moodle/lang/no/docs/upgrade.html
2003-11-28 08:45:03 +00:00

111 lines
5.2 KiB
HTML

<HEAD>
<TITLE>Moodle Docs: Upgrading</TITLE>
<LINK REL="stylesheet" HREF="../theme/standard/styles.php" TYPE="TEXT/CSS">
<meta HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
</HEAD>
<BODY BGCOLOR="#FFFFFF">
<H2>Å oppgradere Moodle</H2>
<p>Moodle er laget slik at det er enkelt å oppgradere fra hvilken som helst
gammel versjon til en nyere versjon.&nbsp; </p>
<p>Når du oppgraderer Moodle bør du følge disse stegene:</p>
<h2>1. Ta sikkerhetskopi av viktig data</h2>
<blockquote>
<p>Selv om det ikke er helt nødvendig er det alltid lurt å ta sikkerhetskopi
av slike systemer før du gjør en større oppgradering, i tilfelle du likevel må
gå tilbake til den gamle versjonen av en eller annen grunn. Det er en god idé
å autumatisere serveren din slik at den tar sikkerhetskopi av Moodle hver dag.
Da kan du hoppe over dette steget.</p>
<p>Det er tre områder som trenger sikkerhetskopi:</p>
<blockquote>
<p><strong>1. Moodles programkatalog</strong></p>
<blockquote>
<p>Lag en separat kopi av disse filene før oppgraderingen. Slik kan du få
tak i config.php og alle andre moduler du har lagt til som temaer, språk
etc.<strong><br>
</strong></p>
</blockquote>
<p><strong>2. Datakatalogen.</strong></p>
<blockquote>
<p>Her ligger alt opplastet innhold (slik som ressurser og
studentinnleveringer i fagene) så det er svært viktig å ha kopi av disse
filene i alle fall. Noen ganger kan oppgraderingen flytte eller gi nytt
navn til kataloger i denne katalogen. </p>
</blockquote>
<p><strong>3. Databasen</strong></p>
<blockquote>
<p>De fleste oppgraderingene av Moodle vil endre databasetabellene med å
legge til eller å endre felter. Hver database har ulike måter for å ta
sikkerhetskopi. En måte å ta kopi av en MySQL-database er å 'dumpe' den
til en enkelt SQL-fil. Det følgende eksempelet viser kommandoer i Unix for
å 'dumpe' databasen som heter &quot;moodle&quot;:</p>
<blockquote>
<p><font face="Courier New, Courier, mono">mysqldump moodle &gt; moodle-backup-2002-10-26.sql</font></p>
</blockquote>
<p>Du kan også bruke funksjonen &quot;Export&quot; i Moodles &quot;Manage
Database&quot; for å gjøre det samme på alle plattformer. </p>
</blockquote>
</blockquote>
</blockquote>
<h2>&nbsp;</h2>
<h2>2. Installer den nye versjonen av Moodle</h2>
<blockquote>
<p><strong>Med et nedlastet arkiv</strong></p>
<blockquote>
<p>Ikke overskriv en gammel versjon hvis du ikke vet hva du gjør. Noen
ganger kan gamle elementer lage problemer i nye installasjoner. Det beste er
å gi den gamle Moodlekatalogen et nytt navn. Deretter pakker du ut den nye
versjonen til den gamle katalogen (det gamle katalognavnet). </p>
<blockquote>
<p><font face="Courier New, Courier, mono">mv moodle moodle.backup<br>
tar xvzf moodle-1.0.6.tgz</font></p>
</blockquote>
<p>Deretter kopierer du på kryss og tvers i config.php og alt annet du har
endret som temaer:</p>
<blockquote>
<p><font face="Courier New, Courier, mono">cp moodle.backup/config.php moodle<br>
cp -pr moodle.backup/theme/mytheme moodle/theme/mytheme</font></p>
</blockquote>
</blockquote>
<p><strong>Med CVS</strong></p>
<blockquote>
<p>Hvis du bruker CVS går du bare til hovedkatalogen i Moodle og oppdaterer
til de nye filene:</p>
<blockquote>
<p><font face="Courier New, Courier, mono">cvs update -dP</font></p>
</blockquote>
<p>Pass på parameteren &quot;d&quot; for å lage nye kataloger hvis
nødvendig, og parameteren &quot;P&quot; for å fjerne tomme kataloger.</p>
<p>Hvis du har redigert filer i Moodle må du følge nøye med på skjermen.
Følg med beskjedene du får om mulige konflikter. Alle dine egne temaer og
ikke standard plugins forblir urørt. </p>
</blockquote>
<p>&nbsp;</p>
</blockquote>
<h2>3. Gjør ferdig oppgraderingen</h2>
<blockquote>
<p>Det siste steget er å starte oppgraderingen i selve Moodle.</p>
<p>For å gjøre dette går du til <a target=_top href="../admin/index.php">adminsiden
i din
installasjon</a>.</p>
<blockquote>
<p><font face="Courier New, Courier, mono">http://example.com/moodle/admin</font></p>
</blockquote>
<p>Det spiller ingen rolle om du er logget inn som administrator eller ikke.</p>
<p> Moodle oppdager automatisk den nye versjonen og utfører alle
oppgraderingene som behøves i databasen og filsystemet. Hvis det er noe det
ikke klarer selv (svært sjelden) vil du få beskjed om hva du må gjøre. </p>
</blockquote>
<p>&nbsp; </p>
<p> Dersom alt går bra (ingen feilmeldinger) kan du starte å bruke den nye
versjonen av Moodle og nyte de nye funksjonene!</p>
<p>Hvis du har problemer med oppgraderingen, besøk <a target=_top href="http://moodle.com/">
moodle.</a><a href="http://moodle.com/">org</a> og send innlegg i forumet <a target=_top href="http://moodle.com/mod/forum/view.php?id=28">Installation
Support Forum</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<P>&nbsp;</P>
<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="1"><A HREF="." TARGET="_top">Dokumentasjon om Moodle</A></FONT></P>
<P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="1">Versjon: $Id$</FONT></P>
</BODY>