moodle/lang/he/attendance.php
2005-05-27 11:26:07 +00:00

71 lines
3.4 KiB
PHP
Executable File

<?PHP // $Id$
// attendance.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005042300)
$string['absentlong'] = 'חסר';
$string['absentshort'] = 'A';
$string['addingmultiple'] = 'מתבצעת הוספת רשימות נוכחות מרובות ';
$string['addmultiple'] = 'הוסף רשימות נוכחות מרובות';
$string['allmodulename'] = 'כל רשימות הנוכחות';
$string['auto'] = 'אוטומטי';
$string['autoattend'] = 'בדוק נוכחות באופן אוטומטי על פי דוחות נוחכות של המשתמשים';
$string['autoattendmulti'] = 'רשום נוחכות באופן אוטומטי עבור כל התפקידים המבוססים על דוחות נוכחות של משתמשים';
$string['autoattendshort'] = 'באופן אוטומטי מהדוחות';
$string['choosedays'] = 'ימים של כל שבוע לרשימת נוכחות';
$string['dayofroll'] = 'תאריך בדיקת נוכחות ';
$string['defaultautoattend'] = 'האם לרשום נוכחות על פי דוחות פעילות של משתמשים או על פי ברירת מחדל';
$string['defaultdynamicsection'] = 'האם להעביר רשימת נוכחות לשבוע הנכון על פי ברירת מחדל';
$string['defaultgrade'] = 'האם להפוך את רשימות הנוכחות לניתנות להערכה על פי ברירת מחדל';
$string['defaulthoursinclass'] = 'כמה שעות צריכות להיות ברשימת נוכחות על פי ברירת מחדל';
$string['defaultmaxgrade'] = 'על פי ברירת מחדל מהו הציון המירבי שניתן לתת לנוכחות מלאה';
$string['defaultstudentstatus'] = 'מצב השתתפות התלמיד על פי ברירת מחדל ברשימות נוכחות חדשות';
$string['downloadexcelfull'] = 'הורד גיליון אלקטרוני מלא בפורמט Excel';
$string['downloadexceltotals'] = 'הורד גיליון אלקטרוני מקוצר בפורמט Excel';
$string['downloadtextfull'] = 'הורד דוח טקסט מלא';
$string['downloadtexttotals'] = 'הורד דוח טקסט מקוצר';
$string['dynamicsection'] = 'קבע שבוע לנוכחות על בסיס תאריך זה';
$string['dynamicsectionmulti'] = 'מקם רשימות נוכחות ביחידות השבועיות שלהם באופן אוטומטי';
$string['dynsectionshort'] = 'הועבר באופן דינמי ליחידה';
$string['endbeforestart'] = 'תאריך הסיום הינו לפני תאריך ההתחלה';
$string['endmulti'] = 'תאריך לרשימת נוכחות אחרונה';
$string['for'] = 'בשביל';
$string['friday'] = 'שישי';
$string['gradeshort'] = 'הוערך';
$string['gradevalue'] = 'הפוך רשימת נוכחות זו לניתנת להערכה';
$string['gradevaluemulti'] = 'הפוך רשימות נוכחות אלו לניתנות להערכה';
$string['hoursinfullreport'] = 'מספר שעות הנוכחות המירבי שיכול להופיע על דף דוח יחיד ';
$string['maxgradeshort'] = 'ציון מינימלי';
$string['maxgradevalue'] = 'ערך ציון מירבי עבור נוכחות מלאה';
$string['modulename'] = 'נוכחות';
$string['modulenameplural'] = 'רשימות נוכחות';
$string['monday'] = 'שני';
$string['norolls'] = 'בקורס זה אין רשימות נוכחות';
$string['notes'] = 'מידע חריג';
$string['notesfor'] = 'מידע חריג עבור';
$string['noviews'] = 'מצטערים, לא קיים מידע על חשבונך כאן ';
$string['of'] = 'של';
$string['pages'] = 'עמודים';
$string['presentlong'] = 'נוכח';
$string['presentshort'] = 'P';
$string['saturday'] = 'שבת';
$string['startafterend'] = 'תאריך ההתחלה הוא אחרי סיום הקורס';
$string['startmulti'] = 'תאריך לרשימת נוכחות ראשונה';
$string['sunday'] = 'ראשון';
$string['takeroll'] = 'לרשום נוכחות ביום זה?';
$string['tardiesperabsence'] = 'כמה איחורים צריכים להיחשב כחיסור אחד?';
$string['tardylong'] = 'איחור';
$string['tardyshort'] = 'T';
$string['teacheredit'] = 'רשום נוכחות';
$string['thursday'] = 'שלישי';
$string['tuesday'] = 'חמישי';
$string['viewall'] = 'ראה כל רשימות נוכחות';
$string['viewmulti'] = 'ראה את הדוח כדפים מרובים';
$string['viewone'] = 'ראה את כל דפי הדוח';
$string['viewsection'] = 'ראה את כל דפי הנוכחות מיחידה זו';
$string['viewtable'] = 'ראה דוח כטבלה אחת';
$string['viewweek'] = 'ראה את כל רשימות הנוכחות מיומן השבוע';
$string['wednesday'] = 'רביעי';
$string['weekmodulename'] = 'כל רשימות הנוכחות בשבוע האחרון';
?>