moodle/lang/lv/quiz.php

<?PHP // $Id$ 
      // quiz.php - created with Moodle 1.3.1 (2004052501)


$string['acceptederror'] = 'Pie¶aujama k¶þda';
$string['addingquestions'] = '©ajà lapà Jþs varat kontrolºt jautàjumu datu bàzi. Jautàjumi glabàjas kategorijàs (lai varºtu tos organizºti kàrtot) un var tikt izmantoti jebkurà testà Jþsu kursà, vai pat vairàkos kursos, ar noteikumu, ka kategorija bþs publiska.<br /><br /> Pºc kategorijas radï¹anas, Jþs varºsiet pievienot vai labot jautàjumus. Pºc izveido¹anas izvºlaties tos jautàjumus, kurus gribat pievienot testam.';
$string['addquestions'] = 'Pievienot jautàjumus';
$string['addquestionstoquiz'] = 'Pievienot jautàjumus testam';
$string['addselectedtoquiz'] = 'Pievienot iezïmºtos testam';
$string['aiken'] = 'Aiken formàts';
$string['allowreview'] = 'At¶aut apskati';
$string['alreadysubmitted'] = 'Jþs jau lietojàt ¹o mº»inàjumu';
$string['alwaysavailable'] = 'Vienmºr pieejams';
$string['answer'] = 'Atbildºt';
$string['answerhowmany'] = 'Viena vai vairàkas atbildes?';
$string['answersingleno'] = 'Vairàkas atbildes at¶autas';
$string['answersingleyes'] = 'Tikai viena atbilde';
$string['answerswithacceptederrormarginmustbenumeric'] = 'Atbildºm ar k¶þdàm jàbþt numurºtàm';
$string['answertoolong'] = 'Atbilde pàràk gara pºc lïnijas $a (255 simb. maks.)';
$string['aon'] = 'AON formàts';
$string['attempt'] = 'Mº»inàjums $a';
$string['attemptfirst'] = 'Pirmais mº»inàjums';
$string['attemptincomplete'] = 'Tas mº»inàjums (no $a) vºl nav pabeigts.';
$string['attemptlast'] = 'Pºdºjais mº»inàjums';
$string['attemptquiznow'] = 'Mº»inàt testu tagad';
$string['attempts'] = 'Mº»inàjumi';
$string['attemptsallowed'] = 'Mº»inàjumi at¶auti';
$string['attemptsexist'] = '©is tests jau ir ticis mº»inàts';
$string['attemptsunlimited'] = 'Neierobe¾oti mº»inàjumi';
$string['backtoquiz'] = 'Atpaka¶ uz testa labo¹anu';
$string['bestgrade'] = 'Labàkà atzïme';
$string['blackboard'] = 'Tàfele';
$string['calculatedquestion'] = 'Kalkulºtais mº»inàjums nav atbalstïts pie lïnijas $a. Jautàjums tiks ignorºts';
$string['caseno'] = 'Nº';
$string['casesensitive'] = 'Atbildes jþtïgums uz re»istru';
$string['caseyes'] = 'Jà';
$string['categories'] = 'Kategorijas';
$string['category'] = 'Kategorija';
$string['categoryinfo'] = 'Kategorijas informàcija';
$string['categorymove'] = 'Kategorija \'$a->name\' satur $a->count jautàjumus.  Izvºlaties kategoriju uz kuru tos pàrvietot.';
$string['categorymoveto'] = 'Pàrvietot uz ¹o kategoriju';
$string['choice'] = 'Izvºle';
$string['choices'] = 'Iespºjamàs atbildes';
$string['correctanswer'] = 'Pareizà atbilde';
$string['correctanswers'] = 'Pareizàs atbildes';
$string['corrresp'] = 'Pareiza reakcija';
$string['countdown'] = 'Atskaite';
$string['countdownfinished'] = 'Tests beidzàs, Jums vajadzºtu sniegt savu atbildi tagad.';
$string['countdowntenminutes'] = 'Tests beigsies pºc 10 minþtºm.';
$string['coursetestmanager'] = 'Kursa tests vadïtàja formà';
$string['createmultiple'] = 'Veidot vairàkus jautàjumus';
$string['createnewquestion'] = 'Veidot jaunu jautàjumu';
$string['custom'] = 'Lietotàja formàts';
$string['daysavailable'] = 'Dienas pieejams';
$string['default'] = 'Noklusºtais';
$string['defaultgrade'] = 'Noklusºtà jautàjuma atzïme';
$string['defaultinfo'] = 'Noklusºtà jautàjuma kategorija';
$string['deleteattemptcheck'] = 'Vai Jþs esat pilnïgi dro¹s ka vºlaties pilnïbà izdzºst ¹os mº»inàjumus?';
$string['deletequestioncheck'] = 'Vai esat dro¹s, ka vºlaties izdzºst \'$a\'?';
$string['description'] = 'Apraksts';
$string['discrimination'] = 'Indeks';
$string['eachattemptbuildsonthelast'] = 'Mº»inàjumu atkarïba';
$string['editcategories'] = 'Kategorijas labo¹ana';
$string['editingdescription'] = 'Apraksta labo¹ana';
$string['editingmatch'] = 'Jautàjuma uz atbilstïbu labo¹ana';
$string['editingmultianswer'] = 'Ievietoto atbil¾u labo¹ana';
$string['editingmultichoice'] = 'Jautàjums slºgtà formà';
$string['editingnumerical'] = 'Skaitliska jautàjuma labo¹ana';
$string['editingquestion'] = 'Jautàjuma labo¹ana';
$string['editingquiz'] = 'Testa labo¹ana';
$string['editingrandom'] = 'Gadïjuma jautàjuma labo¹ana';
$string['editingrandomsamatch'] = 'Gadïjuma jautàjumu labo¹ana atvºrtà formà uz atbilstïbu';
$string['editingshortanswer'] = 'Atvºrtàs formas jautàjumu labo¹ana';
$string['editingtruefalse'] = 'Pareizi/Nepareizi jautàjumu labo¹ana';
$string['editquestions'] = 'Labot jautàjumus';
$string['errorsdetected'] = '$a k¶þda(s) atrastas';
$string['false'] = 'Nepareizi';
$string['feedback'] = 'Komentàri';
$string['fileformat'] = 'Faila formàts';
$string['filloutoneanswer'] = 'Jums jàaizpilda vismaz viena atbilde. Tuk¹as atbildes netiks pieñemtas.';
$string['filloutthreequestions'] = 'Jums jàaizpilda vismaz trïs jautàjumi. Tuk¹i jautàjumi netiks pieñemti.';
$string['fillouttwochoices'] = 'Jums jàaizpilda vismaz divas izvºles. Tuk¹as izvºles netiks pieñemtas.';
$string['fractionsaddwrong'] = 'Pozitïvàs atzïmes atbildºs nesastàda 100%%
<br />Tàs sastàda $a%%
<br />Vai vºlaties doties atpaka¶ un labot ¹o jautàjumu?';
$string['fractionsnomax'] = 'Vienàm no atbildºm ir jàbþt 100%%,<br /> lai varºtu iegþt pilnu atzïmi par ¹o jautàjumu.
<br />Vai vºlaties doties atpaka¶ un labot jautàjumu?';
$string['gift'] = 'GIFT formàts';
$string['gradeaverage'] = 'Vidºjà atzïme';
$string['gradehighest'] = 'Augstàkà atzïme';
$string['grademethod'] = 'Vºrtº¹ana';
$string['guestsno'] = 'Viesi nevar pildït vai skatït testus';
$string['imagedisplay'] = 'Bilde attºlo¹anai';
$string['imagemissing'] = 'Attºls nav pieejams pie lïnijas $a. Faila nosaukums tiks ignorºts';
$string['importquestions'] = 'Importºt jautàjumus no faila';
$string['indivresp'] = 'Indivïdu atbildes uz katru punktu';
$string['introduction'] = 'Ievads';
$string['itemanal'] = 'Punkta atbildes analïze';
$string['listitems'] = 'Punktu kàrto¹ana testà';
$string['marks'] = 'Balles';
$string['match'] = 'Atbilst';
$string['matchanswer'] = 'Atbilsto¹às atbildes';
$string['missinganswer'] = 'Par maz :ATBILDE, :Lx, :Rx apgalvojumu dº¶ jautàjuma lïnijas $a. Jums jàdefinº vismaz 2 iespºjamàs atbildes';
$string['missingcorrectanswer'] = 'Pareizai atbildei ir jàbþt noràdïtai';
$string['missingname'] = 'Trþkst jautàjuma nosaukums';
$string['missingquestion'] = 'Trþkst jautàjuma nosaukums pºc lïnijas $a';
$string['missingquestiontext'] = 'Trþkst jautàjuma teksts';
$string['missingword'] = 'Formàts - izlaists vàrds';
$string['modulename'] = 'Tests';
$string['modulenameplural'] = 'Testi';
$string['multianswer'] = 'Jautàjums slºgtà formà';
$string['multichoice'] = 'Multiple Choice';
$string['name'] = 'Vàrds';
$string['noanswers'] = 'Neviena atbilde nebija izvºlºta!';
$string['noattempts'] = 'Nav biju¹i mº»inàjumi iziet testu!';
$string['nomoreattempts'] = 'Vairàk mº»inàjumi nav at¶auti';
$string['noquestions'] = 'Jautàjumi pagaidàm nav pievienoti';
$string['noresponse'] = 'Nav reakcijas';
$string['noreview'] = 'Jþs nedrïkstiet skatït testu';
$string['noreviewuntil'] = 'Jþs nedrïkstiet skatït testu lïdz $a';
$string['notenoughanswers'] = '©ï veida jautàjumam vajag vismaz $a atbildes';
$string['notenoughsubquestions'] = 'Pàràk maz apak¹ jautàjumu!<br />
Vai vºlaties doties atpaka¶ un labot ¹o jautàjumu?';
$string['numerical'] = 'Skaitlisks';
$string['paragraphquestion'] = 'Paragràfa jautàjums nav atbalstïts pie lïnijas $a. Jautàjums tiks ignorºts';
$string['percentcorrect'] = 'Pareizi procenti';
$string['publish'] = 'Publicºt';
$string['qti'] = 'IMS QTI formàts';
$string['question'] = 'Jautàjums';
$string['questioninuse'] = 'Jautàjums \'$a\' tiek patreiz lietots:';
$string['questionname'] = 'Jautàjuma nosaukums';
$string['questionnametoolong'] = 'Jautàjuma vàrds pàràk gar¹ pie lïnijas $a (255 simb. maks.). Tas ir ticis saïsinàts.';
$string['questions'] = 'Jautàjumi';
$string['quizavailable'] = 'Tests ir pieejams lïdz: $a';
$string['quizclose'] = 'Aizvºrt testu';
$string['quizclosed'] = '©is tests ir aizvºrts $a';
$string['quizcloses'] = 'Tests aizveras';
$string['quiznotavailable'] = 'Tests nebþs pieejams lïdz: $a';
$string['quizopen'] = 'Atvºrt testu';
$string['quizopens'] = 'Tests sàkas';
$string['random'] = 'Gadïjuma jautàjumi';
$string['randomcreate'] = 'Veidot gadïjuma jautàjumus';
$string['randomsamatch'] = 'Gadïjuma jautàjumi atvºrtà formà uz atbilstïbu';
$string['randomsamatchcreate'] = 'Veidot gadïjuma jautàjumus atvºrtà formà uz atbilstïbu';
$string['randomsamatchintro'] = 'Katram no sekojo¹ajiem jautàjumiem izvºlaties vienu atbildi no izvºlnes.';
$string['randomsamatchnumber'] = 'Jautàjuma numurs';
$string['readytosend'] = 'Vai esat gatavs nosþtït testu pàrbaudei?';
$string['recentlyaddedquestion'] = 'Tikko pievienots jautàjums!';
$string['regrade'] = 'Atjaunot';
$string['regradecomplete'] = 'Visi mº»inàjumi ir no jauna novºrtºti';
$string['regradecount'] = '$a->changed no $a->attempt atzïmes bija mainïtas';
$string['rename'] = 'Pàrsaukt';
$string['report'] = 'Atskaites';
$string['reportfullstat'] = 'Detalizºta statistika';
$string['reportmulti_percent'] = 'Multi-procenti';
$string['reportmulti_q_x_student'] = 'Multi-studentu izvºles';
$string['reportmulti_resp'] = 'Indivïdu atbildes';
$string['reportoverview'] = 'Ïss pàrskats';
$string['reportregrade'] = 'Novºrtºt vºlreiz mº»inàjumus';
$string['reportsimplestat'] = 'Statistika';
$string['review'] = 'Pàrskats';
$string['save'] = 'Saglabàt';
$string['savegrades'] = 'Saglabàt atzïmes';
$string['savemyanswers'] = 'Saglabàt manas atbildes';
$string['savequiz'] = 'Saglabàt ¹o testu';
$string['score'] = 'Savàktas balles';
$string['select'] = 'Izvºle';
$string['selectall'] = 'Izvºlºties visus';
$string['selectcategoryabove'] = 'Izvºlaties kategoriju';
$string['shortanswer'] = 'Ïsa atbilde';
$string['show'] = 'Ràdït';
$string['showcorrectanswer'] = 'Paràdït pareizàs atbildes';
$string['showfeedback'] = 'Komentºt atbildes';
$string['shuffleanswers'] = 'Gadïjuma kàrtïba atbildºm';
$string['shufflequestions'] = 'Gadïjuma kàrtïba jautàjumiem';
$string['time'] = 'Laiks';
$string['timecompleted'] = 'Pabeigts';
$string['timetaken'] = 'Pagàjis laiks';
$string['toomanyrandom'] = 'Gadïjumu jautàjumu skaits pàrsniedz kategorijà saturo¹o jautàjumu skaitu! ($a)';
$string['true'] = 'Pareizi';
$string['truefalse'] = 'Pareizi/Nepareizi';
$string['type'] = 'Tips';
$string['unknowntype'] = 'Jautàjuma veids nav atbalstïts pie lïnijas $a. Jautàjums tiks ignorºts';
$string['viewallanswers'] = 'Skatït $a pabeigtos testus';
$string['viewallreports'] = 'Skatït atskaiti $a mº»inàjumiem';
$string['warningsdetected'] = '$a brïdinàjums(i) konstatºti';
$string['webct'] = 'WebCT formàts';
$string['withsummary'] = 'ar kopsavilkuma statisku';
$string['wronggrade'] = 'Nepareiza atzïme (pºc lïnijas $a)';
$string['yourfinalgradeis'] = 'Jþsu galºjà atzïme par ¹o testu ir $a';

?>