mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-02-06 08:10:11 +01:00
92 lines
7.4 KiB
HTML
Executable File
92 lines
7.4 KiB
HTML
Executable File
<HEAD>
|
|
<TITLE>Moodle Docs: How to use CVS</TITLE>
|
|
<LINK href="docstyles.css" type=TEXT/CSS rel=stylesheet>
|
|
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
|
|
</HEAD>
|
|
<BODY bgColor=#ffffff>
|
|
<H1>Uso di cvs per accedere e aggiornare i sorgenti di moodle</H1>
|
|
<BLOCKQUOTE>
|
|
<P>CVS significa Concurrent Versioning System, sistema concorrente di versione; è un modo molto comune di raggruppare codici sorgenti perché mantiene versioni di ogni file in modo da non perdere mai nulla, l'utilizzo viene monitorato persona per persona e tutto il codice di ogni versione viene immagazzinato su un server centrale (nel caso di moodle su <A
|
|
href="http://www.sf.net/" target=_top>Sourceforge</A>). </P>
|
|
<P>Se intendete accedere alla versione corrente di moodle solamente in lettura non avete bisogno di leggere questa pagina, seguite semplicemente le istruzioni di cvs sulla <A href="http://moodle.org/download" target=_top>pagina
|
|
download di Moodle</A>.</P>
|
|
<P>Per usare <A
|
|
href="http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/moodle/moodle/"
|
|
target=_top>l'archivio cvs di moodle</A> (come<A
|
|
href="http://sourceforge.net/project/memberlist.php?group_id=30935"
|
|
target=_top> sviluppatori con permessi di scrittura</A>), dovete prima di tutto avere un <A
|
|
href="http://sourceforge.net/account/register.php">account su sourceforge</A>.
|
|
Nell'esempio di questa pagina si assume che il vostro nome utente sia <STRONG><FONT
|
|
color=#990000>myusername</FONT></STRONG> e la vostra password <STRONG><FONT
|
|
color=#990000>mypassword</FONT></STRONG>. Seguite attentamente le istruzioni di sourceforge per <A
|
|
href="http://sourceforge.net/docman/display_doc.php?docid=768&group_id=1#develhomedir"
|
|
target=_top>creare la vostra directory per cvs</A>, cosa necessaria per abilitare ogni nuovo account per cvs.
|
|
In linea di massima dovete usare ssh per connettervi a cvs.sourceforge.net.</P>
|
|
<P>Una volta creato un account funzionante su sourceforge contattate <A
|
|
href="http://moodle.org/user/view.php?id=1&course=1" target=_top>Martin
|
|
Dougiamas</A> per avere i permessi di scrittura su determinate directory di moodle.</P>
|
|
<P>Per evitare la richiesta di password ogni volta che si esegue un comando cvs
|
|
seguite le <A href="http://sourceforge.net/account/editsshkeys.php"
|
|
target=_top>indicazioni di sourceforge per usare chiavi autorizzate</A>. Questo è del tutto opzionale,
|
|
ma vi renderà sicuramente la vita molto più facile nel vostro rapporto con cvs.</P>
|
|
<P>Fatto questo dovreste avere tutti i permessi necessari quindi, impostata la vostra macchina, potete
|
|
scaricare la versione corrente dei sorgenti e iniziare a lavorarci sopra.<br>
|
|
Qui sotto trovate le istruzioni per usare cvs con sistemi unix e windows.</P>
|
|
<H2>01. Uso di cvs sotto unix</H2>
|
|
<BLOCKQUOTE>
|
|
<P>Il cvs di sourceforge usa un livello di trasporto ssh per sicurezza, dovrete quindi impostare questa variabile d'ambiente CVS_RHS sulla vostra shell unix:</P>
|
|
<BLOCKQUOTE><PRE><STRONG>setenv CVS_RSH ssh</STRONG> (for csh, tcsh etc)</PRE><PRE><STRONG>export CVS_RSH=ssh</STRONG> (for sh, bash etc)</PRE></BLOCKQUOTE>
|
|
<P>La cosa miglore è inserire queste righe nel file .bashrc o .cshrc per non doverle riscrive tutte le volte; dopodiché collegatevi a moodle usando questo comando (tutto in una riga, ovviamente):</P>
|
|
<BLOCKQUOTE><PRE><STRONG>cvs -z3 -d:ext:myusername@cvs.moodle.sourceforge.net:/cvsroot/moodle co moodle</STRONG></PRE></BLOCKQUOTE>
|
|
<P>Non provate a eseguire questo primo comando cvs in una directory di moodle preesistente, iniziate con una nuova.</P>
|
|
<P>Nota: vi verrà chiesta la password ad ogni comando se non avete impostato una <A href="http://sourceforge.net/account/editsshkeys.php"
|
|
target=_top>chiave autorizzata</A></P>
|
|
<P>Ora dovreste avere una nuova directory 'moodle'. Potete rinominarla o spostarla a piacimento, entrate nella cartella:</P>
|
|
<BLOCKQUOTE><PRE><STRONG>cd moodle </STRONG></PRE></BLOCKQUOTE>
|
|
<P>Tutti i files di moodle più recenti dovrebbero essere qui dentro. Ora potete sostituirli con i vostri files e confrontarli con la copia principale de server cvs. Per fare questo usate il comando diff, ad es.</P>
|
|
<BLOCKQUOTE><PRE><STRONG>cvs diff -c config-dist.php
|
|
cvs diff -c lang</STRONG></PRE></BLOCKQUOTE>
|
|
<P>Per ottenere gli aggiornamenti dal server usate</P>
|
|
<BLOCKQUOTE><PRE><STRONG>cvs update -dP</STRONG> </PRE></BLOCKQUOTE>
|
|
<P>Per copiare i vostri nuovi files sul server dovrete fare una cosa del genere:</P>
|
|
<BLOCKQUOTE><PRE><STRONG>cd lang/ca
|
|
cvs commit</STRONG> </PRE></BLOCKQUOTE>
|
|
<P>Vi verrà richiesto di aggiungere alcuni commenti (dipende dal vostro editor testuale predefinito)... scrivete un commento sensato e chiudete l'editor, i files verranno inviati a sourceforge e lì immagazzinati. ecco fatto!</P>
|
|
<P>Per risparmiare tempo potete impostare gli argomenti di default dei comandi in un file chiamato .cvsrc nella vostra home directory.
|
|
un esempio potrebbe essere:</P>
|
|
<BLOCKQUOTE><PRE><STRONG>diff -c
|
|
update -dP</STRONG> </PRE></BLOCKQUOTE>
|
|
<P>Usate 'cvs help' per ulteriori dettagli...</P>
|
|
<P> </P></BLOCKQUOTE>
|
|
<H2>02. Uso di cvs sotto windows</H2>
|
|
<BLOCKQUOTE>
|
|
<P>Prima di tutto scaricate la copia più recente di moodle usando il vostro account da sviluppatore</P>
|
|
<BLOCKQUOTE>
|
|
<P>01. Procuratevi TortoiseCVS da <A href="http://www.tortoisecvs.org/"
|
|
target=_top>tortoisecvs.org</A> , installatelo sulla vostra macchina e riavviatela.</P>
|
|
<P>02. Cercate o create una cartella da qualche parte dove volete che venga scaricato moodle</P>
|
|
<P>03. Click col tasto destro sulla cartella scelta e scegliete '<STRONG>CVS Checkout</STRONG>' dal menu, dovrebbe comparire una finestra</P>
|
|
<P>04. Copiate questo testo nel campo CVSROOT (usando il vostro nome utente!):</P>
|
|
<BLOCKQUOTE><PRE> :ext:<FONT color=#990000>myusername</FONT>@cvs.moodle.sourceforge.net:/cvsroot/moodle</PRE></BLOCKQUOTE>
|
|
<P>05. Premete il pulsante '<STRONG>Fetch list...</STRONG>'.</P>
|
|
<P>06. Alla destra del pulsante dovreste vedere una serie di moduli, scegliete '<STRONG>moodle</STRONG>' dalla lista.</P>
|
|
<P>07. Premete il pulsante '<strong>OK</strong>' e dovrebbe venire scaricato il tutto..<BR>
|
|
</P>
|
|
</BLOCKQUOTE>
|
|
<P>Una finestra di dialogo dovrebbe mostrarvi ora tutti i files che vengono scaricati, pazientate un poco e avrete una copia completa di moodle.<br>
|
|
Dopo questo primo controllo sul server di moodle potrete controllare un eventuale aggiornamento dei files sul server cvs:</P>
|
|
<BLOCKQUOTE>
|
|
<P>01. Click col tasto destro sulla vostra cartella di moodle (o un qualsiasi file) e selezionate '<strong>CVS Update</strong>'.</P>
|
|
</BLOCKQUOTE>
|
|
<P>Dopo aver modificato un file (noterete che ha cambiato colore, da verde a rosso) potrete sottometterli al server cvs in questo modo:</P>
|
|
<BLOCKQUOTE>
|
|
<P>01. Click col tasto destro sulla vostra cartella di moodle (o un qualsiasi file) e selezionate '<strong>CVS Commit...</strong>'.</P>
|
|
<P>02. Nella finestra inserite una chiara descrizione dei cambiamenti che avete apportato. </P>
|
|
<P>03. Click su 'OK'. i vostri files verranno salvati sul server.</P>
|
|
</BLOCKQUOTE></BLOCKQUOTE>
|
|
<P align=center>Buona fortuna!</P>
|
|
<P> </P></BLOCKQUOTE>
|
|
<P align=center><FONT size=1><A href="." target=_top>Documentazione di Moodle</A></FONT></P>
|
|
<P align=center><FONT size=1>Version: $Id$</FONT></P>
|
|
</BODY>
|