editingdescription'] = 'Editing a Description';
|
||
$string['editingmatch'] = 'æیÑÇیÔ ی˜ ÓÆæÇá ÊØÈیÞی';
|
||
$string['editingmultianswer'] = 'æیÑÇیÔ ÓÆæÇáÇÊ ÌÇÓÇÒی ÔÏå';
|
||
$string['editingmultichoice'] = 'æیÑÇیÔ ی˜ ÓÆæÇá <20>äÏ <20>Ñیäå Çی';
|
||
$string['editingnumerical'] = 'æیÑÇیÔ ی˜ ÓÆæÇá ÚÏÏی';
|
||
$string['editingquestion'] = 'æیÑÇیÔ ÓÆæÇá';
|
||
$string['editingquiz'] = 'æیÑÇیÔ ˜æÆیÒ';
|
||
$string['editingrandom'] = 'æیÑÇیÔ ی˜ ÓÆæÇá ÊÕÇÏÝی';
|
||
$string['editingrandomsamatch'] = 'Editing a Random Short-Answer Matching question';
|
||
$string['editingshortanswer'] = 'æیÑÇیÔ ی˜ ÓÆæÇá ÌæÇÈ ˜æÊÇå';
|
||
$string['editingtruefalse'] = 'Editing a True/False question';
|
||
$string['false'] = 'False';
|
||
$string['feedback'] = '<27>ÇÓÎ';
|
||
$string['fileformat'] = 'File format';
|
||
$string['filloutoneanswer'] = 'You must fill out at least one possible answer. Answers left blank will not be used.';
|
||
$string['filloutthreequestions'] = 'You must fill out at least three questions. Questions left blank will not be used.';
|
||
$string['fillouttwochoices'] = 'ÈÇیÏ ÍÏÇÞá Ïæ ãæÑÏ ÑÇ <20>Ñ ˜äیÏ';
|
||
$string['fractionsaddwrong'] = 'The positive grades you have chosen do not add up to 100%%
|
||
<br />Instead, they add up to $a%%
|
||
<br />Do you want to go back and fix this question?';
|
||
$string['fractionsnomax'] = 'One of the answers should be 100%%, so that it is
|
||
<br />possible to get a full grade for this question.
|
||
<br />Do you want to go back and fix this question?';
|
||
$string['gradeaverage'] = 'äãÑå ãÊæÓØ';
|
||
$string['gradehighest'] = 'ÈÇáÇÊÑیä äãÑå';
|
||
$string['grademethod'] = 'ÑæÔ äãÑå ÏÇÏä';
|
||
$string['guestsno'] = 'Sorry, guests can not see or attempt quizzes';
|
||
$string['imagedisplay'] = 'Ú˜Óی ˜å äãÇیÔ ÏÇÏå ÔæÏ';
|
||
$string['importquestions'] = 'æÇÑÏ ˜ÑÏä ÓÆæÇáÇÊ ÇÒ ÝÇیá';
|
||
$string['introduction'] = 'ãÞÏãå';
|
||
$string['marks'] = 'Marks';
|
||
$string['match'] = 'ÊØÈیÞی';
|
||
$string['matchanswer'] = 'Matching answer';
|
||
$string['missingcorrectanswer'] = 'Correct answer must be specified';
|
||
$string['missingname'] = 'Missing question name';
|
||
$string['missingquestiontext'] = 'Missing question text';
|
||
$string['missingword'] = 'Missing word format';
|
||
$string['modulename'] = '˜æÆیÒ';
|
||
$string['modulenameplural'] = '˜æÆیÒåÇ';
|
||
$string['multianswer'] = 'ÌæÇÈ ÌÇÓÇÒی ÔÏå';
|
||
$string['multichoice'] = '<27>äÏ <20>Òیäå Çی';
|
||
$string['noanswers'] = 'No answers were selected!';
|
||
$string['noattempts'] = 'No attempts have been made on this quiz';
|
||
$string['nomoreattempts'] = 'No more attempts are allowed';
|
||
$string['noquestions'] = 'åäæÒ ÓÆæÇáی ÇÖÇÝå äÔÏå ÇÓÊ';
|
||
$string['noreview'] = 'You are not allowed to review this quiz';
|
||
$string['noreviewuntil'] = 'You are not allowed to review this quiz until $a';
|
||
$string['notenoughsubquestions'] = 'Not enough sub-questions have been defined!<br />
|
||
Do you want to go back and fix this question?';
|
||
$string['numerical'] = 'ÚÏÏی';
|
||
$string['publish'] = 'ÇäÊÔÇÑ';
|
||
$string['qti'] = 'IMS QTI format';
|
||
$string['question'] = 'ÓÆæÇá';
|
||
$string['questioninuse'] = 'The question \'$a\' is currently being used:';
|
||
$string['questionname'] = 'äÇã ÓÆæÇá';
|
||
$string['questions'] = 'ÓÆæÇáÇÊ';
|
||
$string['quizavailable'] = 'The quiz is available until: $a';
|
||
$string['quizclose'] = 'ÊÇÑیÎ ÇÊãÇã';
|
||
$string['quizclosed'] = 'This quiz closed on $a';
|
||
$string['quizcloses'] = 'Quiz closes';
|
||
$string['quiznotavailable'] = 'The quiz will not be available until: $a';
|
||
$string['quizopen'] = 'ÊÇÑیÎ ÔÑæÚ';
|
||
$string['random'] = 'ÓÆæÇá ÊÕÇÏÝی';
|
||
$string['randomcreate'] = 'ÇیÌÇÏ ÓÆæÇáÇÊ ÊÕÇÏÝی';
|
||
$string['randomsamatch'] = 'ÊÕÇÏÝی¡ÊØÈیÞی ÈÇ ÌæÇÈ ˜æÊÇå';
|
||
$string['randomsamatchcreate'] = 'ÇیÌÇÏ ÓÆæÇá ÊÕÇÏÝی¡ÊØÈیÞی ÈÇ ÌæÇÈ ˜æÊÇå ';
|
||
$string['randomsamatchintro'] = 'For each of the following questions, select the matching answer from the menu.';
|
||
$string['randomsamatchnumber'] = 'Number of questions to select';
|
||
$string['readytosend'] = 'You are about to send your whole quiz to be graded. Are you sure you want to continue?';
|
||
$string['recentlyaddedquestion'] = 'Recently added question!';
|
||
$string['regrade'] = 'Regrade all attempts';
|
||
$string['regradecomplete'] = 'All attempts have been regraded';
|
||
$string['regradecount'] = '$a->changed out of $a->attempt grades were changed';
|
||
$string['rename'] = 'Rename';
|
||
$string['report'] = 'Reports';
|
||
$string['reportoverview'] = 'Overview';
|
||
$string['reportregrade'] = 'Regrade attempts';
|
||
$string['reportsimplestat'] = 'Simple statistics';
|
||
$string['review'] = 'Review';
|
||
$string['save'] = 'ÐÎیÑå ˜ÑÏä';
|
||
$string['savegrades'] = 'ÐÎیÑå ˜ÑÏä äãÑå åÇ';
|
||
$string['savemyanswers'] = 'ÐÎیÑå ˜ÑÏä ÌæÇÈåÇی ãä';
|
||
$string['savequiz'] = 'ÐÎیÑå ˜ÑÏä ˜á ˜æÆیÒ';
|
||
$string['score'] = 'Raw score';
|
||
$string['select'] = 'ÇäÊÎÇÈ';
|
||
$string['selectall'] = 'ÇäÊÎÇÈ åãå';
|
||
$string['selectcategoryabove'] = 'ی˜ ãæÖæÚ ÇÒ ÈÇáÇ ÇäÊÎÇÈ ˜äیÏ';
|
||
$string['shortanswer'] = 'ÌæÇÈ ˜æÊÇå';
|
||
$string['show'] = 'äãÇیÔ';
|
||
$string['showcorrectanswer'] = '<27>ÇÓÎåÇی ÏÑÓÊ äÔÇä ÏÇÏå ÔæÏ¿';
|
||
$string['showfeedback'] = 'ÈÚÏ ÇÒ ÌæÇÈ ÏÇÏä ÏÑÓÊ یÇ ÛáØ ÈæÏä ÂäåÇ ãÔÎÕ ÔæÏ¿';
|
||
$string['shuffleanswers'] = 'Èåã ÑیÎÊä ÊÑÊیÈ ÌæÇÈåÇ';
|
||
$string['shufflequestions'] = 'Èåã ÑیÎÊä ÊÑÊیÈ ÓÆæÇáåÇ';
|
||
$string['time'] = 'Time';
|
||
$string['timecompleted'] = 'ʘãیá ÔÏ';
|
||
$string['timetaken'] = 'Time taken';
|
||
$string['toomanyrandom'] = 'The number of random questions required is more than this category contains! ($a)';
|
||
$string['true'] = 'ÏÑÓÊ';
|
||
$string['truefalse'] = 'ÏÑÓÊ/ÛáØ';
|
||
$string['type'] = 'Type';
|
||
$string['viewallanswers'] = 'View $a completed quizzes';
|
||
$string['viewallreports'] = 'View reports for $a attempts';
|
||
$string['webct'] = 'WebCT format';
|
||
$string['yourfinalgradeis'] = 'Your final grade for this quiz is $a';
|
||
|
||
?>
|