moodle/lang/th/grades.php

<?PHP // $Id$ 
      // grades.php - created with Moodle 1.4.1+ (2004083101)


$string['Uncategorized'] = '篩菽从愡弛狎<E5BC9B>';
$string['addcategory'] = '狆壽岨弛狎<E5BC9B>';
$string['addcategoryerror'] = '篩菠卅卉謹菖菫暫俥牲';
$string['addexceptionerror'] = '奏∫夕坿湘甸禮<E794B8>亰寤狆壽繊卉臓倏藕篇肪兀 柄勣圈:<3A>藕б<E89795>';
$string['allgrades'] = '畉茹ば畊控卅暫俥牲';
$string['average'] = 'ば畊項<E7958A>寤<EFBFBD>';
$string['bonuspoints'] = 'ば畊江壜班';
$string['category'] = '暫俥牲';
$string['choosecategory'] = '狹徑〇弛狎<E5BC9B>';
$string['curveto'] = '暫兀ば畊絞戳便<E688B3>';
$string['deletecategory'] = '添暫俥牲';
$string['displaylettergrade'] = '疂冠燹担犹膵却罵僉秒';
$string['displaypercent'] = '疂冠ば畊項紫項四柱爻膵旧';
$string['displaypoints'] = '疂冠ば畊拘垪';
$string['displayweighted'] = '疂冠ば畊高澗拷嗚膏<E5979A>';
$string['dropped'] = '茎薈';
$string['dropxlowest'] = '茎薈荊莎葭便<E891AD> x  <20>藕';
$string['dropxlowestwarning'] = '冒丗猖仇 :  狗劼愕狹徑〃夂Г倚更笈喨愆 x <20>藕 弛査<E5BC9B>却薈柄層虐威糠菻ば畊昂刮<E69882>全禮暫俥牲衡藾佞菻犒菻｝<E88FBB>  狗卷辧ば畊昂寤箚藾佞菻笈勍｝宏倪争片倉旦罫航村天寤様～吮顔';
$string['errorgradevaluenonnumeric'] = '箚蘆兀ば畊昂寤篩蓊<E7AFA9>却楳鄭篇肪兀ば畊控葭便玩登勉<E799BB>愆篇肪兀';
$string['errornocategorizedid'] = '篩菠卅卉謹稚臓冒丗狹<E4B897>寤篩葢顔弛斎暫俥牲';
$string['errorreprintheadersnonnumeric'] = '箚蘆兀ば畊昂寤篩葯紫控冉狹∧嗚恥此卉菖曽賈冉∫憂蚌';
$string['excluded'] = '臓倏藕';
$string['extracredit'] = 'ば畊江壜班';
$string['extracreditwarning'] = '冒丗猖仇: 〈探刮Г菻б鴻哩奏ば畊江壜班<E5A39C>奏偲罫稻蘆从差哥匚<E593A5>藕膏藕様；辧〈辰唸燃牧ば畊項消厥蝿勍匚観А嶋卩<E5B68B>篩菫佞倚更断<E69BB4>';
$string['forstudents'] = '篇肪兀膏÷稚孫';
$string['grade_itemaddusers'] = '臓倏藕<E5808F>　卉稻蕕倚更';
$string['grade_itemmembersselected'] = '臓倏藕<E5808F>　卉稻蕕倚更';
$string['grade_itemnonmembers'] = '断操∫吮祉后卉稻蕕倚更';
$string['grade_itemremovemembers'] = '断操∫吮祉后卉稻蕕倚更';
$string['gradebookhiddenerror'] = '膏÷稚孫篩菠卅卉挟戮倚更箚<E69BB4>';
$string['gradecategoryhelp'] = '<27>蚤猖砺融弛狎靴倚更';
$string['gradeexceptions'] = '箚蘆兀〈誕÷秤<C3B7>';
$string['gradeexceptionshelp'] = '<27>蚤猖砺諭卉臓倏藕';
$string['gradehelp'] = '<27>蚤猖砺諭卉礫薈匚柄愆済昂屐ば畊<E381B0>';
$string['gradeitem'] = '<27>藕б<E89795>';
$string['gradeletter'] = '礫薺冉用”茶哩ば畊<E381B0>';
$string['gradeletterhelp'] = '<27>蚤猖砺諭卉礫薺冉用”茶哩ば畊<E381B0>';
$string['gradeletternote'] = '牧ゝ虱А卉添却罵僉秒荊葯紫垢倚更稻蛟づ嫗柱<E5AB97>友蝿勍継薈片訴菁昂寤奏却罵僉秒膏藕疆蘿づ圈 墓<>';
$string['gradepreferenceshelp'] = '<27>蚤猖砺諭卉却薈よ匏寤級友〈<E58F8B>';
$string['grades'] = 'ば畊<E381B0>';
$string['gradeweighthelp'] = '<27>蚤猖砺郵蚌帽僉';
$string['hidecategory'] = '<27>郵';
$string['highgradeletter'] = '勉<>';
$string['incorrectcourseid'] = '冒丗狹∋弛<E2888B>智打圷吮争禽ゝ虱<E3829D>';
$string['item'] = '<27>藕б<E89795>';
$string['lettergrade'] = '稻蕕倚更犹膵却罵僉秒';
$string['lettergradenonnumber'] = 'ば畊控葭 疆<>/肪徑 勉<> 犹膵よ匏寤篩蓊<E7AFA9>却楳鄭篇肪兀';
$string['lowest'] = '笈喨愆';
$string['lowgradeletter'] = '笈<>';
$string['max'] = '勉<>愆';
$string['maxgrade'] = 'ば畊絞戳便<E688B3>';
$string['median'] = '威更埖<E69BB4>';
$string['min'] = '笈喨愆';
$string['mode'] = '睨全';
$string['no'] = '篩<>';
$string['nocategories'] = '篩菠卅卉謹菖菫肪徑篩莨<E7AFA9> 暫俥牲⇒Г倚更篇肪兀智打圷匚實';
$string['nocategoryview'] = '篩菫媚弛狎傾實盍<E5AFA6>';
$string['nogradeletters'] = '篩菫奸卉〉帽患冉用”<E794A8>';
$string['nogradesreturned'] = '篩菫佞倚更';
$string['nolettergrade'] = '篩菫佞倚更篇肪兀';
$string['nomode'] = 'NA';
$string['nonnumericweight'] = '箚蘆兀よ匏寤篩葯紫控冉狹∧嗚恥<E5979A>';
$string['nonweightedpct'] = '篩菫婢蚌帽僉%%';
$string['pctoftotalgrade'] = ' %%  <20>，倚更継薈冒<E89688>';
$string['percent'] = '犹傭赭<E582AD>控<EFBFBD>';
$string['percentshort'] = ' %% ';
$string['points'] = 'ば畊<E381B0>';
$string['rawpct'] = 'ば畊拘垪 %% ';
$string['reprintheaders'] = '菖曽賈冉∫融弛狎繰蚌詣　寤甼<E5AFA4>';
$string['savechanges'] = '済昂屐〈逐仕寤孫畛擢';
$string['savepreferences'] = '済昂屐よ匏寤級友〈<E58F8B>';
$string['scaledpct'] = '圃‥  %% ';
$string['setcategories'] = '〉帽柑弛狎<E5BC9B>';
$string['setcategorieserror'] = 'へ概虱А嗚拘暫俥牲篇肪兀智打圷辧萢昂寤<E69882>稻藕蚌帽僉箚<E58389>';
$string['setgradeletters'] = '〉帽患冉用”<E794A8>';
$string['setpreferences'] = '〉帽瓦菻荊莎虱А卉';
$string['setting'] = '却薈よ<E89688>';
$string['setweights'] = '〉帽換蚌帽僉';
$string['sort'] = '狠嫗<E78BA0>售兀';
$string['sortbyfirstname'] = '狠嫗У卅<D0A3>萢';
$string['sortbylastname'] = '狠嫗У卅航訴『<E8A8B4>';
$string['standarddeviation'] = 'よ呀砕菎о差倉誼威<E8AABC>';
$string['stats'] = '紛垉<E7B49B>';
$string['statslink'] = '紛垉<E7B49B>';
$string['student'] = '膏÷稚孫';
$string['thischarset'] = 'TIS-620';
$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = 'Thai';
$string['total'] = '断<>';
$string['totalweight100'] = '拷嗚膏｜覗奏よ呀決辧兀 100';
$string['totalweightnot100'] = '拷嗚膏｜覗奏よ吮争犒菻｝<E88FBB> 100';
$string['useadvanced'] = '礫薈匚柄愆済昂屐ば畊巧刮絞戳';
$string['usepercent'] = '礫蛟四柱爻膵旧';
$string['useweighted'] = '礫藕蚌帽僉';
$string['viewgrades'] = '陥ば畊<E381B0>';
$string['weight'] = '拷嗚膏<E5979A>';
$string['weightedpct'] = '拷嗚膏<E5979A> %%';
$string['weightedpctcontribution'] = '拷嗚膏<E5979A> %% ぴ巌紫<E5B78C>';
$string['yes'] = '礫<>';

?>