moodle/lang/el/docs/cvs.html
2003-07-23 06:35:43 +00:00

151 lines
8.6 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<html>
<head>
<title>Τεκμηρίωση του Moodle: Πως χρησιμοποιείται το CVS</title>
<link rel="stylesheet" href="../theme/standard/styles.php" type="TEXT/CSS">
</head>
<body bgcolor="#ffffff">
<h2>Χρησιμοποιώντας το CVS για πρόσβαση και αναβάθμιση του source κώδικα του Moodle</h2>
<blockquote>
<p>Τα αρχικά CVS σημαίνουν Concurrent Versioning System (ΠΑράλληλο Σύστημα Εκδόσεων). Είναι ένας κοινά χρησιμοποιούμενος τρόπος για αποθήκευση
του source κώδικα επειδή κρατάει εκδόσεις απο όλα τα αρχεία έτσι ώστε να μην χάνεται ποτέ τίποτα,
και είναι δυνατή η χρήση απο πολλούς χρήστες ταυτόχρονα. Παρέχει επίσης τρόπους για να ενώνει τον κώδικα
αν δύο οι περισσότεροι χρήστες δουλεύουν στο ίδιο αρχείο. Όλος ο κώδικας και όλες οι εκδόσεις αποθηκεύονται
σε ένα κεντρικό server (σε αυτή την περίπτωση, στον <a href="http://www.sf.net/">Sourceforge</a>).
</p>
<p>Για να χρησιμοποιεισετεί <a href="http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/moodle/moodle/">το αρχείο του CVS του Moodle
</a> (σαν ένας <a href="http://sourceforge.net/project/memberlist.php?group_id=30935">προγραμματιστής
με δικαιώματα εγγραφής (write access)</a>), πρέπει πρώτα να έχετε ένα <a href="http://sourceforge.net/account/register.php">λογαριασμό
στο Sourceforge</a>. Για τα παραδείγματα αυτής της σελιδας, ας υποθέσουμε οτι το Όνομα Χρήστη (username)
είναι <strong><font color="#990000">myusername</font></strong> και ο κωδικός πρόσβασης (password)
είναι <strong><font color="#990000">mypassword</font></strong>. Όταν θα έχετε ένα λογαριασμό στο
Sourceforge, επικοινωνήστε μαζί μου (<a
href="http://dougiamas.com/">Martin Dougiamas</a>) για να σας δώσω δικαιώματα εγγραφής σε συγκεκριμένα
directories.</p>
<p>Για να αποφεύγεται να σας ζητάει κωδικό προσβασης <strong><font color="#990000">mypassword</font></strong>
κάθε φορά που τρέχετε μια εντολή του CVS, ακολουθήστε τις <a href="http://sourceforge.net/account/editsshkeys.php">Sourceforge
οδηγίες για χρήση εξουσιοδοτημένων κλειδιών</a>. Αυτό το βήμα είναι προαιρετικό, αλλά μπορεί να κάνει την εμπειρία σας
με το CVS πολύ καλύτερη.</p>
<p>Αν γίνει και αυτό, θα έχετε όλες τις άδειες που χρειάζεστε, έτσι χρειάζεστε μόνο να στήσετε
το μηχάνημα σας και να κατεβάσετε τις τρέχουσες πηγές για να αρχίσετε να δουλεύετε σε αυτές.
Παρακάτω είναι οδηγίες για συστήματα Unix και Windows.</p>
<h3>1. Χρησιμοποιόντας το CVS στο Unix</h3>
<blockquote>
<p>Το Sourceforge CVS χρησιμοποιεί ssh σαν πρωτόλλο μεταφοράς για ασφάλεια, γιαυτό θα πρέπει να θέσετε
την μεταβλητή περιβάλλοντος CVS_RSH στο Unix shell:</p>
<blockquote>
<pre><strong>setenv CVS_RSH ssh</strong> (for csh, tcsh etc)</pre>
<pre><strong>export CVS_RSH=ssh</strong> (for sh, bash etc)</pre>
</blockquote>
<p>Είναι καλύτερα να τοποθετήσετε αυτό στο αρχείο σας .bashrc ή .cshrc για να μην το πληκτρολογείτε κάθε φορά.
Μετά ρίξτε μια ματιά στο Moodle χρησιμοποιόντας αυτό (όλο σε μια γραμμή): </p>
<blockquote>
<pre><strong>cvs -z3 -d:ext:myusername@cvs.moodle.sourceforge.net:/cvsroot/moodle co moodle</strong></pre>
</blockquote>
<p>Μην δοκιμάσετε να τρέξετε αυτή την πρώτη CVS εντολή σε ένα υπάρχον directory του moodle
- Ξεκινήστε απο την αρχή με ένα καινούργιο directory.</p>
<p>Σημειώστε οτι θα χρειαστεί να εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης <strong><font color="#990000">mypassword</font></strong>
για κάθε εντολή εκτός και αν θέσετε τα <a href="http://sourceforge.net/account/editsshkeys.php">εξουσιοδοτημένα
κλειδία</a></p>
<p>Τώρα, θα πρέπει να έχετε ένα καινούργιο 'moodle' directory. Μπορείτε να του αλάξετε όνομα και να το μετακινήσετε αν θέλετε.
Πηγαίνετε σε αυτό: </p>
<blockquote>
<pre><strong>cd moodle </strong></pre>
</blockquote>
<p>Όλα τα τελευταία αρχεία του Moodle πρέπει να βρίσκονται εκεί. Μπορείτε τώρα να αλλάξετε τα αρχεία στο αντίγραφό σας.
Για να συγκρίνετε με αυτά του πρωτεύοντος αντίγραφού του CVS στον server
χρησιμοποιήστε cvs diff, eg: </p>
<blockquote>
<pre><strong>cvs diff -c config-dist.php
cvs diff -c lang</strong></pre>
</blockquote>
<p>Για να πάρετε το τελευταίο update απο τον server χρησιμοποιήστε: </p>
<blockquote>
<pre><strong>cvs update -dP</strong> </pre>
</blockquote>
<p>Για να αντιγράψετε τα καινούργια αρχεία σας στον server θα πρέπει να κάνετε κάτι σαν:
</p>
<blockquote>
<pre><strong>cd lang/ca
cvs commit</strong> </pre>
</blockquote>
<p>Θα σας ζητηθεί να προσθέσετε μερικά σχόλεια (εξαρτάτε απο τον default κειμενογράφο)
... προσθέστε ένα σχόλειο που να βγάζει νόημα και κλείστε τον κειμενογράφο ... τα αρχεία θα σταλούν
στο Sourceforge και θα αποθηκευτούν. Έτοιμοι! </p>
<p>Για οικονομία χρόνου μπορείτε να θέσετε default ορίσματα σε ένα αρχείο που λέγετε .cvsrc
στο home directory σας. Για παράδειγμα, το δικό μου περιέχει: </p>
<blockquote>
<pre><strong>diff -c
update -dP</strong> </pre>
</blockquote>
<p>Δοκιμάστε 'cvs help' για περισσότερες λεπτομέριες ... </p>
<p>&nbsp;</p>
</blockquote>
<h3>2. Χρησιμοποιόντας το CVS στα Windows</h3>
<blockquote>
<p>Αυτές οι οδηγίες βασίζονται σε σημείωσεις του Mitsuhiro Yoshida &lt;mits@mitstek.com&gt;.</p>
<p>Πρώτα, κατεβάστε και εγκαταστήστε το WinCVS.</p>
<blockquote>
<p><a href="https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=10072">https://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=10072</a></p>
</blockquote>
<p>Μετά, κατεβάστε το sfsetup για SourceForge ssh πρόσβαση, εγκαταστήστετψ και επανεκκιννήστε τα
Windows.</p>
<blockquote>
<p><a href="http://sourceforge.net/projects/sfsetup/">http://sourceforge.net/projects/sfsetup/</a></p>
</blockquote>
<p>Επόμενο βήμα, παραμετροποιήστε το WinCVS. Βρείτε το, και διαλέψτε Admin -&gt; Preferences.
Μετά αλλάξτε τα όπως φαίνονται παρακάτω:</p>
<blockquote>
<p> [General]<br>
<strong>CVSROOT data</strong>:<br>
<strong>Authentication</strong>: ssh<br>
<strong>Path</strong>: /cvsroot/moodle<br>
<strong>Host address</strong>: cvs.moodle.sourceforge.net<br>
<strong>User name</strong>: <font color="#990000">myusername</font><br>
<strong>CVSROOT</strong>: <font color="#990000">myusername</font>@cvs.moodle.sourceforge.net:/cvsroot/moodle</p>
<p>[Globals]<br>
<strong>Checkout read-only</strong>: uncheck<br>
<strong>Supply control when adding files</strong>: check<br>
<strong>Quiet mode</strong>: uncheck<br>
<strong>TCP/IP compression</strong>: check and select 9<br>
<strong>Dirty files support</strong>: check<br>
<strong>Prune(remove) empty directories</strong>: check<br>
<strong>Disable splash screen</strong>: uncheck</p>
</blockquote>
<p>Συγχαρητήρια, το WinCVS είναι έτοιμο. Τώρα, θα πρέπει να δοκιμάσετε ένα ολοκληρωμένο αντίγραφο
που να δουλεύει απο τον source κώδικα του Moodle:</p>
<ol>
<li>Επιλέξτε 'Create -&gt; checkout'</li>
<li>Για την επιλογή 'Module name and path on the server&quot;, πληκτρολογήστε &quot;moodle&quot;,
και μετά πατήστε ΟΚ.</li>
<li>Πληκτρολογήστε <strong><font color="#990000">mypassword</font></strong> και
πατήστε Enter στο παράθυρο του DOS.</li>
</ol>
<p>Μετά από αυτό τον πρώτο έλεγχο, μπορείτε να πάρετε ανανεώμενα αρχεία απο τον CVS server
όπως αυτα:</p>
<ol>
<li> Επιλέξτε τα directories και τα αρχεία που θέλετε να κάνετε update</li>
<li>Πατήστε το δεξί πλήκτρο του ποντικιού και επιλέξτε '<strong>Update selection</strong>'</li>
<li>Πατήστε ΟΚ</li>
<li>Πληκτρολογήστε <strong><font color="#990000">mypassword</font></strong> και
πατήστε Enter στο παράθυρο του DOS.</li>
</ol>
<p>Αφού αλάξετε τα αρχεία , μπορείτε να τα στείλετε πίσω στον CVS server με τον ακόλουθο τρόπο:</p>
<ol>
<li>Επιλέξτε τα αρχεία και τα directories που θέλετε να στείλετε στον server</li>
<li>Πατήστε το δεξί κουμπί και επιλέξτε '<strong>Commit selection</strong>'</li>
<li>Πατήστε ΟΚ</li>
<li>Πληκρολογήστε ένα σχόλειο που να έχει νόημα και πατήστε ΟΚ.</li>
<li>Πληκτρολογήστε <strong><font color="#990000">mypassword</font></strong> και
πατήστε Enter στο παράθυρο του DOS.</li>
</ol>
</blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<p align="center">Καλή Τύχη!</p>
<p>&nbsp;</p>
</blockquote>
<p align="CENTER"><font size="1"><a href="." target="_top">Τεκμηρίωση του Moodle</a></font></p>
<p align="CENTER"><font size="1">Version: $Id: features.html,v 1.2 2001/12/09
10:34:19 martin Exp $</font></p>
</body>
</html>