mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-01-25 01:28:54 +01:00
227 lines
16 KiB
HTML
227 lines
16 KiB
HTML
<head>
|
|
<title>Dokumentacja Moodle: Podr臋cznik prowadz膮cego</title>
|
|
<link rel="stylesheet" href="../theme/standard/styles.php" type="TEXT/CSS">
|
|
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2">
|
|
<style type="text/css">
|
|
<!--
|
|
.sectionheading {
|
|
font-size: medium;
|
|
font-weight: bold;
|
|
font-family: "Trebuchet MS", Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif;
|
|
border: 1px dotted;
|
|
padding: 10px;
|
|
}
|
|
-->
|
|
</style>
|
|
</head>
|
|
|
|
<body bgcolor="#FFFFFF">
|
|
|
|
<h2>Podr臋cznik prowadz膮cego</h2>
|
|
|
|
<p>
|
|
Niniejsza strona stanowi kr贸tki przewodnik opisuj膮cy zasady tworzenia kurs贸w on-line za pomoc膮 Moodle.
|
|
Przedstawione s膮 tutaj g艂贸wne funkcje oraz niekt贸re najwa偶niejsze decyzje, kt贸re prowadz膮cy b臋dzie musia艂 podj膮膰.
|
|
</p>
|
|
|
|
<p>Dokument ten sk艂ada si臋 z nast臋puj膮cych rozdzia艂贸w:</p>
|
|
<ol>
|
|
<li><a href="#started">Wprowadzenie</a></li>
|
|
<li><a href="#settings">Ustawienia kursu</a></li>
|
|
<li><a href="#upload">Przesy艂anie plik贸w</a></li>
|
|
<li><a href="#activities">Tworzenie sk艂adowych kursu</a></li>
|
|
<li><a href="#course">Prowadzenie kursu</a></li>
|
|
<li><a href="#further">Dalsze informacje</a></li>
|
|
</ol>
|
|
<h3 class="sectionheading"><a name="started"></a>Wprowadzenie</h3>
|
|
<blockquote>
|
|
<p>Zak艂adamy, 偶e administrator Twojego systemu zainstalowa艂 platform臋 Moodle i przydzieli艂 Tobie nowy, pusty kurs.
|
|
Zak艂adamy r贸wnie偶, 偶e zalogowa艂e艣 si臋 do kursu poprzez swoje konto prowadz膮cego.</p>
|
|
<p>Oto trzy og贸lne wskaz贸wki na pocz膮tek:</p>
|
|
<ol>
|
|
<li><strong>Nie obawiaj si臋 eksperymentowa膰:</strong>
|
|
<blockquote> Mo偶esz swobodnie porusza膰 si臋 po systemie i dokonywa膰 zmian.
|
|
Bardzo trudno jest cokolwiek zepsu膰, a nawet je偶eli tak si臋 stanie to zwykle jest to 艂atwe do naprawienia.
|
|
</blockquote>
|
|
<li><strong>Zwracaj uwag臋 na poni偶sze ikonki: </strong>:
|
|
<blockquote>
|
|
<p> <img src="../pix/i/edit.gif"> - <strong>ikona edycji</strong> umo偶liwia edycj臋 elementu przy kt贸rym si臋 znajduje.</p>
|
|
<p><img src="../pix/help.gif" width="22" height="17"> - <strong>ikona pomocy
|
|
</strong> otwiera wyskakuj膮ce okno pomocy</p>
|
|
<p> <img src="../pix/i/hide.gif" width="16" height="16"> - <strong>ikona otwartego oka</strong> pozwala ukry膰 co艣 przed studentami</p>
|
|
<p> <img src="../pix/i/show.gif" width="16" height="16"> - <strong>ikona zamkni臋tego oka</strong> pozwala uczyni膰 ukryty element dost臋pnym</p>
|
|
</blockquote>
|
|
</li>
|
|
<li><strong>Korzystaj z paska nawigacyjnego u g贸ry ka偶dej strony </strong>
|
|
<blockquote>Przypomni Ci gdzie jeste艣 i zapobiegnie zgubieniu si臋.
|
|
</blockquote></li>
|
|
</ol>
|
|
|
|
<p> </p></blockquote>
|
|
<h3 class="sectionheading"><a name="settings"></a>Ustawienia kursu</h3>
|
|
<blockquote>
|
|
<p>Na pocz膮tku przejd藕 do ramki "Administracja" na stronie g艂贸wnej kursu
|
|
i kliknij na "<strong>Ustawienia...</strong>"
|
|
(Uwaga: ten link i ca艂y dzia艂 Administracja s膮 dost臋pne tylko dla Ciebie (i administratora).
|
|
Studenci nie b臋d膮 nawet widzie膰 tych link贸w.
|
|
</p>
|
|
<p>Na stronie Ustawienia mo偶esz zmieni膰 szereg ustawie艅 dotycz膮cych Twojego kursu,
|
|
pocz膮wszy od jego nazwy a sko艅czywszy na dacie jego rozpocz臋cia. Nie zostan膮 tutaj
|
|
om贸wione wszystkie poniewa偶 przy ka偶dym z ustawie艅 widoczna jest ikona pomocy, kt贸ra
|
|
udost臋pnia ich szczeg贸艂owy opis. Poni偶ej opisane jest tylko najwa偶niejsze z tych
|
|
ustawie艅 - <strong>format kursu.</strong></p>
|
|
<p>Wyb贸r formatu zadecyduje o zasadniczym uk艂adzie kursu i b臋dzie stanowi膰 niejako
|
|
szablon. Moodle wersja 1.0 oferuje trzy formaty - w przysz艂o艣ci prawdopodobnie b臋dzie
|
|
ich znacznie wi臋cej (prosz臋 o przesy艂anie sugestii i pomys艂贸w na adres
|
|
<a href="mailto:martin@moodle.org">martin@moodle.com</a>!)</p>
|
|
<p>Poni偶ej przedstawiono przyk艂adowe screenshoty z kurs贸w w ka偶dym z trzech dost臋pnych format贸w
|
|
(zignoruj r贸偶nice w kolorach - s膮 ustawiane przez administratora
|
|
dla ca艂ego systemu):</p>
|
|
<p align="center"><strong>Format tygodniowy:</strong></p>
|
|
<p align="center"><img src="pix/weekly.jpg" width="570" height="527"></p>
|
|
<p align="center"> </p>
|
|
<p align="center"><strong>Format tematyczny:</strong></p>
|
|
<p align="center"><img src="pix/topics.jpg" width="570" height="463"></p>
|
|
<p align="center"> </p>
|
|
<p align="center"><strong>Format towarzyski:</strong></p>
|
|
<p align="center"><img src="pix/social.jpg" width="570" height="429"></p>
|
|
<p> </p>
|
|
<p>Nale偶y zwr贸ci膰 uwag臋 na to, 偶e formaty tygodniowy i tematyczny maj膮 bardzo podobn膮 struktur臋. R贸偶ni膮 si臋 g艂贸wnie tym, 偶e w formacie tygodniowym jedna ramka zawsze obejmuje dok艂adnie jeden tydzie艅, natomiast w formacie tematycznym jedna ramka mo偶e obejmowa膰 dowolny okres. Format towarzyski nie zawiera du偶o tre艣ci i oparty jest tylko na jednym forum. Pokazane jest ono na stronie g艂贸wnej.</p>
|
|
<p>Skorzystaj z przycisk贸w pomocy na stronie "Ustawienia kursu" aby uzyska膰
|
|
wi臋cej szczeg贸艂owych informacji.</p>
|
|
|
|
<p> </p></blockquote>
|
|
<h3 class="sectionheading"><a name="upload"></a>Przesy艂anie plik贸w</h3>
|
|
<blockquote>
|
|
<p>By膰 mo偶e zechcesz w艂膮czy膰 do swojego kursu ju偶 istniej膮ce materia艂y, takie jak strony
|
|
WWW, pliki audio i video, dokumenty Word lub animacje flash. Pliki dowolnego typu mog膮
|
|
zosta膰 do艂膮czone do kursu i umieszczone na serwerze. Pliki zapisane w serwerze mo偶esz
|
|
przenosi膰, edytowa膰, usuwa膰 lub zmienia膰 ich nazw臋.</p>
|
|
<p>Wszystkie powy偶sze operacje wykonywane s膮 poprzez link <strong>Pliki</strong> w Twoim menu Administracja. Sekcja Pliki wygl膮da nast臋puj膮co:</p>
|
|
<p align="center"><img src="pix/files.jpg" width="400" height="347"></p>
|
|
<p> </p>
|
|
<p>Tylko prowadz膮cy maj膮 dost臋p do tego interfejsu, dla student贸w jest on niedost臋pny. Poszczeg贸lne pliki s膮 udost臋pnianie studentom w p贸藕niejszym etapie (jako "Zasoby" - zobacz nast臋pny rozdzia艂)</p>
|
|
<p>Jak wida膰 na powy偶szym widoku ekranu lista plik贸w znajduje si臋 przy ka偶dym podkatalogu.
|
|
Mo偶esz utworzy膰 dowolna liczb臋 podkatalog贸w w celu organizacji plik贸w, kt贸re mog膮 by膰
|
|
przenoszone mi臋dzy podkatalogami.</p>
|
|
<p>Przesy艂anie plik贸w przez sie膰 WWW podlega obecnie pewnym ograniczeniom polegaj膮cym na
|
|
tym, 偶e jednorazowo mo偶na przes艂a膰 tylko jeden plik. W celu jednorazowego przes艂ania
|
|
wi臋kszej liczby plik贸w (np. ca艂ej witryny), mo偶na wykorzysta膰 <strong>program
|
|
kompresuj膮cy</strong> i utworzy膰 jeden spakowany plik typu zip, kt贸ry mo偶na przes艂a膰 do
|
|
serwera i rozpakowa膰 ponownie ju偶 na serwerze (link "unzip" znajduje si臋 obok
|
|
archiw贸w typu zip).</p>
|
|
<p>Podgl膮d przes艂anego pliku mo偶liwy jest po klikni臋ciu na nazw臋 pliku. Twoja przegl膮darka
|
|
sieciowa umo偶liwi zar贸wno wy艣wietlenie pliku jak i 艣ci膮gni臋cie go na Tw贸j komputer.</p>
|
|
<p>Pliki HTML oraz tekstowe mo偶na edytowa膰 on-line, bez potrzeby ich 艣ci膮gania. Pozosta艂e
|
|
nale偶y podda膰 edycji na w艂asnym komputerze i ponownie przes艂a膰. Przes艂anie pliku z tak膮
|
|
sama nazw膮 jak ju偶 istniej膮cy plik spowoduje jego automatyczne nadpisanie.</p>
|
|
<p>Uwaga ko艅cowa: je偶eli Twoje materia艂y znajduj膮 si臋 na stronach sieci WWW, nie trzeba w og贸le przesy艂a膰 plik贸w na serwer - mo偶na utworzy膰 do nich bezpo艣rednie linki ze stron kursu (zobacz modu艂 Zasoby oraz nast臋pny rozdzia艂).</p>
|
|
|
|
<p> </p></blockquote>
|
|
<h3 class="sectionheading"><a name="activities"></a>Tworzenie sk艂adowych kursu</h3>
|
|
<blockquote>
|
|
<p>Tworzenie kursu obejmuje dodawanie modu艂贸w dzia艂a艅 (sk艂adowych) do strony g艂贸wnej aby
|
|
umo偶liwi膰 korzystanie z nich studentom. Mo偶esz w ka偶dej chwili zmienia膰 kolejno艣膰 tych
|
|
modu艂贸w</p>
|
|
<p>W celu w艂膮czenia funkcji edycji kliknij "W艂膮cz tryb edycji" w menu
|
|
Administracja. Prze艂膮cznik ten pokazuje albo ukrywa dodatkowe funkcje umo偶liwiaj膮ce
|
|
manipulowanie stron膮 g艂贸wn膮. Zwr贸膰 uwag臋, 偶e na pierwszym z powy偶szych obraz贸w ekranu
|
|
(Format tygodniowy) funkcje edycji s膮 w艂膮czone.</p>
|
|
<p>Aby doda膰 now膮 sk艂adow膮 kursu przejd藕 do tygodnia, tematu, lub sekcji ekranu, w kt贸rej
|
|
chcesz t膮 sk艂adow膮 doda膰 i wybierz rodzaj sk艂adowej z menu podr臋cznego. Oto kr贸tkie
|
|
om贸wienie wszystkich standardowych sk艂adowych kurs贸w w Moodle 1.0:</p>
|
|
<dl>
|
|
<dt><strong>Zadanie</strong></dt>
|
|
<dd>Zadanie obejmuje wyznaczenie pracy do wykonania, daty jej uko艅czenia i maksymalnej
|
|
oceny. Studenci b臋d膮 mogli przes艂a膰 jeden plik aby spe艂ni膰 ustalone wymagania. Data
|
|
przes艂ania pliku przez studenta zostaje zapisana. Nast臋pnie, na pojedynczej stronie
|
|
mo偶esz przegl膮da膰 ka偶dy plik (wraz z informacj膮 o tym, z jakim op贸藕nieniem lub
|
|
przyspieszeniem zosta艂 przes艂any) oraz zapisa膰 ocen臋 i komentarz. P贸艂 godziny po
|
|
wystawieniu danemu studentowi oceny, Moodle automatycznie wy艣le do niego
|
|
zawiadomienie poczt膮 elektroniczn膮.</dd>
|
|
<br>
|
|
<br>
|
|
<dt><strong>Wyb贸r</strong></dt>
|
|
<dd>Sk艂adowa "Wyb贸r" jest bardzo prosta - zadajesz pytanie i podajesz mo偶liwe
|
|
odpowiedzi, z kt贸rych studenci mog膮 dokona膰 wyboru. Wyniki przedstawiane s膮 na
|
|
ekranie w postaci raportu. Funkcja to mo偶e by膰 u偶yta do uzyskiwania zgody od
|
|
student贸w na prowadzenie bada艅, ale mo偶na j膮 r贸wnie偶 wykorzysta膰 do przeprowadzania
|
|
szybkich ankiet lub g艂osowa艅 w艣r贸d student贸w.</dd>
|
|
<br>
|
|
<br>
|
|
<dt><strong>Forum</strong></dt>
|
|
<dd>Modu艂 ten jest zdecydowanie najwa偶niejszy - w艂a艣nie w nim maj膮 miejsce dyskusje.
|
|
Przy dodawaniu nowego forum, b臋dziesz mie膰 mo偶liwo艣膰 wyboru r贸偶nych jego typ贸w,
|
|
takich jak prosta dyskusja na jeden temat, forum og贸lne dost臋pne dla wszystkich,
|
|
lub jeden w膮tek na u偶ytkownika.</dd>
|
|
<br>
|
|
<br>
|
|
<dt><strong>Dziennik</strong></dt>
|
|
<dd>Ka偶de dzia艂anie zwi膮zane z dziennikiem stanowi wpis do dziennika ca艂ego kursu. Dla ka偶dej sk艂adowej kursu tego typu mo偶esz sformu艂owa膰 otwarte pytanie, kt贸re stanowi wskaz贸wk臋 dla student贸w, oraz okres, w kt贸rym dziennik jest dost臋pny (tylko w formacie tygodniowym).Podstawow膮, sprawdzon膮 metod膮 jest tworzenie jednego dziennika na ka偶dy tydzie艅. Nale偶y zach臋ca膰 student贸w aby ich wpisy do dziennik贸w mia艂y charakter refleksyjny i krytyczny, poniewa偶 dost臋p do nich maj膮 tylko oni oraz Ty. Nast臋pnie mo偶esz oceni膰 i skomentowa膰 wszystkie wpisy dla danego tygodnia lub tematu, a studenci automatycznie otrzymaj膮 Tw贸j komentarz poczt膮 elektroniczn膮. Dzienniki nie s膮 przystosowane do ci膮g艂ego dodawania nowych wpis贸w. Je艣li potrzebujesz takiej mo偶liwo艣ci powiniene艣 dodawa膰 nowe dzienniki.</dd>
|
|
<br>
|
|
<br>
|
|
<dt><strong>Zasoby</strong></dt>
|
|
<dd>Zasoby stanowi膮 tre艣膰 Twojego kursu. Zasobem mo偶e dowolny plik wgrany przez Ciebie lub wskazany przez adres URL. Mo偶esz r贸wnie偶 tworzy膰 proste strony tekstowe poprzez wpisywanie tekstu bezpo艣rednio do formularza.</dd>
|
|
<br>
|
|
<br>
|
|
<dt><strong>Quiz</strong></dt>
|
|
<dd>Modu艂 ten umo偶liwia tworzenie i zadawanie test贸w w formie quiz贸w sk艂adaj膮cych si臋 z pyta艅 wielokrotnego wyboru, pyta艅 typu prawda/fa艂sz, oraz pyta艅 wymagaj膮cych udzielenia kr贸tkich odpowiedzi. Pytania te, uporz膮dkowane wed艂ug kategorii, przechowywane s膮 w bazie danych i mog膮 by膰 ponownie wykorzystywane w ramach danego kursu lub nawet przenoszone do innego kursu. Quizy mog膮 dopuszcza膰 wielokrotne pr贸by znalezienia rozwi膮zania. Ka偶da pr贸ba jest automatycznie sprawdzana i prowadz膮cy mo偶e decydowa膰, czy przedstawi膰 sw贸j komentarz czy te偶 udost臋pni膰 poprawne odpowiedzi. Modu艂 Quiz posiada narz臋dzia umo偶liwiaj膮ce wystawianie ocen.</dd>
|
|
<br>
|
|
<br>
|
|
<dt><strong>Ankieta</strong></dt>
|
|
<dd>Modu艂 ten udost臋pnia szereg wcze艣niej zdefiniowanych narz臋dzi ankietowych, kt贸re pomagaj膮 pozna膰 i lepiej zrozumie膰 odbiorc贸w twojego kursu. Obecnie dost臋pne s膮 narz臋dzia COLLES i ATTLS. Mog膮 zosta膰 udost臋pnione studentom na pocz膮tku kursu w celach diagnostycznych oraz na koniec kursu w celu dokonania oceny kursu(ja sam co tydzie艅 wykorzystuj臋 takie narz臋dzia na swoich kursach).</dd>
|
|
</dl>
|
|
<br>
|
|
<p>Po dodaniu dzia艂a艅 mo偶esz zamienia膰 ich pozycj臋 w rozk艂adzie kursu poprzez klikni臋cie
|
|
ikon przedstawiaj膮cych ma艂e strza艂ki (<img src="../pix/t/up.gif" width="9" height="10">
|
|
<img src="../pix/t/down.gif" width="9" height="10"> ) przy ka偶dym dzia艂aniu. Mo偶esz
|
|
r贸wnie偶 usuwa膰 dzia艂ania przy pomocy ikony przedstawiaj膮cej krzy偶yk
|
|
<img src="../pix/t/delete.gif" width="10" height="10"> , oraz edytowa膰 przy pomocy ikony
|
|
edycji <img src="../pix/t/edit.gif" width="10" height="11">.</p>
|
|
|
|
<p> </p></blockquote>
|
|
<h3 class="sectionheading"><a name="course"></a>Prowadzenie kursu</h3>
|
|
<blockquote>
|
|
<p> Istniej膮 wielkie plany, by rozszerzy膰 ten dokument do bardziej szczeg贸艂owego
|
|
przewodnika. Zanim to jednak nast膮pi podajemy kilka pomys艂贸w :</p>
|
|
<ol>
|
|
<li>Zapisz si臋 na ka偶de forum, by mie膰 dobry kontakt ze swoimi studentami</li>
|
|
<li>Zach臋caj wszystkich student贸w do wype艂nienia ich profili u偶ytkownika (艂膮cznie z
|
|
fotografiami) i zapoznaj si臋 z nimi - u艂atwi to stworzenie kontekstu dla ich
|
|
p贸藕niejszych prac.</li>
|
|
<li>Prowad藕 notatki dla w艂asnych potrzeb w prywatnym "<strong>Forum
|
|
nauczycielskim</strong>" (menu Administracja). Jest to szczeg贸lnie przydatne w
|
|
przypadku zespo艂owego prowadzenia kurs贸w.</li>
|
|
<li>Korzystaj z linku "<strong>Logi</strong>" (menu Administracja) w celu
|
|
uzyskania dost臋pu do kompletnych, nieprzetworzonych log贸w. Znajduje si臋 tam link do
|
|
wyskakuj膮cego okna,
|
|
kt贸re jest aktualizowane co 60 sekund i pokazuje informacje na temat aktywno艣ci w
|
|
ci膮gu ostatniej godziny. Okno to mo偶e pozosta膰 otwarte przez ca艂y dzie艅, poniewa偶
|
|
pomaga ono lepiej orientowa膰 si臋 w tym co si臋 dzieje na danym kursie.</li>
|
|
<li>Korzystaj z "<strong>Raport贸w aktywno艣ci</strong>" (znajduj膮 si臋 przy
|
|
ka偶dym nazwisku na li艣cie wszystkich os贸b albo na stronie profilu dowolnego
|
|
u偶ytkownika). Raporty te s膮 bardzo dobrym sposobem sprawdzania co dana osoba zrobi艂a
|
|
na danym kursie.</li>
|
|
<li>Nie odk艂adaj na p贸藕niej udzielania odpowiedzi studentom- czy艅 to niezw艂ocznie. Nie
|
|
tylko pozwoli to unikn膮膰 nagromadzenia si臋 zbyt du偶ej ilo艣ci pracy z tym zwi膮zanej,
|
|
ale jest to r贸wnie偶 niezb臋dne dla zbudowania i utrzymania poczucia spo艂eczno艣ci
|
|
w艣r贸d uczestnik贸w Twojego kursu.</li>
|
|
</ol>
|
|
|
|
<p> </p></blockquote>
|
|
<h3 class="sectionheading"><a name="further"></a>Dalsze informacje</h3>
|
|
<blockquote>
|
|
<p>W przypadku wyst膮pienia problemu w Twoim lokalnym systemie, skontaktuj si臋 z jego administratorem.</p>
|
|
<p>Je偶eli masz dobry pomys艂 aby udoskonali膰 Moodle albo po prostu chcesz podzieli膰 si臋 jak膮艣 interesuj膮c膮 histori膮, odwied藕 stron臋 <a href="http://moodle.org/" target="_top">moodle.org </a> i we藕 udzia艂 w kursie <a href="http://moodle.org/course/view.php?id=5" target=_top >Using Moodle </a>("Korzystanie z Moodle"). Ch臋tnie zapoznamy si臋 z Twoimi komentarzami - mo偶esz pom贸c nam usprawni膰 Moodle!</p>
|
|
<p>Je偶eli chcesz bra膰 udzia艂 w programowaniu nowych modu艂贸w lub tworzeniu dokumentacji albo innych materia艂贸w, skontaktuj si臋 ze mn膮 pod adresem:
|
|
<a href="http://moodle.org/user/view.php?id=1&course=1" target="_top">Martin Dougiamas </a> lub odwied藕 stron臋 po艣wi臋con膮 szukaniu b艂臋d贸w w Moodle: <a href="http://moodle.org/bugs/" target="_top">bugs.moodle.com </a></p>
|
|
<p align="center">Dzi臋kuj臋 za korzystanie z Moodle - powodzenia!</p>
|
|
<hr>
|
|
<p> </p>
|
|
</blockquote>
|
|
<p align="CENTER"><font size="1"><a href="." target="_top">Dokumentacja Moodle</a></font></p>
|
|
<p align="CENTER"><font size="1">Version: $Id: teacher.html,v 1.4 2002/08/18 10:00:01
|
|
martin Exp $</font></p>
|
|
|
|
</body>
|