moodle/lang/sv/wiki.php

<?PHP // $Id$ 
      // wiki.php - created with Moodle 1.3.1 (2004052501)


$string['action'] = '-- Händelse --';
$string['administration'] = 'Administration';
$string['attachments'] = 'Bifogade sidor';
$string['author'] = 'Författare';
$string['authorfieldpattern'] = 'Fältmönster för författare';
$string['authorfieldpatternerror'] = 'Var snäll och ange författare';
$string['backlinks'] = 'Rererande länkar';
$string['binimgtoolarge'] = 'Bilden är för stor!';
$string['binnoimg'] = 'Detta är ett ogiltigt filformat';
$string['browse'] = 'Bläddra';
$string['canceledit'] = 'Avbryt';
$string['changes'] = '$a ändringar';
$string['changesfield'] = 'Antal timmar sedan den senaste ändringen';
$string['changesfielderror'] = 'Var snäll och ange ett korrekt antal timmar';
$string['checklinks'] = 'Kontrollera länkar';
$string['checklinkscheck'] = 'Är Du säker på att Du vill kontrollera länkarna på den här sidan?

';
$string['checklinksnotice'] = 'Medan sidan arbetar så får Du vara lite tålmodig-';
$string['chooseadministration'] = '-- Administration --';
$string['chooseafile'] = 'Välj/ladda upp inledande sida';
$string['choosewikilinks'] = 'Välj Wiki länkar';
$string['comment'] = 'Kommentar ';
$string['contentsize'] = 'Storlek på innehållet';
$string['created'] = 'Skapad';
$string['deletemewikiword'] = 'RaderaMig';
$string['deletemewikiwordfound'] = '$a återfanns på sida';
$string['deletepage'] = 'Ta bort sida';
$string['deleteversions'] = 'Antal senaste versioner att ta bort';
$string['deleteversionserror'] = 'Var snäll och ange ett korrekt antal versioner';
$string['diff'] = 'Skillnad';
$string['differences'] = 'Skillnader mellan version $a->new_ver och $a->old_ver av $a->pagename.';
$string['disabledpage'] = 'Den här sidan är inte tillgänglig f n.';
$string['doesnotexist'] = 'Den här sidan finns inte ännu, var snäll och välj \"Redigera\" om Du vill skapa den. ';
$string['downloadaszip'] = 'Nedladdningsbart ziparkiv';
$string['downloadtimes'] = 'Nedladdad $a gånger';
$string['dwnlnofiles'] = 'Inga filer har laddats upp ännu.';
$string['dwnlsection'] = 'Sektion för nedladdning';
$string['editform1'] = 'Försök att inte oroa Dig för mycket om formattering. Det kan Du alltid förbättra i efterhand. ';
$string['editform2'] = 'Var snäll och skriv förståndigt. Kom ihåg att all redigering loggas. ';
$string['editthispage'] = 'Redigera den här sidan';
$string['emptypage'] = 'Tom sida';
$string['errorbinandtxt'] = 'Fel med flagga: Sida av typ BIN och TXT';
$string['errorhtml'] = 'Sida av typ HTML';
$string['errornotype'] = 'Fel med flagga: Varken BIN eller TXT';
$string['errororreason'] = 'Fel eller orsak';
$string['errorroandwr'] = 'Fel med flagga: Sidan är av typ endast SkrivochLäs';
$string['errorsize'] = 'Sidan är större än 64k';
$string['errversionsave'] = 'Tyvärr. Medan Du redigerade den här sidan så hade någon annan redan sparat en ändrad version. Var snäll och gå tillbaka till den föregående sidan och kopiera Dina ändringar till Dina datorers Urklippshanterare för att klistra in det igen efter det att Du har laddat in sidan för redigering igen.';
$string['ewikiacceptbinary'] = 'Tillåt binära filer';
$string['ewikiprinttitle'] = 'Skriv wikinamnet på varje sida.';
$string['export'] = 'Exportera';
$string['exportformats'] = 'Format för export';
$string['exportsuccessful'] = 'Export är framgångsrikt utförd.';
$string['exportto'] = 'Exportera till';
$string['fetchback'] = 'Hämta tillbaka';
$string['file'] = 'Fil';
$string['filedownload'] = 'Nedladdning av fil';
$string['fileisoftype'] = 'Filen är av typ';
$string['filtername'] = 'Auto-länkning av wikisida';
$string['flagbin'] = 'BIN';
$string['flaghtm'] = 'HTM';
$string['flagoff'] = 'OFF (AV)';
$string['flagro'] = 'RO';
$string['flags'] = 'Flaggor';
$string['flagsset'] = 'Ändrade flaggor';
$string['flagtxt'] = 'TXT';
$string['flagwr'] = 'WR';
$string['for'] = 'för ';
$string['forbidden'] = 'Du har inte åtkomst till den här sidan';
$string['groups'] = 'Grupper';
$string['hits'] = '$a träffar';
$string['howtooperate'] = 'Hur hantera';
$string['howtowiki'] = 'Hur man använder Wiki';
$string['html'] = 'HTML-format';
$string['htmlmode'] = 'HTML-mod';
$string['htmlonly'] = 'Endast HTML';
$string['index'] = 'Index';
$string['infoaboutpage'] = 'Information om sidan ';
$string['initialcontent'] = 'Välj en inledande sida ';
$string['invalidroot'] = 'Du har inte åtkomst till den aktuella \"root\"-sidan så därför kan ingen sajtkarta skapas. ';
$string['lastchanged'] = 'Senaste ändringen på $a';
$string['lastmodified'] = 'Senaste modifikationen';
$string['linkdead'] = 'DEAD';
$string['linkok'] = 'OK';
$string['linkschecked'] = 'Länkarna har kontrollerats';
$string['listall'] = 'Lista alla';
$string['listcandidates'] = 'Kandidater för lista';
$string['meta'] = 'Metadata';
$string['moduledirectory'] = 'Katalog för moduler';
$string['modulename'] = 'Wiki';
$string['modulenameplural'] = 'Wikis';
$string['mostoftenchangedpages'] = 'De mest ändrade sidorna';
$string['mostvisitedpages'] = 'De mest besökta sidorna';
$string['newestpages'] = 'De nyaste sidorna';
$string['noadministrationaction'] = 'Ingen administrativ åtgärd har vidtagits.';
$string['nocandidatestoremove'] = 'Det finns inga kandidatsidor att ta bort. Välj \'$a\' för att visa alla sidor.';
$string['nochangestorevert'] = 'Inga ändringar att gå tillbaka till.';
$string['nohtml'] = 'Ingen HTML';
$string['nolinksfound'] = 'Det fanns inga länkar på sidan.';
$string['noregexp'] = 'Det här måste vara en fixerad sträng (Du kan inte använda * eller regex). I bästa fall kan Du använda attackerarens IP-adress, men ta inte med portnumret (eftersom det räknas upp med varje http-access).';
$string['notadministratewiki'] = 'Du har inte tillstånd att administrera den här wikin!';
$string['nothingtostrip'] = 'Det finns inga sidor med mer än en version.';
$string['nowikicreated'] = 'Inga inlägg har gjorts i den här wikin,';
$string['of'] = 'av';
$string['offline'] = 'OFFLINE';
$string['orphanedpage'] = '\'Föräldralös\' sida';
$string['orphanedpages'] = '\'Föräldralösa\' sidor';
$string['otherwikis'] = 'Andra Wikis';
$string['ownerunknown'] = 'okänd';
$string['pageactions'] = 'Händelser på sida';
$string['pageindex'] = 'Index för sida';
$string['pageinfo'] = 'Information om sida';
$string['pagename'] = 'Namn på sida';
$string['pagenamechoice'] = '- eller -';
$string['pageslinkingto'] = 'Sidor som länkar till den här sidan';
$string['pagesremoved'] = 'Sidor (som) har tagits bort';
$string['pagesreverted'] = 'Ändringar har återställts';
$string['pagesstripped'] = 'Sidor har ...';
$string['plaintext'] = 'Ren text';
$string['preview'] = 'Förhandsgranska';
$string['readonly'] = 'Sida att endast läsa';
$string['refs'] = 'Referenser';
$string['removenotice'] = 'Lägg märke till att bara icke-refererade sidor kommer att listas här. Och eftersom ewiki-motorn själv bara utför en del begränsade tester om en sida har refererats så kan den missa en del sidor här.<br />Om Du emellertid tömmer en sida först så kommer den att listas här. Diverse andra databasdiagnoser utförs också.';
$string['removepagecheck'] = 'Är Du säker på att Du vill ta bort dessa sidor?';
$string['removepages'] = 'Ta bort sidor';
$string['removeselectedpages'] = 'Ta bort valda sidor';
$string['revertallsince'] = 'Versions... tar också bort ändringar som har gjor´ts efter';
$string['revertchanges'] = 'Återställ ändringar';
$string['revertlastonly'] = 'Endast om det var den senaste ändringen';
$string['revertpages'] = 'Återställ massändringar';
$string['revertpagescheck'] = 'Vill Du verkligen återställa de följande ändringarna?';
$string['safehtml'] = 'Säker HTML';
$string['save'] = 'Spara';
$string['searchwiki'] = 'Sök Wiki';
$string['setpageflags'] = 'Ställ in flaggor för sida';
$string['sitemap'] = 'Sajtkarta';
$string['smfor'] = 'Sajtkarta för';
$string['status'] = 'Status';
$string['strippagecheck'] = 'Är Du säker på att Du vill ta bort gamla versioner från dessa sidor?';
$string['submit'] = 'Skicka';
$string['thanksforcontribution'] = 'Tack för Ditt bidrag';
$string['thispageisntlinkedfromanywhereelse'] = 'Den här sidan länkas inte från någon annanstans, ';
$string['updatedpages'] = 'Uppdaterade sidor';
$string['uplerror'] = 'Någonting blev tyvärr fel under uppladdningen av filen.';
$string['uplnewnam'] = 'Spara under ett annat filnamn';
$string['upload0'] = 'Använd det här formuläret för att ladda upp en valfri binär fil till wikin:';
$string['uploadedon'] = 'Uppladdad på';
$string['uploadpicturebutton'] = 'Ladda upp';
$string['uplok'] = 'Din fil har laddats upp korrekt..';
$string['version'] = 'Version';
$string['versionrangetoobig'] = 'Du kan inte ta bort alla versioner av en sida. Den senaste versionen bör vara kvar.';
$string['versions'] = 'Versioner';
$string['versionstodelete'] = 'Version(er) att ta bort';
$string['viewpage'] = 'Visa sida';
$string['viewsmfor'] = 'Visa sajtkarta för ';
$string['wantedpages'] = 'Önskade sidor';
$string['wikidefaultpagename'] = 'Wiki-index';
$string['wikiexport'] = 'Sidor att exportera';
$string['wikiexportcomment'] = 'Har kan Du konfigurera exporten så som Du önskar.';
$string['wikilinks'] = 'Wiki-länkar';
$string['wikiname'] = 'Namn på sida';
$string['wikistartederror'] = 'Det finns redan inlägg i Wikin - det går inte att ändra,';
$string['wikitype'] = 'Typ';
$string['wikiusage'] = 'Användning av Wiki';
$string['withbinaries'] = 'Ta med binärt innehåll';
$string['withvirtualpages'] = 'Ta med Wiki-länkar';
$string['wrongversionrange'] = '$a är inte en korrekt  omfattning';

?>