The method move_plugin_directory() was a relict from previous 2.9
implementation within tool_installadon_installer and was originally
supposed to be used to move whole plugin folders. The archiving feature
has been finally implemented via using zip files (so that we do not have
actual PHP code present in the dataroot) and we do not need this method.