mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-01-20 23:18:43 +01:00
265 lines
15 KiB
HTML
265 lines
15 KiB
HTML
<HEAD>
|
||
<TITLE>Moodle Docs: Teachers Manual</TITLE>
|
||
<LINK REL="stylesheet" HREF="../theme/standard/styles.php" TYPE="TEXT/CSS">
|
||
<meta HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
|
||
<style>
|
||
<!--
|
||
li.MsoNormal
|
||
{mso-style-parent:"";
|
||
margin-bottom:.0001pt;
|
||
font-size:12.0pt;
|
||
font-family:"Times New Roman";
|
||
margin-left:0cm; margin-right:0cm; margin-top:0cm}
|
||
-->
|
||
</style>
|
||
</HEAD>
|
||
|
||
<BODY BGCOLOR="#FFFFFF">
|
||
|
||
<H2>Lærerens bruksanvisning</H2>
|
||
<p>Her er en rask guide til å legge ut kurs over Internett med Moodle. Det viser
|
||
de viktigste funksjonene som er tilgjengelige og noen viktige avgjørelser du må
|
||
ta. </p>
|
||
|
||
<P>Innhold:</P>
|
||
<OL>
|
||
<LI><a href="#started">Kom i gang</a></LI>
|
||
<LI><a href="#settings">Innstillinger i kurset</a></LI>
|
||
<LI><a href="#upload">Å laste opp filer</a></LI>
|
||
<LI><a href="#activities">Klargjør aktiviteter</a></LI>
|
||
<LI><a href="#course">Når du kjører kurset</a></LI>
|
||
<LI><A HREF="#further">Mer informasjon</A></LI>
|
||
</OL>
|
||
<H3><A NAME="started"></A>Kom i gang</H3>
|
||
<blockquote>
|
||
<p>Utgangspunktet nå er at administrator har gjort klar Moodle og gitt deg en
|
||
ny, blank side. <span lang="EN-GB">I tillegg må du være innlogget som lærer,
|
||
ikke student.</span></p>
|
||
<p>Her er noen generelle tips:</p>
|
||
<ol start="1" type="1" style="margin-bottom: 0cm">
|
||
<li class="MsoNormal"><strong>Ikke vær redd for å eksperimentere:</strong>
|
||
</li>
|
||
</ol>
|
||
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt">Flytt gjerne på ting og endre
|
||
dem. Det er vanskelig å ødelegge noe i Moodle, og selv om du gjør det er det
|
||
vanligvis enkelt å fikse. </p>
|
||
<ol start="2" type="1" style="margin-bottom: 0cm">
|
||
<li class="MsoNormal"><strong>Legg merke til og bruk disse små ikonene</strong>:
|
||
</li>
|
||
</ol>
|
||
<p style="margin-left:36.0pt"><img src="../pix/i/edit.gif"> - <strong>
|
||
redigerikonet </strong>lar deg redigere det som det står ved siden av.</p>
|
||
<p style="margin-left:36.0pt"><img src="../pix/help.gif" width="22" height="17"> -
|
||
<strong>hjelpikonet</strong> gir deg et hjelpevindu på skjermen. </p>
|
||
<ol start="3" type="1" style="margin-bottom: 0cm">
|
||
<li class="MsoNormal"><strong><span lang="EN-GB">Bruk navigeringslinjen
|
||
øverst på skjermen</span></strong><span lang="EN-GB"> </span></li>
|
||
</ol>
|
||
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt">Dette hjelper deg mot å gå
|
||
deg bort og viser deg hvor du er. </p>
|
||
<hr>
|
||
</blockquote>
|
||
<h3><A NAME="settings"></A>Innstillinger i kurset</h3>
|
||
<blockquote>
|
||
<p>Det første du bør gjøre er å se under “Administrasjon” I kurset ditt og
|
||
klikk på “Innstillinger”. (Legg merke til at denne linken sammen med alt annet
|
||
under overskriften “Administrasjon” bare er tilgjengelig for deg og
|
||
administrator for sidene. <span lang="EN-GB">Studenter ser ikke engang disse
|
||
linkene. </span></p>
|
||
<p>Her kan du forandre flere innstillinger til kurset, alt fra kursets navn
|
||
til hvilken dato det starter. Bruk hjelpikonene aktivt når du er inne på
|
||
“Innstillinger”. De vil forklare i detalj hvordan de ulike funksjonene virker.
|
||
Her vil jeg bare ta opp den viktigste av disse - <b>kursformatet. </b> </p>
|
||
<p>Kursets format bestemmer mesteparten av kursets utseende. Det er nå
|
||
tilgjengelig tre formater. Her er skjermbilder fra hvert av disse formatene
|
||
(på engelsk). Moodle 1.0 har tre formater - i framtiden vil det trolig bli
|
||
flere (send gjerne inn nye ideer til <a href="mailto:martin@moodle.com">martin@moodle.com</a>!)
|
||
Legg merke til forskjellene.</p>
|
||
<p>Here are some screenshots of three sample courses in each of these three
|
||
formats (ignore the different colours, which are set for a whole site by the
|
||
site administrator):</p>
|
||
<p align="center" style="text-align:center"><strong>Ukeformat:</strong></p>
|
||
<p><strong><span style="font-size: 12.0pt; font-weight: normal">En ny boks i
|
||
midten av skjermen for hver av ukene kurset varer. Her legger læreren/ lærerne
|
||
ut undervisningen sin for den aktuelle uken.</span></strong></p>
|
||
<p align="center"><img src="pix/weekly.jpg" width="570" height="527"></p>
|
||
<p align="center"> </p>
|
||
<p align="center" style="text-align:center"><strong>Emneformat:</strong></p>
|
||
<p><strong><span style="font-size: 12.0pt; font-weight: normal">Omtrent lik
|
||
ukeformat, bare at her organiserer du siden etter emner i stedet for uker.
|
||
Ellers er ukeformat og emneformat like. Læreren kan i kursets innstillinger
|
||
bestemme hvor mange emner det skal være.</span></strong></p>
|
||
<p align="center"><img src="pix/topics.jpg" width="570" height="463"></p>
|
||
<p align="center"> </p>
|
||
<p align="center" style="text-align:center"><strong>Sosialt format:</strong></p>
|
||
<p><strong><span style="font-size: 12.0pt; font-weight: normal">I sosialt
|
||
format mangler bolken til høyre på skjermen som forteller om siste nytt og
|
||
nylige aktiviteter på siden. Sosialt forum er mer som et stort forum uten alle
|
||
de samme mulighetene som de to formatene nevnt over.</span></strong></p>
|
||
<p align="center"><img src="pix/social.jpg" width="570" height="429"></p>
|
||
<p> </p>
|
||
<p>Merk at uke- og emneformat er svært like. Hovedforskjellen er at hver boks
|
||
i ukeformat dekker nøyaktig en uke, mens tilsvarende boks i emneformat kan
|
||
dekke hva som helst. Det sosiale formatet har ikke stort innhold i det hele
|
||
tatt og er basert på bare ett forum - dette vises på hovedsiden. Se
|
||
hjelpknappene på sidens innstillinger for flere detaljer.</p>
|
||
<HR>
|
||
</blockquote>
|
||
<H3><A NAME="upload"></A>Å laste opp filer</H3>
|
||
<blockquote>
|
||
<p>Kanskje har du eksisterende innhold du vil legge ut på kursets side, f.eks.
|
||
nettsider, lydfiler, videofiler, Word-dokumenter eller Flash-animasjoner. Du
|
||
kan laste opp alle typer filer ved å klikke ”Filer…” under “Administrasjon”.
|
||
Når de er lastet opp kan du flytte dem, gi dem nytt navn, redigere eller
|
||
slette dem. </p>
|
||
<p><span style="font-size: 12.0pt; font-family: Times New Roman">Når du
|
||
klikker på ”Filer…” ser skjermen omtrent slik ut:</span></p>
|
||
<p align="center"><img src="pix/files.jpg" width="400" height="347"></p>
|
||
<p> </p>
|
||
<p>Dette er som sagt bare tilgjengelig for lærere. Enkelte filer kan du gjøre
|
||
tilgjengelige for studenter senere som ressurser. </p>
|
||
<p>Som du ser på skjermbildet ligger filene i kataloger. Det er svært lurt å
|
||
legge filene I underkataloger (Klikk på “Lag en mappe”). Du kan lage flere
|
||
kataloger for å organisere filene mest mulig oversiktelig. </p>
|
||
<p>I nåværende versjon av Moodle kan du bare laste opp en fil av gangen. Skal
|
||
du laste opp mange filer (for eksempel en nettside) er det mye lettere å bruke
|
||
et <strong>zip-program</strong> for å komprimere dem til en fil.
|
||
<span lang="EN-GB">Da kan du laste den opp og senere pakke den ut. (Klikker du
|
||
“Med valgte filer…” får du opp valget “Lag ziparkiv”.) </span></p>
|
||
<p>For å forhåndsvise/kjøre en fil du har lastet opp er det nok å klikke på
|
||
filnavnet. Nettleseren forstår hva den skal gjøre med filen, alt etter om det
|
||
er for eksempel et bilde eller en lydfil. </p>
|
||
<p><span lang="EN-GB">HTML- og tekstfiler kan redigeres over nett. </span>
|
||
Andre filer må redigeres på datamaskinen du bruker og etterpå lastes opp
|
||
igjen. Hvis du laster opp en fil med samme navn flere ganger vil den som
|
||
ligger på serveren automatisk bli overskrevet. </p>
|
||
<p>Til slutt: Hvis det du vil legge ut allerede ligger på internett trenger du
|
||
ikke å laste opp filene I det hele tatt. <span lang="EN-GB">Du kan linke til
|
||
dem direkte fra kurset. (Ressurser).</span></p>
|
||
<HR>
|
||
</blockquote>
|
||
<H3><A NAME="activities"></A>Klargjør aktiviteter</H3>
|
||
<blockquote>
|
||
<p>Å bygge et kurs innebærer å legge til ulike elementer og aktiviteter til
|
||
hovedsiden I den rekkefølgen du vil at studentene skal bruke dem.
|
||
<span lang="EN-GB">Du kan bytte om på rekkefølgen når som helst. </span></p>
|
||
<p>For å slå på redigering klikker du "Slå redigering på " under
|
||
Administrasjon. Når du gjør dette kommer det fram noen ekstra ikoner som du
|
||
bruker til å finpusse kurset ditt. På skjermbildet fra ukeformat over er
|
||
redigering slått på og du ser de ekstra ikonene. </p>
|
||
<p>For å legge til en ny aktivitet går du i et av emne- eller ukefeltene der
|
||
du vil ha den og velg “Legg til…”. Deretter velger du type aktivitet i vinduet
|
||
som kommer opp. </p>
|
||
<p class="MsoNormal"><strong>Oppgave</strong> </p>
|
||
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;
|
||
margin-left:36.0pt">En oppgave er der du gir en oppgave og setter
|
||
innleveringsfrist og maksimum karakter. <span lang="EN-GB">Studentene skal
|
||
etterpå laste opp en fil med besvarelsen. </span>Datoen filen lastes opp blir
|
||
registrert. Etterpå kan du gå på en side og se hver fil (og hvor tidlig eller
|
||
sent den er levert). <span lang="EN-GB">Så gir du karakter og kommentarer.
|
||
</span>En halv time etterpå vil Moodle automatisk sende en e-post til
|
||
studenten med resultatet. Det er også mulig å gi oppgaver som ikke skal
|
||
leveres over nett, f.eks. praktiske oppgaver. </p>
|
||
<p class="MsoNormal"><strong><span lang="EN-GB">Spørsmål</span></strong><span lang="EN-GB">
|
||
</span></p>
|
||
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;
|
||
margin-left:36.0pt"><span lang="EN-GB">Et spørsmål er en svært enkel aktivitet.
|
||
</span>Du spør et spørsmål og bestemmer et sett med svaralternativer eller
|
||
–muligheter. Studentene gjør sine valg og du har et skjermbilde med status for
|
||
hvert spørsmål. Du kan bruke spørsmål som en del av en obligatorisk prøve, en
|
||
klasseavstemming eller det du finner passende. </p>
|
||
<p class="MsoNormal"><strong><span lang="EN-GB">Forum</span></strong><span lang="EN-GB">
|
||
</span></p>
|
||
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;
|
||
margin-left:36.0pt">Dette er den viktigste aktiviteten i Moodle – det er her all
|
||
diskusjonen skjer. Når du legger til et nytt forum velger du blant ulike typer
|
||
– en enkel diskusjon med ett tema, et generelt forum åpent for alle eller et
|
||
forum med en diskusjonstråd for hver bruker. </p>
|
||
<p class="MsoNormal"><strong><span lang="EN-GB">Journal</span></strong><span lang="EN-GB">
|
||
</span></p>
|
||
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;
|
||
margin-left:36.0pt">En journal er et verktøy der studenter og lærere kan
|
||
kommunisere privat. For hver journal kan du stille et (åpent) spørsmål for å
|
||
rettlede studenten med skrivingen. Du kan også bestemme hvor lenge den er åpen
|
||
for redigering (bare i ukeformat). Det er lurt å oppmuntre studentene til å
|
||
skrive reflektert og kritisk i disse journalene ettersom de bare er
|
||
tilgjengelig for hver enkelt student og deg. Etterpå kan du kommentere og gi
|
||
karakter til alle journalinnleggene for den spesielle uken eller det spesielle
|
||
emnet. Studentene får da automatisk tilsendt en e-post om tilbakemeldingen.
|
||
Journaler kan brukes til loggføring, veiledning, selvrefleksjon eller annet.</p>
|
||
<p class="MsoNormal"><strong><span lang="EN-GB">Ressurs</span></strong><span lang="EN-GB">
|
||
</span></p>
|
||
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;
|
||
margin-left:36.0pt"><span lang="EN-GB">Ressurser er innholdet i kurset. </span>
|
||
Hver ressurs kan være hvilken som helst fil du har lastet opp eller en peker
|
||
til en nettside. Du kan også skrive inn tekstsider direkte med etenkelt
|
||
skjema. </p>
|
||
<p class="MsoNormal"><strong>Prøve</strong> </p>
|
||
<p class="MsoNormal" style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:12.0pt;
|
||
margin-left:36.0pt">Denne modulen lar deg utforme og legge ut prøver med
|
||
mulighet for flere svaralternativer, sann-usann eller korte svar-spørsmål.
|
||
Disse spørsmålene blir lagret i en kategorisert database og kan gjenbrukes i
|
||
kurset og også i andre kurs. <span lang="EN-GB">Prøvene kan tillate flere
|
||
forsøk. </span>Læreren kan velge å gi tilbakemelding som tekst eller å vise de
|
||
rette svarene. Du kan også sette karakterer. </p>
|
||
<p class="MsoNormal"><strong>Undersøkelse</strong> </p>
|
||
<p class="MsoNormal" style="margin-left:36.0pt">Denne modulen har et sett med
|
||
ferdige undersøkelser som kan være nyttig når du evaluerer og forsøker å
|
||
forstå klassen din. Nå inneholder de COLLES og ATTLS. De kan gis til studenter
|
||
tidlig i kurset for diagnostisering eller på slutten for evaluering. </p>
|
||
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-GB"> </span></p>
|
||
<p>Etter at du har lagt til aktiviteter kan du flytte dem opp eller ned i
|
||
kurset ved å klikke de små pil-ikonene (<img src="../pix/t/up.gif" width="9" height="10">
|
||
<img src="../pix/t/down.gif" width="9" height="10">) ved siden av dem. Du
|
||
kan også slette dem ved å klikke på <img src="../pix/t/delete.gif" width="10" height="10">,
|
||
og redigere dem ved å klikke redigeringsikonet <img src="../pix/t/edit.gif" width="10" height="11">.</p>
|
||
<HR>
|
||
</blockquote>
|
||
<H3><A NAME="course"></A>Når du kjører kurset</H3>
|
||
<blockquote>
|
||
<p>Jeg kunne skrive en avhandling om dette. Faktisk så <b>skriver </b>jeg en
|
||
avhandling om dette. <img src="../pix/s/biggrin.gif" width="15" height="15"></p>
|
||
<p>Her er i alle fall noen korte tips:</p>
|
||
<ol start="1" type="1" style="margin-bottom: 0cm">
|
||
<li class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Bestill alle forumene. </span></li>
|
||
<li class="MsoNormal">Oppfordre alle studentene til å fylle ut profilen sin
|
||
(inkludert bilde) og les alle – dette kan hjelpe å få litt kontekst til det
|
||
de skriver. </li>
|
||
<li class="MsoNormal">Skriv notater til deg selv i det private "<strong>Lærerforum</strong>"
|
||
(under Administrasjon). Dette er spesielt nyttig når det er flere lærere på
|
||
samme kurs. </li>
|
||
<li class="MsoNormal">Bruk "<strong>Logger</strong>"-linken (under
|
||
Administrasjon) for å få tilgang til komplette logger. Der finner du linker
|
||
til ulike logger som hjelper deg å se hva som skjer på kurset, hvem som
|
||
deltar osv. </li>
|
||
<li class="MsoNormal">Bruk "<strong>Aktivitet</strong>" (ved siden av hvert
|
||
navn i listen av deltakere eller fra profil-sidene) Dette er en flott måte å
|
||
se hva en spesiell person har gjort i kurset. </li>
|
||
<li class="MsoNormal"><span lang="EN-GB">Svar studentene raskt. Ikke gjem
|
||
det til senere – gjør det med en gang. </span>Ikke bare er det lett å bli
|
||
overveldet av mengden som kan komme, men det er en viktig del av å bygge og
|
||
vedlikeholde en fellesfølelse i kurset ditt. </li>
|
||
</ol>
|
||
<HR>
|
||
</blockquote>
|
||
<H3><A NAME="further"></A>Mer informasjon</H3>
|
||
<blockquote>
|
||
<p>Hvis du har problemer med siden din burde du kontakte administratoren
|
||
lokalt. </p>
|
||
<p>Hvis du har noen kjempegode ideer om forbedringer av Moodle, eller til og
|
||
med noen gode historier, kom innom <a href="http://moodle.com/" target="_top">
|
||
moodle.</a><a href="http://moodle.com/">org</a> og bli med i kurset som heter "<A HREF="http://moodle.com/course/view.php?id=5" target=_top >Using Moodle</A>".
|
||
Vi gleder oss til å høre fra deg, og du kan hjelpe oss til å få Moodle
|
||
bedre. </p>
|
||
<p>Hvis du ønsker å bidra med å lage nye moduler eller skrive dokumentasjon
|
||
eller lignende, ta gjerne kontakt med meg: <a href="http://dougiamas.com/" target="_top">Martin
|
||
Dougiamas</a>, eller bla gjennom "bug tracker"-siden for Moodle: <a href="http://bugs.moodle.com" target="_top">bugs.moodle.com</a></p>
|
||
<p align="center">Takk for at du bruker Moodle - lykke til!</p>
|
||
<HR>
|
||
<p> </p>
|
||
</blockquote>
|
||
<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="1"><A HREF="." TARGET="_top">Dokumentasjon om Moodle</A></FONT></P>
|
||
<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="1">Versjon: $Id: teacher.html,v 1.4 2002/08/18 10:00:01
|
||
martin Exp $</FONT></P>
|
||
|
||
</BODY> |