moodle/lang/fa/journal.php

<?PHP // $Id$

#------------------------------------------------------------
$string['modulename'] = "&#1585;&#1608;&#1586;&#1606;&#1575;&#1605;&#1607;";

$string['modulenameplural'] = "&#1585;&#1608;&#1586;&#1606;&#1575;&#1605;&#1607; &#1607;&#1575;";
#------------------------------------------------------------



$string['alwaysopen'] = "Always open";

$string['blankentry'] = "Blank entry";

$string['daysavailable'] = "&#1578;&#1593;&#1583;&#1575;&#1583; &#1585;&#1608;&#1586; &#1602;&#1575;&#1576;&#1604; &#1575;&#1587;&#1578;&#1601;&#1575;&#1583;&#1607;";

$string['editingends'] = "Editing period ends";

$string['editingended'] = "Editing period has ended";

$string['entries'] = "Entries";

$string['feedbackupdated'] = "Feedback updated for \$a entries";
$string['journalmail'] = "\$a->teacher has posted some feedback on your
journal entry for '\$a->journal'

You can see it appended to your journal entry:

    \$a->url";

$string['journalmailhtml'] = "\$a->teacher has posted some feedback on your
journal entry for '<i>\$a->journal</i>'<br /><br />
You can see it appended to your <a href=\\\"\$a->url\\\">journal entry</a>.";
$string['journalname'] = "&#1606;&#1575;&#1605; &#1585;&#1608;&#1586;&#1606;&#1575;&#1605;&#1607;";

$string['journalquestion'] = "&#1587;&#1574;&#1608;&#1575;&#1604; &#1585;&#1608;&#1586;&#1606;&#1575;&#1605;&#1607;";
$string['journalrating1'] = "Not satisfactory";
$string['journalrating2'] = "Satisfactory";

$string['journalrating3'] = "Outstanding";

$string['newjournalentries'] = "New journal entries";

$string['noentry'] = "No entry";

$string['notopenuntil'] = "This journal won't be open until";
$string['notstarted'] = "&#1607;&#1606;&#1608;&#1586; &#1575;&#1740;&#1606; &#1585;&#1608;&#1586;&#1606;&#1575;&#1605;&#1607; &#1585;&#1575; &#1588;&#1585;&#1608;&#1593; &#1606;&#1705;&#1585;&#1583;&#1607; &#1575;&#1740;&#1583;";
$string['noratinggiven'] = "No rating given";

$string['overallrating'] = "Overall rating";

$string['rate'] = "Rate";

$string['saveallfeedback'] = "&#1578;&#1605;&#1575;&#1605; &#1580;&#1608;&#1575;&#1576;&#1607;&#1575;&#1740; &#1605;&#1606; &#1585;&#1575; &#1584;&#1582;&#1740;&#1585;&#1607; &#1705;&#1606;";
$string['startoredit'] = "Start or edit my journal entry";
$string['viewallentries'] = "&#1583;&#1740;&#1583;&#1606; \$a &#1605;&#1608;&#1585;&#1583; &#1583;&#1585; &#1585;&#1608;&#1586;&#1606;&#1575;&#1605;&#1607;";

?>