moodle/lang/ko_utf8/lesson.php

<?php // $Id$ 
      // lesson.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005031000)


$string['actionaftercorrectanswer'] = '옳은 정답후 행동 ';
$string['addaquestionpage'] = '질문페이지 추가';
$string['answer'] = '정답';
$string['answeredcorrectly'] = '옳은 정답을 기재하였음';
$string['answersfornumerical'] = '수에 관한 질문은 최소 값과 최대 값에 맞게 상응 되어져야 합니다. ';
$string['attempt'] = '시도: $a';
$string['attempts'] = '시도';
$string['averagescore'] = '평균 점수';
$string['averagetime'] = '평균 시간';
$string['cancel'] = '취소';
$string['checkedthisone'] = '이미 확인하였음';
$string['checknavigation'] = '네비게이션 확인 ';
$string['checkquestion'] = '질문 확인';
$string['classstats'] = '분반 통계치';
$string['completed'] = '완성됨';
$string['confirmdeletionofthispage'] = '이 페이지를 삭제합니다.';
$string['congratulations'] = '축하합니다 - 마지막 레슨입니다.';
$string['continue'] = '계속';
$string['continuetoanswer'] = '답 수정 계속하기';
$string['correctanswerjump'] = '정답 건너뛰기';
$string['correctanswerscore'] = '정답 점수';
$string['correctresponse'] = '옳은 응답';
$string['deadline'] = '최종시간';
$string['deleting'] = '삭제하기';
$string['deletingpage'] = '삭제 페이지: $a';
$string['didnotanswerquestion'] = '이 질문에 답하지 않음';
$string['displayofgrade'] = '점수 표시 (학생 전용)';
$string['email'] = '이메일';
$string['endoflesson'] = '레슨 끝';
$string['essay'] = '에세이';
$string['essays'] = '에세이들';
$string['essayscore'] = '에세이 점수';
$string['fileformat'] = '파일 포멧';
$string['firstanswershould'] = '첫 질문은 \"Correct\" Page 으로 이동해야 합니다.';
$string['firstwrong'] = '당신의 답이 틀렸기 때문에 이 1점을 얻을 수 없습니다. 그냥 재미로 계속 맞춰보시겠습니까?(점수 추가는 없습니다';
$string['grade'] = '점수';
$string['gradeis'] = '$a점';
$string['havenotgradedyet'] = '아직 점수를 내지 않았음';
$string['here'] = '여기';
$string['highscore'] = '높은 점수';
$string['hightime'] = '높은 시간';
$string['importquestions'] = '중요 질문';
$string['jump'] = '건너뛰기';
$string['jumptsto'] = '...로 건너뛰기';
$string['lessonmenu'] = '레슨 메뉴';
$string['lessonopen'] = '이 레슨은 $a에 열릴 것입니다.';
$string['lowscore'] = '낮은 점수';
$string['lowtime'] = '낮은 시간';
$string['mainmenu'] = '메인 메뉴';
$string['maximumnumberofattempts'] = '최대 시도 수 ';
$string['maxtime'] = '시간 제한(분)';
$string['maxtimewarning'] = '레슨을 마치기까지 $a분 남았습니다.';
$string['modattempts'] = '학생들에게 재검토 허용';
$string['modattemptsnoteacher'] = '학생들의 재검토는 학생들에게만 허용됨.';
$string['modulename'] = '레슨';
$string['modulenameplural'] = '레슨 ';
$string['movepagehere'] = '이곳으로 페이지 이동';
$string['moving'] = '페이지 이동';
$string['movingtonextpage'] = '다음페이지로 이동';
$string['multianswer'] = '다답 ';
$string['multipleanswer'] = '복수 답';
$string['namereject'] = '죄송합니다. 당신의 이름은 필터에 의해 거부되었습니다. <br>다른 이름을 시도하세요.';
$string['nextpage'] = '다음 페이지 ';
$string['noanswer'] = '주어진 답이 없습니다. ';
$string['noattemptrecordsfound'] = '어떠한 시도도 기록되어있지 않습니다. : 주어진 점수가 없습니다.';
$string['nocommentyet'] = '아직 코멘트 없음.';
$string['nohighscores'] = '높은 점수 없음';
$string['nooneansweredcorrectly'] = '아무도 정답을 맞추지 않음.';
$string['nooneansweredthisquestion'] = '아무도 이 질문에 답하지 않음.';
$string['noonecheckedthis'] = '아무도 이것을 확인하지 않음.';
$string['numberofcorrectanswers'] = '정답 수: $a';
$string['numberofcorrectmatches'] = '옳게 맺어진 짝의 수: $a';
$string['numberofpagestoshow'] = '나타내주는 페이지(카드)수';
$string['numberofpagesviewed'] = '보여지는 페이지 수: $a';
$string['ordered'] = '오더드';
$string['page'] = '페이지: $a';
$string['pagecontents'] = '페이지 콘텐트';
$string['pagetitle'] = '페이지 제목';
$string['pleasecheckoneanswer'] = '한개의 답을 체크하십시오';
$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = '하나 혹은 하나이상의 답을 체크하십시오.';
$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = '상자안에 있는 당신의 답을 입력하십시오.';
$string['pleasematchtheabovepairs'] = '짝을 지어 맞추십시오';
$string['questionoption'] = '질문 선택';
$string['questiontype'] = '질문 형태';
$string['response'] = '응답';
$string['sanitycheckfailed'] = '정상감시가 실패하였습니다.: 이번 시도는 삭제됩니다. ';
$string['savepage'] = '페이지 저장';
$string['showanunansweredpage'] = '대답없는 페이지 보이기';
$string['showanunseenpage'] = '보여지지 않는 페이지 보이기';
$string['singleanswer'] = '단답';
$string['thatsthecorrectanswer'] = '옳바른 답입니다.';
$string['thatsthewronganswer'] = '잘못된 답입니다.';
$string['thischarset'] = 'UTF-8';
$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = '&#54620;&#44397;&#50612;';
$string['thispage'] = '이 페이지';
$string['youhaveseen'] = '당신은 이미 이 레슨 페이지를 하신적이 있습니다. 당신이 도중에 끝마쳤던 부분부터 시작하시길 원하십니까?';
$string['youranswer'] = '당신의 대답';

?>