moodle/lang/ar/workshop.php

<?PHP // $Id$ 
      // workshop.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005011000)


$string['absent'] = 'ÛÇÆÈ';
$string['accumulative'] = 'ÊÑÇßãí';
$string['action'] = 'Úãá';
$string['addacomment'] = 'ÇÖÝ ÊÚáíÞ';
$string['addcomment'] = 'ÇÖÝ ÊÚáíÞ';
$string['afterdeadline'] = 'ÈÚÏ ÇäÊåÇÁ ÇáãæÚÏ: $a';
$string['ago'] = '$a ÇÐåÈ Åáì';
$string['agrade'] = 'ÊÞíã<br />ÏÑÌÉ';
$string['agreetothisassessment'] = 'ÃæÝÞ Úáì åÐÇ ÇáÊÞííã';
$string['allgradeshaveamaximumof'] = 'íæÌÏ ÍÏ ÇÞÕì áÌãíÚ ÇáÏÑÌÇÊ: $a';
$string['allowresubmit'] = 'ÇáÓãÇÍ ÈÅÚÇÏÉ ÇáÊÓáíã';
$string['allsubmissions'] = 'ÌãíÚ ÇáÊÓáíãÇÊ';
$string['alreadyinphase'] = 'ãæÌæÏ Ýí ãÑÍáÉ $a';
$string['amendassessmentelements'] = 'ÚÏá ÚäÇÕÑ ÇáÊÞííã';
$string['amendtitle'] = 'ÚÏá ÇáÚäæÇä';
$string['analysis'] = 'ÊÍáíá';
$string['analysisofassessments'] = 'ÊÍáíá ÇáÊÞííãÇÊ';
$string['assess'] = 'Þííã';
$string['assessedon'] = 'õÞííã Úáì $a';
$string['assessment'] = 'ÊÞííã';
$string['assessmentby'] = 'Þííã ÈæÇÓØÉ $a';
$string['assessmentdropped'] = 'ÇäÎÝÖ ÇáÊÞííã';
$string['assessmentend'] = 'äåÇíÉ ÇáÊÞííã';
$string['assessmentendevent'] = 'äåÇíÉ ÇáÊÞííã áÜ $a';
$string['assessmentgrade'] = 'ÏÑÌÉ ÇáÊÞííã: $a';
$string['assessmentnotyetagreed'] = 'áã íÊÝÞ Úáì ÇáÊÞííã ÈÚÏ';
$string['assessmentnotyetgraded'] = 'áã íÊã ÊÕÍíÍ ÇáÊÞííã';
$string['assessmentof'] = 'ÊÞííã áÜ $a';
$string['assessmentofresubmission'] = 'åÐÇ ÇáÊÞííã áÞØÚÉ Úãá ãäÞÍÉ <br /> ÞÏ Êã ÊÚÈÆÉ ÏÑÌÇÊß æÊÚáíÞÇÊ Ýí ÇáäãæÐÌ ÇáÍÇáí  <br /> ÇáÑÌÇÁ Þã ÈÊÚÏíáåÇ ÈÚÏ ÇáäÙÑ Ýí ÇáÚãá ÇáãäÞÍ.   ';
$string['assessmentofthissubmission'] = 'ÊÞííã åÐÇ ÇáÊÓáíã';
$string['assessments'] = 'ÊÞííãÇÊ';
$string['assessmentsareok'] = 'ÇáÊÞííãÇÊ õÃÞÑÊ';
$string['assessmentsby'] = 'ÇáÊÞíãÇÊ ÈæÇÓØÉ $a';
$string['assessmentsdone'] = 'Êã ÇäåÇÁ ÇáÊÞííãÇÊ';
$string['assessmentsexcluded'] = 'ÚÏÏ ÇáÊÞííãÇÊ ÇáãÓÊÈÚÏÉ ãä åÐÇ $a';
$string['assessmentsmustbeagreed'] = 'íÌÈ ÇáÇÊÝÇÞ Úáì ÇáÊÞííãÇÊ';
$string['assessmentstart'] = 'ÈÏÇíÉ ÇáÊÞííã';
$string['assessmentstartevent'] = 'ÈÏÇíÉ ÇáÊÞííã áÜ $a';
$string['assessmentwasagreedon'] = 'Êã ÇáÇÊÝÇÞ Úáì ÇáÊÞííã $a';
$string['assessor'] = 'ãÞííã';
$string['assessthisassessment'] = 'ÕÍÍ åÐÇ ÇáÊÞííã';
$string['assessthissubmission'] = 'Þííã åÐÇ ÇáÊÓáíã';
$string['assignmentnotinthecorrectphase'] = 'ÇáãåãÉ áíÓÊ Ýí ÇáãÑÍáÉ ÇáÕÍíÍÉ';
$string['assmnts'] = 'ÊÞííãÇÊ';
$string['attachment'] = 'ãÑÝÞ';
$string['attachments'] = 'ãÑÝÞÇÊ';
$string['authorofsubmission'] = 'ßÇÊÈ ÇáÊÓáíã';
$string['automaticgradeforassessment'] = 'ÇáÊÕÍíÍ ÇáÂáí ááÊÞííã';
$string['averageerror'] = 'ÎØÇÁ ãÊæÓØ';
$string['awaitinggradingbyteacher'] = 'Ýí ÇäÊÙÇÑ ÑÕÏ ÇáÏÑÌÉ ÈæÇÓØÉ $a';
$string['beforedeadline'] = 'ÞÈá ÅäÊåÇÁ ÇáãæÚÏ: $a';
$string['by'] = 'Êã ÊÓáíãÉ ÈæÇÓØÉ';
$string['calculationoffinalgrades'] = 'ÍÓÇÈ ÇáÏÑÌÇÊ ÇáäåÇÆíÉ';
$string['clearlateflag'] = 'ÇÒá ãÄÔÑ ÇáÊÃÎíÑ';
$string['closeassignment'] = 'ÇÛáÞ ÇáãåãÉ';
$string['comment'] = 'ÊÚáíÞ';
$string['commentbank'] = 'Èäß ÇáÊÚáíÞ';
$string['commentby'] = 'ÊÚáíÞ ÈæÇÓØÉ';
$string['comparisonofassessments'] = 'ãÞÇÑäÉ ÇáÊÞííãÇÊ';
$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'ÊÃßíÏ ÍÐÝ åÐÇ $a';
$string['correct'] = 'ÕÍ';
$string['count'] = 'ÚÏ';
$string['criterion'] = 'ãÚíÇÑ';
$string['currentphase'] = 'ÇáãÑÍáÉ ÇáÍÇáíÉ';
$string['date'] = 'ÇáÊÇÑíÎ';
$string['datestr'] = '%%d/%%m/%%y<br />%%H:%%M';
$string['deadline'] = 'ÇÎÑ ãæÚÏ';
$string['deadlineis'] = 'ÇÎÑ ãæÚÏ åæ $a';
$string['delete'] = 'ÇÍÐÝ';
$string['deleting'] = 'íÍÐÝ';
$string['description'] = 'æÕÝ';
$string['detailsofassessment'] = 'ÊÝÇÕíá ÇáÊÞííã';
$string['disagreewiththisassessment'] = 'ÚÇÑÖ åÐÇ ÇáÊÞííã';
$string['displayofcurrentgrades'] = 'ÇÚÑÖ ÇáÏÑÌÇÊ ÇáÍÇáíÉ';
$string['displayoffinalgrades'] = 'ÇÚÑÖ ÇáÏÑÌÇÊ ÇáäåÇÆíÉ';
$string['displayofgrades'] = 'ÚÑÖ ÇáÏÑÌÇÊ';
$string['dontshowgrades'] = 'áÇ ÊÙåÑ ÇáÏÑÌÇÊ';
$string['edit'] = 'ÍÑÑ';
$string['editacomment'] = 'ÍÑÑ ÇáÊÚáíÞ';
$string['editingassessmentelements'] = 'ÊÍÑíÑ ÚäÇÕÑ ÇáÊÞííã';
$string['editsubmission'] = 'ÍÑÑ ÇáÊÓáíã';
$string['element'] = 'ÚäÕÑ';
$string['elementweight'] = 'æÒä ÇáÚäÕÑ';
$string['enterpassword'] = 'ÇÏÎá ßáãÉ ÇáãÑæÑ';
$string['errorbanded'] = 'ÊæÍíÏ ÇáÎØÇÁ';
$string['errortable'] = 'ÌÏæá ÇáÇÎØÇÁ';
$string['examplesubmissions'] = 'ãËÇá ááÊÓáíãÇÊ';
$string['excellent'] = 'ããÊÇÒ';
$string['excludingdroppedassessments'] = 'ÇÓÊÈÚÏ ÇáÊÞííãÇÊ ÇáãäÎÝÙÉ';
$string['expectederror'] = 'Ýí ÍÇáÉ ÇáÊÎãííä ÊæÞÚ ÞíãÉ ÇáÎØÇÁ $a';
$string['fair'] = 'ãÞÈæá';
$string['feedbackgoeshere'] = 'ÊÚáíÞß íæÖÚ åäÇÁ';
$string['firstname'] = 'ÇáÇÓã ÇáÇæá';
$string['generalcomment'] = 'ÊÚáíÞ ÚÇã';
$string['good'] = 'ÌíÏ';
$string['grade'] = 'ÏÑÌÉ';
$string['gradeassessment'] = 'ÏÑÌÉ ÊÞííã';
$string['graded'] = 'Êã ÑÕÏ ÇáÏÑÌÉ';
$string['gradedbyteacher'] = 'Êã ÑÕÏ ÇáÏÑÌÉ ÈæÇÓØÉ $a';
$string['gradeforassessments'] = 'ÏÑÌÉ ÇáÊÞííãÇÊ';
$string['gradeforbias'] = 'ÏÑÌÉ ÇáÊÍíÒ';
$string['gradeforreliability'] = 'ÏÑÌÉ ÇáÚæá';
$string['gradeforstudentsassessment'] = 'ÏÑÌÉ ÊÞííã ÇáØÇáÈ';
$string['gradeforsubmission'] = 'ÏÑÌÉ ÇáÊÓáíã';
$string['gradegiventoassessment'] = 'ÇáÏÑÌÉ ÇáãÚØÇÉ ááÊÞííã';
$string['gradeofsubmission'] = 'ÏÑÌÉ ÊÓáíã: $a';
$string['grades'] = 'ÏÑÌÇÊ';
$string['gradesforassessmentsare'] = 'ÞíãÉ ÏÑÌÇÊ ÇáÊÞííã ãä $a';
$string['gradesforstudentsassessment'] = 'ÏÑÌÇÊ ÇáÊÞííã áÜ $a';
$string['gradesforsubmissionsare'] = 'ÞíãÉ ÏÑÌÉ ÇáÊÓáíã ãä $a';
$string['gradetable'] = 'ÌÏæá ÇáÏÑÌÉ';
$string['gradingallassessments'] = 'ÊÞÏíÑ ßá ÇáÊÞííãÇÊ';
$string['gradinggrade'] = 'ÊÞÏíÑ ÇáÏÑÌÉ';
$string['gradingstrategy'] = 'ÇÓÊÑÇÊíÌíÉ ÑÕÏ ÇáÏÑÌÇÊ';
$string['hidegradesbeforeagreement'] = 'ÅÎÝí ÇáÏÑÌÇÊ ÞÈá ÇáãæÇÝÞÉ';
$string['hidenamesfromstudents'] = 'ÃÎÝí ÇáÇÓãÇÁ ãä $a';
$string['includeteachersgrade'] = 'ÃÖÝ ÏÑÌÉ ãÚáã';
$string['incorrect'] = 'ÛíÑ ÕÍíÍ';
$string['info'] = 'ãÚáæãÉ';
$string['invaliddates'] = 'ÇáÊæÇÑíÎ ÇáÊí Êã ÅÏÎÇáåÇ ÛíÑ ããßäÉ.<br /> ÃÓÊÎÏã ÇÒÑÇÑ ÇáÑÌæÚ Åáì ÇáÎáÝ Ýí ÇáãÊÕÝÍ ááÚæÏÉ Åáì ÇáäãæÐÌ ááÞíÇã ÈÊÕÍíÍ ÇáÊæÇÑíÎ.';
$string['iteration'] = 'Êã  $a ÊßÑÇÑ';
$string['lastname'] = 'ÇÓã ÇáÚÇÆáÉ';
$string['lax'] = 'ãÑä';
$string['leaguetable'] = 'ÌÏæá ãæÍÏ ááÚãá ÇáÐí Êã ÊÓáíãÉ';
$string['listassessments'] = 'ÞÇÆãÉ ÇáÊÞííãÇÊ';
$string['listofallsubmissions'] = 'ÞÇÆãÉ ÌãíÚ ÇáÊÓáíãÇÊ';
$string['liststudentsassessments'] = 'ÞÇÆãÉ ÊÞííãÇÊ ØÇáÈ';
$string['loadingforteacherassessments'] = 'ÊÍãíá ÇáÊÞííãÇÊ áÜ  $a';
$string['mail1'] = 'Êã ÊÞíã ãåãÊß  \'$a\' ÈæÇÓØÉ';
$string['mail10'] = 'íãßäß ÊÞííãåÇ Ýí ãåãÉ æÑÔÉ ÇáÚãá';
$string['mail2'] = 'íãßä ãÔÇåÏÉ ÇáÊÚáíÞÇÊ æÇáÏÑÌÉ Ýí ãåãÉ æÑÔÉ ÇáÚãá  \'$a\'';
$string['mail3'] = 'íãßäß ãÔÇåÏÊåÇ Ýí ãåãÉ æÑÔÉ ÇáÚãá';
$string['mail4'] = 'Êã ÅÖÇÝÉ ÊÚáíÞ Úáì ÇáãåãÉ  \'$a\' ÈæÇÓØÉ';
$string['mail5'] = 'íãßä ãÔÇåÏÉ ÇáÊÚáíÞ ÇáÌÏíÏ Ýí\'ãåãÉ\'æÑÔÉ ÇáÚãá  $a';
$string['mail6'] = 'Êã ãÑÇÌÚÉ ÊÞííã ãåãÊß  \'$a\' ÈæÇÓØÉ';
$string['mail7'] = 'íãßä ãÔÇåÏÉ ÇáÊÚáíÞÇÊ ÇáãÞÏãÉ ÈæÇÓØÉ$a Ýí ãåãÉ æÑÔÉ ÇáÚãá ';
$string['mail8'] = 'ÊÚÊÈÑ ÇáãåãÉ $a ÞØÚÉ Úãá ãäÞÍÉ';
$string['mail9'] = 'ÇáÑÌÇÁ ÊÞííãåÇ Ýí ãåãÉ æÑÔÉ ÇáÚãá $a';
$string['managingassignment'] = 'ÅÏÇÑÉ ÇáãåãÉ';
$string['maximum'] = 'ÇáÇÞÕì';
$string['maximumsize'] = 'ÇáÍÌã ÇáÇÞÕì';
$string['mean'] = 'ãÊæÓØ';
$string['minimum'] = 'ÇáÇÏäì';
$string['modulename'] = 'æÑÔÉ Úãá';
$string['modulenameplural'] = 'æÑÔ Úãá';
$string['movingtophase'] = 'ÇáÇäÊÞÇá Åáì ãÑÍáÉ $a';
$string['namesnotshowntostudents'] = 'áÇ ÊÙåÑ ÇáÇÓãÇÁ áÜ $a';
$string['newassessments'] = 'ÊÞííãÇÊ ÌÏíÏÉ';
$string['newattachment'] = 'ãÑÝÞ ÌÏíÏ';
$string['newgradings'] = 'ÑÕÏ ÏÑÌÇÊ ÌÏíÏ';
$string['newsubmissions'] = 'ÊÓáíãÇÊ ÌÏíÏÉ';
$string['noassessments'] = 'áÇ ÊæÌÏ ÊÞííãÇÊ';
$string['noassessmentsdone'] = 'áã íÊã ÊäÝíÐ Ãì ÊÞííãÇÊ';
$string['noattachments'] = 'áÇ íæÌÏ ãÑÝÞ';
$string['nosubmission'] = 'áÇ íæÌÏ Çì ÊÓáíã';
$string['nosubmissionsavailableforassessment'] = 'áÇ íæÌÏ Ãì ÊÓáíã ááÊÞííã';
$string['notallowed'] = 'ÛíÑ ãÕÑÍÇð áß Ýí ÇáæÞÊ ÇáÑÇåä ááÏÎæá Úáì åÐå ÇáÕÝÍÉ.';
$string['notavailable'] = 'ÛíÑ ãÊÇÍ';
$string['notenoughexamplessubmitted'] = 'áã íÊã ÊÓáíã ÇãËáÉ ßÇÝíÉ.';
$string['noteonassessmentelements'] = 'áÇÍÙ Ãä ÇáÊøÕäíÝ ÞÓã Ýí ÚÏÏ ãä ÚäÇÕÑ ÇáÊÞííã .<br />
åÐÇ ÈÌÚá ÑÕÏ ÇáÏÑÌÇÊ ÃÓåá æ ÃßËÑ ËÈÇÊÇð . ßãÚáã íÌÈ Ãä ÊÖíÝ åÐå .<br />
ÇáÚäÇÕÑ ÞÈá ÅÊÇÍÉ ÇáãåãÉ ááØøáÈÉ . ÓíäÝÐ åÐÇ .<br />
ÈÇáÖøÛØ Úáì ÇáãåãÉ Ýí ÇáãäåÌ ÇáÏÑÇÓí, Ýí ÍÇáÉ ÚÏã æÌæÏ Ãì ÚäÕÑ ÓÊÊØáÈ .<br />
ÈÅÖÇÝÉ ÇáÚäÇÕÑ . íãßäß Ãä ÊÛíøÑ ÚÏÏ ÇáÚäÇÕÑ ÈÇÓÊÎÏÇã ÔÇÔÉ ÊÍíÑí ÇáãåãÉ, .<br />
íãßä ÊõÚóÏøóá ÇáÚäÇÕÑ ãä ÇáÔøÇÔÉ \"ÅÏÇÑÉ ÇáãåãÉ\"';
$string['noteonstudentassessments'] = '{ÇáÏÑÌÉ ãä ÇáØÇáÈ / ÊÞÏíÑ ÏÑÌÉ ÇáÊÞííã}';
$string['notgraded'] = 'áã íÊã ÑÕÏ ÇáÏÑÌÇÊ';
$string['notitle'] = 'áÇ íæÌÏ ÚäæÇä';
$string['notitlegiven'] = 'áã íÚØì ÚäæÇä';
$string['nowork'] = 'ÇäÊåÊ ÝÊÑÉ ÇáÊÓáíã.<br /> áã ÊÞã ÈÊÓáíã Ãí Úãá.';
$string['numberofassessmentelements'] = 'Number of Comments, Assessment Elements, Grade Bands, Criterion Statments or Categories in a Rubric';
$string['numberofassessments'] = 'ÚÏÏ ÇáÊÞííãÇÊ';
$string['numberofassessmentschanged'] = 'ÚÏÏ ÇáÊÞííãÇÊ ÇáÊí Êã ÊÛíÑåÇ: $a';
$string['numberofassessmentsdropped'] = 'ÚÏÏ ÇáÊÞííãÇÊ ÇáãÍÐæÝÉ: $a';
$string['numberofassessmentsofstudentsubmissions'] = 'ÚÏÏ ÇáÊÞííãÇÊ ÇáãÓáãÉ ãä ÞÈá ÇáØÇáÈ';
$string['numberofassessmentsofteachersexamples'] = 'ÚÏÏ ÃãËáÉ ÇáÊÞííãÇÊ ÇáãÓáãÉ ãä ÞÈá ÇáãÚáã';
$string['numberofassessmentsweighted'] = 'ÚÏÏ ÇáÊÞííãÇÊ (ÇáãæÒæäÉ):$a';
$string['numberofattachments'] = 'ÚÏÏ ÇáÑÝÞÇÊ ÇáãÊæÞÚÉ ãÚ ÇáÊÓáíã';
$string['numberofentries'] = 'ÚÏÏ ÇáãÏÎáÇÊ';
$string['numberofnegativeresponses'] = 'ÚÏÏ ÇáÇÌÇÈÇÊ ÇáÓáÈíÉ';
$string['numberofsubmissions'] = 'ÚÏÏ ÇáÊÓáíãÇÊ: $a';
$string['ograde'] = 'ÇáÏÑÌÉ <br /> ÇáßáíÉ';
$string['on'] = 'Ýí $a';
$string['openassignment'] = 'ãåãÉ ãÝÊæÍÉ';
$string['optionaladjustment'] = 'ÊÚÏíáÇÊ ÇÎÊíÇÑíÉ';
$string['optionforpeergrade'] = 'ÇÎÊíÇÑí áÏÑÌÉ ÇáÒãíá';
$string['optionsusedinanalysis'] = 'ÇáÇÎíÇÑÇÊ ÇáãÓÊÎÏãÉ Ýí ÇáÊÍáíá';
$string['overallgrade'] = 'ÇáÏÑÌÉ ÇáßáíÉ';
$string['overallocation'] = 'ÇÚáì ãä ÇáÍÕÉ';
$string['overallpeergrade'] = 'ÏÑÌÉ ÇáÒãíá ÇáßáíÉ: $a';
$string['overallteachergrade'] = 'ÏÑÌÉ ÇáãÚáã ÇáßáíÉ: $a';
$string['ownwork'] = 'Úãáß';
$string['passmnts'] = 'ÊÞííãÇÊ <br /> ÇáÒãáÇÁ';
$string['passwordprotectedworkshop'] = 'æÑÔÉ Úãá ãÍãíÉ ÈßáãÉ ãÑæÑ';
$string['percentageofassessments'] = 'äÓÈÉ ÇáÊÞííãÇÊ ÇáÊí ÓÊÎÝÖ';
$string['phase'] = 'ãÑÍáÉ';
$string['phase0'] = 'ÎÇãá';
$string['phase0short'] = 'ÎÇãá';
$string['phase1'] = 'ÃÚÏ ãåãÉ';
$string['phase1short'] = 'ÃÚÏ';
$string['phase2'] = 'ÇáÓãÇÍ $a  ááÊÓáíãÇÊ ';
$string['phase2short'] = 'ÊÓáíãÇÊ';
$string['phase3'] = 'ÇáÓãÇÍ  $a  ááÊÓáíãÇÊ æÇáÊÞííãÇÊ';
$string['phase3short'] = 'ßáÇíåãÇ';
$string['phase4'] = 'ÇáÓãÇÍ $a  ááÊÞííãÇÊ';
$string['phase4short'] = 'ÇáÊÞííãÇÊ';
$string['phase5'] = 'ÃÚÑÖ ÇáÏÑÌÇÊ ÇáäåÇÆíÉ';
$string['phase5short'] = 'ÃÚÑÖ ÇáÏÑÌÇÊ';
$string['pleaseassesstheseexamplesfromtheteacher'] = 'ÇáÑÌÇÁ Þííã åÐå ÇáÇãËáÉ ãä $a';
$string['pleaseassessthesestudentsubmissions'] = 'ÇáÑÌÇÁ Þííã åÐå ÇáÊÓáíãÇÊ ãä $a';
$string['pleaseassessyoursubmissions'] = 'ÇáÑÌÇÁ ÊÞííã ÊÓáíãÇÊß';
$string['poor'] = 'ÖÚíÝ';
$string['present'] = 'ÍÇÖÑ';
$string['reasonforadjustment'] = 'ÓÈÈ ÇáÊÚÏíá';
$string['reassess'] = 'ÇÚÏ ÇáÊÞííã';
$string['regradestudentassessments'] = 'ÃÚÏ ÊÞÏíÑ ÊÞííãÇÊ ÇáØáÇÈ';
$string['releaseteachergrades'] = 'ÇäÔÑ ÏÑÌÇÊ ÇáãÚáãæä';
$string['removeallattachments'] = 'ÃÍÐÝ ßá ÇáãÑÝÞÇÊ';
$string['repeatanalysis'] = 'ßÑÑ ÇáÊÍáíá';
$string['reply'] = 'ÇÌÈ';
$string['returnto'] = 'ÅÑÌÚ Åáì';
$string['returntosubmissionpage'] = 'ÅÑÌÚ Åáì ÕÝÍÉ ÇáÊÓáíã';
$string['rubric'] = 'ÞÇÚÏÉ';
$string['savedok'] = 'Êã ÇáÍÝÙ';
$string['saveleaguetableoptions'] = 'ÎíÇÑÇÊ ÍÝÙ ÇáÌÏæá ÇáãæÍÏ';
$string['savemyassessment'] = 'ÃÍÝÙ ÊÞííãí';
$string['savemycomment'] = 'ÃÍÝÙ ÊÚáíÞí';
$string['savemygrading'] = 'ÃÍÝÙ ÑÕÏí áÏÑÌÇÊ';
$string['savemysubmission'] = 'ÃÍÝÙ ÊÓáíãí';
$string['saveoverallocation'] = 'ÃÍÝÙ ãÓÊæì ÝæÞ ÇáÍÕÉ';
$string['scale10'] = 'ÇÑÕÏ ãä 10';
$string['scale100'] = 'ÇÑÕÏ ãä 100';
$string['scale20'] = 'ÇÑÕÏ ãä 20';
$string['scalecorrect'] = '2 äÞØÉ ÕÍ / ãÞíÇÓ ÛíÑ ÕÍíÍ';
$string['scaleexcellent4'] = '4 äÞÇØ ããÊÇÒ/ ãÞíÇÓ ÖÚíÝ ÌÏÇ';
$string['scaleexcellent5'] = '5 äÞÇØ ããÊÇÒ/ ãÞíÇÓ ÖÚíÝ ÌÏÇ';
$string['scaleexcellent7'] = '7 äÞÇØ ããÊÇÒ/ ãÞíÇÓ ÖÚíÝ ÌÏÇ';
$string['scalegood3'] = '3 äÞÇØ ÌíÏ /ãÞíÇÓ ÖÚíÝ';
$string['scalepresent'] = '2 äÞØÉ ÍÇÖÑ / ãÞíÇÓ ÛÇÆÈ';
$string['scaleyes'] = '2 äÞØÉ äÚã / áÇ íæÌÏ ãÞíÇÓ';
$string['select'] = 'ÇÎÊÑ';
$string['selfassessment'] = 'ÊÞííã ÐÇÊí';
$string['showdescription'] = 'ÃÚÑÖ æÕÝ æÑÔÉ ÇáÚãá';
$string['showgrades'] = 'ÇÖåÇÑ ÇáÏÑÌÇÊ';
$string['showsubmission'] = 'ÃÚÑÖ ÊÓáíã: $a';
$string['specimenassessmentform'] = 'ÇÓÊãÇÑÉ ÚíøäÉ ÊÞííã';
$string['standarddeviation'] = 'ÚäÕÑ ÇáÇäÍÑÇÝ ÇáÞíÇÓí:  $a';
$string['standarddeviationnote'] = 'ÇáÚäÇÕÑ ÐÇÊ ÇáÞíã ÇáÕÛíÑ ÃæÇäÍÑÇÝ ÞíÇÓí ÕÝÑíãßä Çä ÊÍÑÝ ÇáÊÍáíá <br />. ÓíÊã ÇÓÊÈÚÇÏ åÐå ÇáÚäÇÕÑ';
$string['strict'] = 'ÕÇÑã';
$string['studentassessments'] = '$a ÊÞííãÇÊ';
$string['studentgrades'] = '$a ÏÑÌÇÊ';
$string['studentsubmissions'] = '$a ÊÓáíãÇÊ';
$string['studentsubmissionsforassessment'] = '$a ÊÓáíãÇÊ ÇáØÇáÈ ááÊÞííã';
$string['submission'] = 'ÊÓáíã';
$string['submissionend'] = 'äåÇíÉ ÇáÊÓáíãÇÊ';
$string['submissionendevent'] = 'äåÇíÉ ÇáÊÓáíãÇÊ áÜ $a';
$string['submissions'] = 'ÊÓáíãÇÊ';
$string['submissionsnolongerallowed'] = 'áã íÚÏ íÓãÍ ÈÇáÊÓáíãÇÊ';
$string['submissionstart'] = 'ÈÏÇíÉ ÇáÊÓáíãÇÊ';
$string['submissionstartevent'] = 'ÈÏÇíÉ ÇáÊÓáíãÇÊ áÜ $a';
$string['submissionsused'] = '$a ÇáÊÓáíãÇÊ ÇáãÓÊÎÏãÉ Ýí åÐÇ ÇáÌÏæá';
$string['submitassignment'] = 'Óáã ãåãÉ';
$string['submitassignmentusingform'] = 'ÇÓÊÎÏã åÐå ÇáÇÓÊãÇÑÉ áÊÓáíã ãåãÊß';
$string['submitexample'] = 'ãËÇá ÇáÊÓáíã';
$string['submitexampleassignment'] = 'Óáã ãËÇá ãåãÉ';
$string['submitrevisedassignment'] = 'ÇÓÊÎÏã åÐå ÇáÇÓÊãÇÑÉ áÊÓáíã ãåãÊß ÇáãäÞÍÉ';
$string['submitted'] = 'Êã ÊÓáíãÉ';
$string['submittedby'] = 'Êã ÊÓáíãÉ ÈæÇÓØÉ';
$string['suggestedgrade'] = 'ÇáÏÑÌÉ ÇáãÞÊÑÍÉ';
$string['tassmnt'] = 'ãÚáã <br /> ÊÞííã';
$string['teacherassessments'] = '$a ÇáÊÞííãÇÊ';
$string['teachergradeforassessment'] = '$a ÏÑÌÉ áÊÞííã';
$string['teacherscomment'] = 'ÊÚáíÞ ÇáãÚáã';
$string['teachersgrade'] = 'ÏÑÌÉ ÇáãÚáã';
$string['teachersubmissionsforassessment'] = '$a ÊÓáíãÇÊ ÇáãÚáã ááÊÞííã';
$string['thegradeforthisassessmentis'] = 'ÇáÏÑÌÉ áåÐÇ ÇáÊÞííã åí $a';
$string['thegradeis'] = '$a ÇáÏÑÌÉ åí';
$string['theseasessmentsaregradedbytheteacher'] = '$a Êã ÑÕÏ ÏÑÌÇÊ åÐå ÇáÊÞííãÇÊ ÈæÇÓØÉ';
$string['thisisadroppedassessment'] = 'åÐÇ ÇáÊÞííã ãÍÐæÝ';
$string['timeassessed'] = 'ÊÞííã ÇáæÞÊ';
$string['title'] = 'ÚäæÇä ÇáÊÓáíã';
$string['typeofscale'] = 'äæÚ ÇáãÞíÇÓ';
$string['unassessed'] = '$a áã íÞííã';
$string['ungradedassessments'] = '$a ÊÞííãÇÊ áã íÊã ÊÞÏíÑåÇ';
$string['ungradedassessmentsofstudentsubmissions'] = '$a áã íÊã ÑÕÏ ÏÑÌÇÊ ááÊÞííãÇÊ ÇáØÇáÈ ÇáãÓáãÉ';
$string['ungradedassessmentsofteachersubmissions'] = '$a áã íÊã ÑÕÏ ÏÑÌÇÊ ááÊÞííãÇÊ ÇáØÇáÈ ÇáãÓáãÉ';
$string['uploadsuccess'] = 'Êã ÇáÊÍãíá ÈäÌÇÍ';
$string['usepassword'] = 'ÇÓÊÎÏã ßáãÉ ãÑæÑ';
$string['verylax'] = 'ãÑä ÌÏÇð';
$string['verypoor'] = 'ÖÚíÝ ÌÏÇð';
$string['verystrict'] = 'ÕÇÑã ÌÏÇð';
$string['view'] = 'ãÚÇíäÉ';
$string['viewassessment'] = 'ãÚÇíäÉ ÊÞííã';
$string['viewassessmentofteacher'] = 'ãÚÇíäÉ ÊÞííã $a';
$string['viewotherassessments'] = 'ãÚÇíäÉ ÊÞííãÇÊ ÇÎÑì';
$string['warningonamendingelements'] = 'ÊÍÐíÑ: áÞÏ Êã ÊÓáÈã ÚÏÏ ãä ÇáÊÞííãÇÊ. <br /> áÇ ÊÞã ÈÊÛíÑ ÚÏÏ ÇáÚäÇÕÑ¡ ÃäæÇÚ ÇáãÞÇííÓ¡ Ãæ ÃæÒÇä ÇáÚäÕÑ.';
$string['weight'] = 'æÒä';
$string['weightederrorcount'] = 'ÚÏ ÇáÇÎØÇÁ ÇáãæÒæäÉ: $a';
$string['weightforbias'] = 'æÒä ÇáÊÍíÒ';
$string['weightforgradingofassessments'] = 'æÒä ÑÕÏ ÏÑÌÇÊ ÇáÊÞííãÇÊ';
$string['weightforpeerassessments'] = 'æÒä ÊÞííãÇÊ Òãíá';
$string['weightforreliability'] = 'ÇæÒÇä ÇáÊÚæíá';
$string['weightforteacherassessments'] = 'æÒä ÊÞííãÇÊ ãÚáã';
$string['weights'] = 'ÇæÒÇä';
$string['weightsusedforfinalgrade'] = 'ÇáÇæÒÇä ÇáãÓÊÎÏãÉ ááÏÑÌÉ ÇáäåÇÆíÉ';
$string['weightsusedforsubmissions'] = 'ÇáÇæÒÇä ÇáãÓÊÎÏãÉ ááÊÓáíã';
$string['workshopagreedassessments'] = 'ÊÞííãÇÊ æÑÔÉ Úãá ãÊÝÞ ÚáíåÇ';
$string['workshopassessments'] = 'ÊÞííãÇÊ æÑÔÉ Úãá';
$string['workshopcomments'] = 'ÊÚáíÞÇÊ æÑÔÉ Úãá';
$string['workshopfeedback'] = 'ÊÚáíÞ æÑÔÉ Úãá';
$string['workshopsubmissions'] = 'ÊÓáíã æÑÔÉ Úãá';
$string['wrongpassword'] = 'ßáãÉ ÇáãÑæÑ ÛíÑ ÕÍíÍÉ áÏÎæá Åáì æÑÔÉ ÇáÚãá åÐå';
$string['yourassessments'] = 'ÊÞííãß';
$string['yourassessmentsofexamplesfromtheteacher'] = 'ÊÞííã ááÃãËáÉ ÇáãÞÏãÉ ãä $a';
$string['yourfeedbackgoeshere'] = 'ÊÚáíÞß íæÖÚ åäÇÁ';
$string['yoursubmissions'] = 'ÊÓáíãÇÊß';

?>