moodle/lang/lv/auth.php

<?PHP // $Id$ 
      // auth.php - created with Moodle 1.3.1 (2004052501)


$string['auth_dbdescription'] = '©ï metode izmanto àrºju datu bàzi lietotàja un paroles pàrbaudei. Veidojot jaunu ierakstu, informàcija var tikt kopºta sistºmà.';
$string['auth_dbextrafields'] = '©ie ir papildus lauki. Jþs varat aizpildït tos ar informàciju no <B>àrºjàs datu bàzes</b>, kas ir noràdïta ¹eit. <P>Ja atstàsiet laukus neaizpildïtus, tad tiks ievietoti noklusºtie dati.</p> Jebkurà gadïjumà lietotàjs ielogojoties varºs labot ¹os laukus.';
$string['auth_dbfieldpass'] = 'Paroles lauka nosaukums';
$string['auth_dbfielduser'] = 'Lietotàjvàrda lauka nosaukums';
$string['auth_dbhost'] = 'Datu bàzes serveris.';
$string['auth_dbname'] = 'Datu bàzes nosaukums';
$string['auth_dbpass'] = 'Atbilsto¹à lietotàja parole';
$string['auth_dbpasstype'] = 'Noràdiet paroles lauka tipu.  MD5 kodº¹ana ir vislabàk izmantojamà lai savienotos ar citàm web-pielikumiem, piemºram, PostNuke';
$string['auth_dbtable'] = 'Tabulas nosaukums datu bàzº';
$string['auth_dbtitle'] = 'Izmantot àrºju datu bàzi';
$string['auth_dbtype'] = 'Datu bàzes tips (Skatït <A HREF=../lib/adodb/readme.htm#drivers>ADOdb dokumentàciju</A>)';
$string['auth_dbuser'] = 'Lietotàjs tikai ar datu bàzes lasï¹anas tiesïbàm';
$string['auth_emaildescription'] = 'E-pasta apstiprinàjums ir noklusºtà autentifikàcijas metode. Kad lietotàjs re»istrºjas, uz lietotàja e-pastu tiek nosþtïta apstiprinàjuma vºstule. Vºstule satur nejau¹i izveidotu saiti, kur lietotàjs var apstiprinàt savu re»istràciju. Nàko¹ajàs reizºs, kad lietotàja sistºmas ieie¹anas reizºs, lietotàja vàrds un parole tiek salïdzinàta ar datu bàzi.';
$string['auth_emailtitle'] = 'E-pasta autentifikàcija';
$string['auth_imapdescription'] = '©ï metode izmanto IMAP serveri, lai pàrbaudïtu lietotàja vàrdu un paroli.';
$string['auth_imaphost'] = 'IMAP servera adrese. Lietojat IP adresi nevis DNS vàrdu.';
$string['auth_imapport'] = 'IMAP servera porta numurs. Parasti 143 vai 993.';
$string['auth_imaptitle'] = 'Lietot IMAP serveri';
$string['auth_imaptype'] = 'IMAP servera tips. IMAP serveriem var bþt da¾àdas autentifikàcijas un saziñas metodes.';
$string['auth_ldap_bind_dn'] = 'Ja Jþs gribat sasietu lietotàju, lai vàrºtu meklºt lietotàjus, tad noràdiet ¹eit.
Piemºram, \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\'';
$string['auth_ldap_bind_pw'] = 'Parole sasietajam lietotàjam.';
$string['auth_ldap_contexts'] = 'Kontekstu saraksts, kur lietotàji ir novietoti.
Atdaliet kontekstus ar \';\'. Piemºram: \'ou=users,o=org; ou=others,o=org\'';
$string['auth_ldap_create_context'] = 'Ja Jþs veidojat lietotàjus ar e-pasta apstiprinàjumu, tad noràdiet kontekstu, kur tiek veidoti lietotàji. ©im kontekstam jàat¹óiras no citiem, lai novºrstu dro¹ïbas problºmas. Nav nepiecie¹ams pievienot ¹o kontekstu pie ldap_context-mainïgiem, sistºma meklºs lietotàjus no ¹ï konteksta automàtiski.';
$string['auth_ldap_creators'] = 'Grupu saraksts, kuras varºs veidot jaunus kursus. Atdaliet grupas ar \';\'. Piemºram, \'cn=teachers,ou=staff,o=myorg\'';
$string['auth_ldap_host_url'] = 'Noràdiet LDAP serveri URL-veidà piemºram \'ldap://ldap.myorg.com/\' vai \'ldaps://ldap.myorg.com/\' ';
$string['auth_ldap_memberattribute'] = 'Noràdiet lietotàja atribþtu, kas nosaka lietotàja piederïbu grupai. Parasti \'member\'';
$string['auth_ldap_search_sub'] = 'Noràdiet <> 0 nozïmi, ja jums patïk meklºt lietotàjus pa zemkontekstiem.';
$string['auth_ldap_update_userinfo'] = 'Izmainiet lietotàja informàciju (vàrds, uzvàrds, adrese..) no LDAP uz Moodle. Skatiet /auth/ldap/attr_mappings.php , informàcijas attºlo¹anai';
$string['auth_ldap_user_attribute'] = 'Atribþts, ko izmanto vàrdam/meklº¹anai. Parasti \'cn\'.';
$string['auth_ldap_version'] = 'Jþsu serveris lieto LDAP versijas protokolu.';
$string['auth_ldapdescription'] = '©ï metode piedàvà autentificºties ar LDAP servera palïdzïbu. Ja dotais lietotàjs un parole ir pareizi, sistºma izveido jaunu lietotàju tàs datu bàzº. ©is modulis var nolasït lietotàja atribþtus no LDAP un aizpildït vajadzïgos laukus sistºmà. Pºc tam tiek pàrbaudïts tikai lietotàjvàrds un parole.';
$string['auth_ldapextrafields'] = '©is ir papildus lauks. Jþs varat aizpildït sistºmas lietotàja laukus ar informàciju no <B>LDAP laukiem</B> ko Jþs noràdàt ¹eit. <P>
Ja atstàsiet ¹os laukus tuk¹us, tad nekas netiks pàrvietots no LDAP uz sistºmu, tiks lietoti noklusºtie uzstàdïjumi. Abos gadïjumos lietotàjs ¹os datus varºs izmainït vºlàk.';
$string['auth_ldaptitle'] = 'Lietot LDAP serveri';
$string['auth_manualdescription'] = '©ï metode aizliedz lietotàjiem veidot pa¹iem veikt re»istràciju. Visas re»istràcijas ir jàveic administrºtam lietotàjam.';
$string['auth_manualtitle'] = 'Tikai manuàla re»istràcija';
$string['auth_multiplehosts'] = 'Var noràdït vairàkus serverus, piemºram, serveris1.com;serveris2.com;serveris3.com';
$string['auth_nntpdescription'] = '©ï metode izmanto NNTP serveri, lai pàrbaudïtu lietotàjvàrdu un paroli.';
$string['auth_nntphost'] = 'NNTP servera adrese. Jàlieto IP adrese, nevis DNS vàrds.';
$string['auth_nntpport'] = 'Servera ports (parasti 119)';
$string['auth_nntptitle'] = 'Lietot NNTP serveri';
$string['auth_nonedescription'] = 'Lietotàji var ielogoties un veidot re»istrºt lietotàjus, bez àrºja servera palïdzïbas vai e-pasta apstiprinàjuma. Esat piesardzïgs lietojot ¹o iespºju, jo tà var radït dro¹ïbas un administràcijas problºmas.';
$string['auth_nonetitle'] = 'Nekàda autentifikàcija';
$string['auth_pop3description'] = '©ï metode izmanto pop3 serveri, lai pàrbaudïtu lietotàjvàrdu un paroli.';
$string['auth_pop3host'] = 'POP3 servera adrese. Jàlieto IP adrese, nevis DNS vàrds.';
$string['auth_pop3port'] = 'Servera ports (parasti 110)';
$string['auth_pop3title'] = 'Lietot POP3 serveri';
$string['auth_pop3type'] = 'Servera tips. Ja Jþsu serveris izmanto uz sertifikàtiem balstïtu aizsardzïbu, izvºlaties pop3cert.';
$string['auth_user_create'] = 'At¶aut lietotàju veido¹anu';
$string['auth_user_creation'] = 'Jauni (anonïmi) lietotàji var veidot jaunus lietotàjus uz àrºja autentifikàcijas avotu un apstiprinàt caur e-pastu.
ts on the external authentication source and confirmed via email. Ja Jþs ¹o at¶aujat, neaizmirstiet nokonfigurºt module-specific opcijas lietotàju pievieno¹anai.';
$string['auth_usernameexists'] = 'Izvºlºtais lietotàjvàrds pastàv. Izvºlaties citu.';
$string['authenticationoptions'] = 'Authentication options';
$string['authinstructions'] = '©eit Jþs varat ievadït informàciju lietotàjiem, kàdu lietotàjvàrdu un paroli lietot. ©eit ievadïtais teksts paràdïsies lietotàja identifikàcijas lapà. Ja atstàsiet lauku tuk¹u, nekàdas instrukcijas netiks dotas.';
$string['changepassword'] = 'Nomainït URL ar paroli';
$string['changepasswordhelp'] = '©eit Jþs varat noràdït veidu, kà lietotàjs var atgþt savu lietotàjvàrdu/paroli, ja viñi to ir aizmirsu¹i. Lietotàji ieraudzïs pogu lietotàju identifikàcijas lapà un lietotàja datu lapà. Ja Jþs atstàsiet ¹o lauku tuk¹u, poga netiks izvadïta.';
$string['chooseauthmethod'] = 'Izvºlaties autentifikàcijas metodi:';
$string['guestloginbutton'] = 'Viesu identifikàcijas poga';
$string['instructions'] = 'Instrukcijas';
$string['md5'] = 'MD5 kodº¹ana';
$string['plaintext'] = 'Teksts';
$string['showguestlogin'] = 'Jþs varat paràdït vai slºpt viesu identifikàcijas pogu identifikàcijas lapà.';

?>