This change fixes an edge case that could be triggered by creating a
custom report that contained a filter instance that was active as both
a filter and condition, where the filter instance provides parameters
to it's SQL fragment.
There is only one such filter present currently with which we can test
this, see 2f9001cbe9.