moodle/lang/th/moodle.php

<?PHP // $Id$ 
      // moodle.php - created with Moodle 1.1 (2003082800)


$string['action'] = "ÊÔ觷Õèµéͧ¡Ò÷Ó";
$string['activities'] = "¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ñé§ËÁ´";
$string['activity'] = "¡Ô¨¡ÃÃÁ";
$string['activityclipboard'] = "¡ÓÅѧÂéÒ¡Ԩ¡ÃÃÁ¹Õé : <b>\$a</b>";
$string['activityiscurrentlyhidden'] = "¢ÍÍÀÑÂ! ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹ÕéÂѧäÁèà»Ô´ãËéºÃÔ¡ÒÃ";
$string['activitymodule'] = "âÁ´ØÅ¡Ô¨¡ÃÃÁ";
$string['activityreport'] = "ÃÒ§ҹ¼Å¡Ô¨¡ÃÃÁ";
$string['activityselect'] = "àÅ×Í¡¡Ô¨¡ÃÃÁ¹Õéà¾×èÍÂéÒÂä»·ÕèÍ×è¹";
$string['activitysince'] = "¡Ô¨¡ÃÃÁ µÑé§áµè \$a";
$string['add'] = "à¾ÔèÁ";
$string['addadmin'] = "à¾ÔèÁ¼Ùé´ÙáÅÃкº";
$string['addcreator'] = "à¾Ô觼ÙéÊÃéÒ§¤ÍÃìÊ";
$string['added'] = "à¾ÔèÁ\$aáÅéÇ";
$string['addinganew'] = "à¾ÔèÁ  \$a";
$string['addinganewto'] = "à¾ÔèÁ \$a->what to \$a->to";
$string['addingdatatoexisting'] = "à¾ÔèÁ¢éÍÁÙÅŧ㹷ÕèÁÕÍÂÙèáÅéÇ";
$string['addnewcategory'] = "à¾ÔèÁ»ÃÐàÀ·ãËÁè";
$string['addnewcourse'] = "à¾ÔèÁ¤ÍÃìÊãËÁè";
$string['addnewuser'] = "à¾ÔèÁ¼Ùéãªé";
$string['address'] = "·ÕèÍÂÙè";
$string['addstudent'] = "à¾ÔèÁ¹Ñ¡àÃÕ¹";
$string['addteacher'] = "à¾ÔèÁÍÒ¨ÒÃÂì";
$string['admin'] = "¼Ùé´ÙáÅÃкº";
$string['adminhelpaddnewuser'] = "à¾ÔèÁÊÁÒªÔ¡ãËÁè´éǵ¹àͧ";
$string['adminhelpassignadmins'] = "¼Ùé´ÙáÅÃкºÊÒÁÒö·ÓÍÐäáçä´é áÅÐ ä»·Õèä˹¡çä´éã¹àÇçº";
$string['adminhelpassigncreators'] = "¼ÙéÊÃéÒ§ÊÒÁÒöà¾ÔèÁ¤ÍÃìÊãËÁèáÅÐÊ͹㹤ÍÃìÊ·ÕèÊÃéÒ§à·èÒ¹Ñé¹";
$string['adminhelpassignstudents'] = "ä»Âѧ¤ÍÃìÊ áÅÐà¾ÔèÁ¹Ñ¡àÃÕ¹¨Ò¡àÁ¹Ù¼Ùé´ÙáÅÃкº";
$string['adminhelpassignteachers'] = "¤é¹ËÒ¤ÍÃìÊ ¨Ò¡¹Ñé¹ãªéäͤ͹à¾×èÍà¾ÔèÁ¼ÙéÊ͹ ";
$string['adminhelpauthentication'] = "¤Ø³ÊÒÁÒöãªé account ÀÒÂã¹ËÃ×Í ¹Í¡Ãкº°Ò¹¢éÍÁÙÅ";
$string['adminhelpconfiguration'] = "µÑ駤èÒÇèÒ¨ÐãËéàÇçºÁÕ˹éÒµÒÍÂèÒ§äÃáÅзӧҹẺä˹";
$string['adminhelpconfigvariables'] = "µÑ駤èÒµÑÇá»Ã·ÕèÁռŵèÍ¡Ò÷ӧҹ¢Í§àÇçºä«µì";
$string['adminhelpcourses'] = "ÃкؤÍÃìÊ áÅÐ »ÃÐàÀ·áÅéÇÁͺËÁÒ¼ÙéèÃѺ¼Ô´ªÍº";
$string['adminhelpedituser'] = "browse ÃÒª×èÍÊÁÒªÔ¡áÅÐá¡é䢢ͧã¤Ã¡çä´é";
$string['adminhelplanguage'] = "ÊÓËÃѺµÃǨÊͺáÅÐá¡éä¢ÀÒÉһѨ¨ØºÑ¹";
$string['adminhelplogs'] = "´ÙºÑ¹·Ö¡¡Ô¨¡ÃÃÁ·Ñé§ËÁ´º¹àÇçºä«µì";
$string['adminhelpmanagedatabase'] = "à¢éÒä»°Ò¹¢éÍÁÙÅâ´ÂµÃ§ ( ÃÐÇѧ ! )";
$string['adminhelpmanagemodules'] = "¨Ñ´¡ÒõԴµÑé§âÁ´ÙÅáÅеÑ駤èÒµèÒ§ æ";
$string['adminhelpsitefiles'] = "ÊÓËÃѺà¼Âá¾Ãèä¿Åì·ÑèÇä»áÅÐÍѾâËÅ´áºç¤ÍѾ¨Ò¡¢éÒ§¹Í¡";
$string['adminhelpsitesettings'] = "ÃкØãËé˹éÒáá¢Í§àÇçºãËéáÊ´§ÍÂèÒ§äÃ";
$string['adminhelpthemes'] = "àÅ×Í¡ÇèÒµéͧ¡ÒÃãËéàÇçºáÊ´§ÍÂèÒ§äà ( ÊÕ, µÑÇ˹ѧÊ×Í ÏÅÏ )";
$string['adminhelpusers'] = "ÃкؼÙéãªéáÅÐÃдѺ¡ÒÃ͹ØÁѵÔ";
$string['administration'] = "¡ÒèѴ¡ÒÃÃкº";
$string['administrator'] = "¼Ùé´ÙáÅÃкº";
$string['administrators'] = "¼Ùé´ÙáÅÐÃкº";
$string['again'] = "ÍÕ¡¤ÃÑé§";
$string['all'] = "·Ñé§ËÁ´";
$string['alldays'] = "µÅÍ´";
$string['allfieldsrequired'] = "¡ÃسÒàµÔÁãËé¤Ãº·Ø¡ªèͧ";
$string['alllogs'] = "logs ·Ñé§ËÁ´";
$string['allow'] = "͹حҵ";
$string['allowguests'] = "¤ÍÃìʹÕé͹حҵãËéºØ¤¤Å·ÑèÇä» à¢éÒÁÒÈÖ¡ÉÒä´é";
$string['allownot'] = "äÁè͹حҵ";
$string['allparticipants'] = "ÊÁÒªÔ¡·Ñé§ËÁ´";
$string['alphanumerical'] = "ÊÒÁÒÃà¾ÔèÁä´é੾ÒеÑÇÍÑ¡ÉÃáÅеÑÇàÅ¢à·èÒ¹Ñé¹";
$string['alreadyconfirmed'] = "¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ä´éÃѺ¡ÒÃÂ×¹ÂѹáÅéÇ";
$string['answer'] = "¤ÓµÍº";
$string['areyousuretorestorethis'] = "µéͧ¡Ò÷ӵèÍä»ËÃ×ÍäÁè";
$string['areyousuretorestorethisinfo'] = "ËÅѧ¨Ò¡¢Ñ鹵͹¹Õé ¨ÐÁÕµÑÇàÅ×Í¡ÇèÒµéͧ¡ÒÃà¾ÔèÁáºç¤ÍѾŧ㹤ÍÃìÊ·ÕèÁÕÍÂÙèËÃ×ÍÇèÒÊÃéÒ§¤ÍÃìÊãËÁè";
$string['assessment'] = "¡ÒúéÒ¹";
$string['assignadmins'] = "¼Ùé´ÙáÅÃкº";
$string['assigncreators'] = "¼ÙéÊÃéÒ§¤ÍÃìÊ";
$string['assignstudents'] = "ÊÁѤÃà¢éÒàÃÕ¹";
$string['assignstudentsnote'] = "»Å. äÁèÁÕ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·Õèµéͧãªé˹éÒ¹Õéà¾ÃÒÐÇèҹѡàÃÕ¹ÊÒÁÒöÊÁѤÃà¢éÒàÃÕ¹´éǵ¹àͧ";
$string['assignstudentspass'] = "ÊÔ觷Õèµéͧ·Ó¤×Í ºÍ¡ãËé¹Ñ¡àÃÕ¹·ÃÒºÃËÑʼèÒ¹à¾×èÍà¢éÒÈÖ¡ÉÒ㹤ÍÃìʹÕé  ÃËÑʻѨ¨ØºÑ¹¤×Í : '\$a'";
$string['assignteachers'] = "ÍÒ¨ÒÃÂì¼ÙéÃѺ¼Ô´ªÍº";
$string['authentication'] = "¡ÒÃ͹ØÁѵÔ";
$string['autosubscribe'] = "ÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡ÃдҹàÊǹÒÍѵâ¹ÁѵÔ";
$string['autosubscribeno'] = "äÁè :  ÍÂèÒÊÁѤéѹà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡Ãдҹ㴠æ";
$string['autosubscribeyes'] = "µ¡Å§: ¶éÒâ¾ÊµìàÁ×èÍäËÃèãËéÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¡Ãдҹ¹Ñé¹ æ";
$string['availability'] = "¤ÍÃìÊ·ÕèÁÕÍÂÙè";
$string['availablecourses'] = "¤ÍÃìÊ·ÕèÁÕÍÂÙè";
$string['backup'] = "ÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ";
$string['backupdate'] = "Çѹ·ÕèÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ";
$string['backupdetails'] = "ÃÒ¡ÒÃÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅ";
$string['backupfilename'] = "ª×èÍä¿Åì¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ";
$string['backupfinished'] = "ÊÓÃͧ¢éÍÁÙÅàÃÕºÃéÍÂ";
$string['backupnameformat'] = "%%»Õ%%à´×͹%%Çѹ-%%ªÑèÇâÁ§%%¹Ò·Õ";
$string['backuporiginalname'] = "ª×èͧ͢ ¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ";
$string['backupversion'] = "àÇÍÃìªÑ蹢ͧ¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ";
$string['cancel'] = "¡àÅÔ¡";
$string['categories'] = "»ÃÐàÀ·¢Í§¤ÍÃìÊ";
$string['category'] = "»ÃÐàÀ·";
$string['categoryadded'] = "»ÃÐàÀ· '\$a' ä´éÃѺ¡ÒÃà¾ÔèÁáÅéÇ";
$string['categorydeleted'] = "»ÃÐàÀ· '\$a' ¶Ù¡ÅºáÅéÇ";
$string['categoryduplicate'] = "»ÃÐàÀ· '\$a' ÁÕÍÂÙèáÅéÇ";
$string['changedpassword'] = "ÃËÑʶ١à»ÅÕè¹àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ";
$string['changepassword'] = "à»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹";
$string['changessaved'] = "¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´éÃѺ¡Òúѹ·Ö¡áÅéÇ";
$string['checkingbackup'] = "µÃǨÊͺ¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ";
$string['checkingcourse'] = "µÃǨÊͺ¤ÍÃìÊ";
$string['checkinginstances'] = "µÃǨÊͺµÑÇÍÂèÒ§";
$string['checkingsections'] = "µÃǨÊͺ sections";
$string['checklanguage'] = "µÃǨÊͺÀÒÉÒ";
$string['choose'] = "àÅ×Í¡";
$string['choosecourse'] = "àÅ×Í¡¤ÍÃìÊ";
$string['chooselivelogs'] = "ËÃ×Í´Ù§Ò¹·Õè·ÓÍÂÙ袳йÕé";
$string['chooselogs'] = "àÅ×Í¡ log ä¿Åì ·Õèµéͧ¡ÒôÙ";
$string['choosetheme'] = "àÅ×Í¡ÃٻẺàÇçºä«µì";
$string['chooseuser'] = "àÅ×Í¡¼Ùéãªé";
$string['city'] = "¨Ñ§ËÇÑ´";
$string['cleaningtempdata'] = "ź¢éÍÁÙŪÑèǤÃÒÇ";
$string['closewindow'] = "»Ô´Ë¹éÒµèÒ§";
$string['comparelanguage'] = "à»ÃÕºà·ÕºáÅÐá¡éä¢ÀÒÉһѨ¨ØºÑ¹";
$string['complete'] = "àµçÁÃٻẺ";
$string['configcountry'] = "¶éÒËÒ¡¤Ø³à«ç·»ÃÐà·Èã¹Êèǹ¹Õé »ÃÐà·È´Ñ§¡ÅèÒǨÐà»ç¹ default ÊÓËÃѺ ÊÁÒªÔ¡ãËÁè ¶éÒµéͧ¡ÒÃãËéÊÒÁÒªÔ¡àÅ×Í¡»ÃÐà·È ãËé·Ôé§ÇèÒ§äÇé";
$string['configdebug'] = "¶éÒËÒ¡¤Ø³à»Ô´ãªéÊèǹ¹Õé àÁ×èÍÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Í§ â¤é´ PHP  ¨ÐÁÕ¡ÒÃáÊ´§¼Å¢éͼԴ¾ÅÒ´ãËé·ÃÒº ÁÕ»ÃÐ⪹ìÊÓËÃѺ¹Ñ¡¾Ñ²¹Òâ»Ãá¡ÃÁ";
$string['configerrorlevel'] = "àÅ×Í¡¨Ó¹Ç¡ÒÃàµ×͹¢Í§ PHP ·Õèµéͧ¡ÒÃãËéáÊ´§ ¤ÇÃàÅ×Í¡ Normal";
$string['configframename'] = "ËÒ¡¤Ø³àÍçÁິâ»Ãá¡ÃÁ¹ÕéäÇéã¹à¿ÃÁ ãËéãÊèª×èͧ͢à¿ÃÁäÇéµÃ§¹Õé äÁèÍÂèÒ§¹Ñé¹áÅéǤèÒ¨Ðà»ç¹ _top";
$string['configgdversion'] = "àÇÍÃìªÑ蹢ͧ  GD ·ÕèµÔ´µÑé§ÍÂÙè ·ÕèàÅ×Í¡ÍÂÙè¹Õéà»ç¹¡ÒÃàÅ×Í¡Íѵâ¹ÁÑµÔ ¡ÃسÒÍÂèÒà»ÅÕè¹á»Å§ËÒ¡äÁèá¹èã¨";
$string['confightmleditor'] = "àÅ×Í¡·Õè¨ÐãËéÁÕ¡ÒÃá¡éä¢ â´Âãªé â¤é· HTML ËÃ×ÍäÁè  ¶Ö§áÁéàÅ×Í¡·Õè¨Ðãªé â¤é·´Ñ§¡ÅèÒǨзӧҹä´é¡Ñº IE 5.5 ¢Öé¹ä»";
$string['configidnumber'] = "ÃкصÑÇàÅ×Í¡¹Õé  a. äÁèÁÕ¡ÒöÒÁËÁÒÂàÅ¢ ID    b. ¶ÒÁ ID ¨Ò¡¼ÙéãªéáµèÊÒÁÒö»ÅèÍÂÇèÒ§ä´é c.¶ÒÁ ID ¨Ò¡¼ÙéãªéáÅÐäÁèÊÒÁÒö»ÅèÍÂÇèÒä´é 㹡óշÕèàÅ×Í¡ãËéáÊ´§àÅ¢»ÃШӵÑÇã¹Ë¹éÒ¢éÍÁÙÅÊèǹµÑÇ";
$string['configintro'] = "¤Ø³ÊÒÁÒöÃкصÑÇàÅ¢¢Í§µÑÇá»ÃµèÒ§æ à¾×èÍãËé Moodle ·Ó§Ò¹º¹à«ÔÃì¿àÇÍÃì¢Í§¤Ø³â´ÂäÁèÁջѭËÒ  â´Â·ÑèÇä»áÅéÇ ¤èÒ default ¢Í§ â»Ãá¡ÃÁ ¡çÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ä´éâ´ÂäÁèÁÕ»í­ËÒ ¤Ø³ÊÒÁÒö¡ÅѺÁÒá¡éä¢Ë¹éÒ¹ÕéÀÒÂËÅѧä´é";
$string['configintroadmin'] = "ã¹Ë¹éÒ¹Õé¤Ø³¤ÇáÓ˹´ºÑ­ªÕ¼Ùé´ÙáÅÃкº·ÕèÁÕÊÔ·¸Ô㹡ÒèѴ¡ÒÃä«´ì¹ÕéàµçÁ·Õè ·Ñ駹Õé¤Ø³ÊÒÁÒöà¾ÔèÁàµÔÁ¼Ùé´ÙáÅÃÒÂÍ×è¹ä´éã¹ÀÒÂËÅѧ";
$string['configintrosite'] = "ã¹Ë¹éÒ¹Õé¤Ø³ÊÒÁÒö¡Ó˹´Ë¹éÒµÒáÅЪ×èͧ͢àǻ䫴ìä´é ·Ñ駷Õè¤Ø³ÊÒÁÒöà»ÅÕè¹á»Å§ã¹ÀÒÂËÅѧä´é";
$string['configlang'] = "àÅ×Í¡ÀÒÉÒËÅÑ¡ÊÓËÃѺàÇçºä«µì  ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡à»ÅÕè¹à»ç¹ÀÒÉÒÍ×è¹ä´éã¹ÀÒÂËÅѧ";
$string['configlangdir'] = "ÀÒÉÒÊèǹãË­èáÅéÇ ¨Ð¾ÔÁ¾ì¨Ò¡«éÒÂ仢ÇÒ áµèºÒ§ª¹Ô´ àªè¹ ÍÒÃÒºÔ¡ ÎÔºÃÙ ¨Ð¾ÔÁ¾ì¨Ò¡¢ÇÒ仫éÒÂ";
$string['configlanglist'] = "»ÅèÍÂÇèÒ§äÇé ¶éҤسµéͧ¡ÒÃãËé¼ÙéãªéàÅ×Í¡ÀÒÉÒ·Ñé§ËÁ´·Õè¤Ø³µÔ´µÑé§ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ¤Ø³ÊÒÁÒöãËéàÅ×Í¡ä´é੾ÒкҧÀÒÉÒä´é
´Ñ§µÑÇÍÂèÒ§:   th,en,de";
$string['configlangmenu'] = "àÅ×Í¡·Õè¨ÐáÊ´§áÅÐäÁèáÊ´§µÑÇà»ÅÕè¹ÀÒÉÒ ";
$string['configlocale'] = "àÅ×Í¡ locale àªè¹ÅѡɳР¢Í§á»é¹¾ÔÁ¾ì µÑÇÍÑ¡Éà ÀÒÉÒ Çѹ·Õè ¤Ø³µéͧÁÕ Locale ¹ÕéµÔ´µÑé§ã¹à¤Ã×èͧ¢Í§¤Ø³ ¶éÒËÒ¡äÁè·ÃÒºÇèÒ¨ÐàÅ×Í¡ÍÐäÃãËé»ÅèÍÂÇèÒ§";
$string['configloglifetime'] = "¡Ó˹´ªèǧàÇÅÒà¡çº»ÃÐÇѵԡÒÃãªé§Ò¹Ãкº ¡Ó˹´ãËé¹Ò¹à·èÒ·Õè¤Ø³µéͧ¡Òà áµè·Ñ駹Õé¡ç¨Ð·ÓãËéÁÕ¡ÒÃãªé·ÃѾÂÒ¡ÃÃкºÁÒ¡¢Öé¹µÒÁä»´éÇÂ";
$string['configlongtimenosee'] = "¶éҹѡàÃÕ¹äÁèä´éÅçÍ¡ÍÔ¹à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹ Ãкº¨Ð·Ó¡ÒõѴª×è͹ѡàÃÕ¹ÍÍ¡¨Ò¡¤ÍÃìÊ·ÕèàÃÕ¹â´ÂÍѵâ¹ÁÑµÔ ";
$string['configmaxeditingtime'] = "ã¹Êèǹ¹Õéà»ç¹¡ÒÃÃÐºØ àÇÅÒ·ÕèãËé¼Ùéãªé á¡éä¢éâ¾Êµì¢Í§µ¹ º¹¡Ãдҹ ÇÒÃÊÒà  feedback ÊèǹãË­èáÅéÇ »ÃÐÁÒ³ÊÒÁÊÔº¹Ò·Õ ¡ÓÅѧ¾Í´Õ";
$string['configproxyhost'] = "¶éÒ <B>server</B> ¨Óà»ç¹µéͧãªé PROXY 㹡ÒÃà¢éÒÍÔ¹àµÍÃìà¹ç· ãËéÃÐºØ proxy host áÅÐ port ã¹Êèǹ¹Õé";
$string['configsecureforms'] = "¡ÒáÓ˹´ÃдѺ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ㹡ÒÃÃѺ¢éÍÁÙŨҡ¼Ùéãªé ·Ñ駹ÕéÍÒ¨¡èÍãËé¼ÙéãªéºÒ§¤¹·ÕèµÔ´µÑé§Ãкºä¿ÇìÇÍÅäÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ä´é";
$string['configsessiontimeout'] = "¶éÒËÒ¡¼ÙéãªéãªéÅçÍ¡ÍÔ¹à»ç¹àÇÅÒ¹Ò¹â´Â·ÕèäÁèä´éà»Ô´´Ù˹éÒ ã´æ àÅ Ãкº¨Ð·Ó¡ÒÃÅçÍ¡àÍÒ·ìãËéÍѵâ¹ÁÑµÔ ÀÒÂã¹àÇÅÒ·Õè¤Ø³ÃкعÕé";
$string['configslasharguments'] = "ä¿Åì àªè¹ ÀÒ¾ ÍѾâËÅ´  ¨Ð¶Ù¡Ê觼èҹʤÃÔ»µì â´Âãªéè 'slash arguments' (µÑÇàÅ×Í¡·ÕèÊͧ) ÇÔ¸Õ¹Õé·ÓãËé §èÒµèÍ¡ÒÃà¡çºä¿ÅìäÇéã¹Ãкº¤ÇÒÁ¨ÓªÑèǤÃÒǺ¹àÇ纺ÃÒÇà«ÍÃì ËÃ×Í  ¾ÃçÍ¡«Õèà«ÔÃì¿àÇÍÃì  áµè¡ÃйÑé¹ ÊÓËÃѺ php à«ÃÔ¿ìàÇÍÃì ºÒ§»ÃÐàÀ· äÁèÊÒÁÒö¨ÐãªéÇÔ¸Õ¹Õéä´é ¨Ö§·ÓãËéà¡Ô´»Ñ­ËÒ㹡ÒôÙä¿Åì·ÕèÍѾâËÅ´¢Öé¹ä» ËÃ×Í ¡ÒôÙÀÒ¾  ãËéá¡é »Ñ­ËÒâ´Â¡ÒÃàÅ×Í¡µÑÇá»Ã¹Õéà»ç¹ µÑÇàÅ×Í¡·Õè˹Öè§";
$string['configsmtphosts'] = "ãÊèª×èÍàµçÁ¢Í§ SMTP à«ÔÃì¿àÇÍÃì ·Õèâ»Ãá¡ÃÁ Moodle ¨ÐãªéÊÓËÃѺÊè§àÁÅì (àªè¹ mail.a.acom ËÃ×Í  mail.b.com; mail.c.com) ¶éÒËÒ¡¤Ø³·Ôé§ÇèÒ§äÇé moodle ¨ÐàÅ×Í¡ãªé ¤èÒ·ÕèµÑé§äÇéáÅéÇ ã¹¡ÒÃÊè§àÁÅì";
$string['configsmtpuser'] = "ËÒ¡µéͧ¡ÒÃÃÐºØ  SMTP à«ÔÃì¿àÇÍÃì¢éÒ§µé¹ áÅÐ à«ÔÃì¿àÇÍÃìµéͧ¡ÒÃÃËÑʼèÒ¹ãËé·Ó¡Òà ãÊè username áÅÐ password";
$string['configteacherassignteachers'] = "¤ÃÙ·ÑèÇä»ÊÒÁÒöµÑ駤ÃÙà¾ÔèÁ㹤ÍÃìʢͧµÑÇàͧä´éËÃ×ÍäÁè ¶éÒäÁè ੾ÒмÙé´ÙáÅÃкº áÅмÙéÊÃéÒ§à·èÒ¹Ñé¹·ÕèÊÒÁÒö ¨ÐµÑ駤ÃÙà¾ÔèÁä´é";
$string['configunzip'] = "áÊ´§·ÕèµÑ駷ÕèµÔ´µÑé§â»Ãá¡ÃÁ unzip ã¹ÃкºÂÙ¹Ô¡«ì à·èÒ¹Ñé¹  ÊÓËÃѺ¤ÅÒ zip ä¿Åì ¹ÒÁÊ¡ØÅ .zip º¹à«ÔÃì¿àÇÍÃì";
$string['configuration'] = "¡ÒõÑ駤èÒ";
$string['configvariables'] = "á¡é䢵ÑÇá»Ã";
$string['configwarning'] = "ÃÐÇѧ㹡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¤èÒµèÒ§ æ àËÅèÒ¹Õé ¡ÒõÑ駤èÒ¼Ô´¾ÅÒ´¨Ð·ÓãËéà¡Ô´»Ñ­ËÒä´é";
$string['configzip'] = "áÊ´§·ÕèµÑ駷ÕèµÔ´µÑé§â»Ãá¡ÃÁ zip ã¹ÃкºÂÙ¹Ô¡«ì à·èÒ¹Ñé¹  ÊÓËÃѺà¡çºä¿Åì ¹ÒÁÊ¡ØÅ .zip äÇ麹à«ÔÃì¿àÇÍÃì";
$string['confirmed'] = "Â×¹Âѹ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹áÅéÇ";
$string['confirmednot'] = "¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹¢Í§¤Ø³ÂѧäÁèä´éÃѺ¡ÒÃÂ×¹Âѹ";
$string['continue'] = "¢Ñé¹µèÍä»";
$string['cookiesenabled'] = "àÇ纺ÃÒÇà«ÍÃì·Õè¤Ø³ãªéµéͧ͹حҵãËéÃѺ cookies ";
$string['copy'] = "ÊÓà¹Ò";
$string['copyingcoursefiles'] = "·ÓÊÓà¹Òä¿Åì㹤ÍÃìÊ";
$string['copyinguserfiles'] = "·ÓÊÓà¹Òä¿Åì¢Í§¼Ùéãªé";
$string['copyingzipfile'] = "·ÓÊÓà¹Ò zip ä¿Åì";
$string['copyrightnotice'] = "ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì";
$string['country'] = "»ÃÐà·È";
$string['course'] = "¤ÍÃìÊ";
$string['courseavailable'] = "¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÒÁÒöà¢éÒÈÖ¡ÉÒ¤ÍÃìʹÕéä´é";
$string['courseavailablenot'] = "¹Ñ¡àÃÕ¹ÂѧäÁèÊÒÁÒöà¢éÒÈÖ¡ÉÒ¤ÍÃìʹÕéä´é";
$string['coursebackup'] = "ÊÓÃͧ¢éÍÁÙŢͧ¤ÍÃìÊ";
$string['coursecategories'] = "»ÃÐàÀ·¢Í§¤ÍÃìÊ";
$string['coursecategory'] = "»ÃÐàÀ·¢Í§¤ÍÃìÊ";
$string['coursecreators'] = "¼ÙéÊÃéÒ§¤ÍÃìÊ";
$string['coursefiles'] = "á¿éÁ¢éÍÁÙŢͧ¤ÍÃìÊ";
$string['courseformats'] = "ÃٻẺ¢Í§¤ÍÃìÊ";
$string['coursegrades'] = "¡ÒÃãËé¤Ðá¹¹¢Í§¤ÍÃìÊ";
$string['courseinfo'] = "¢éÍÁÙŢͧ¤ÍÃìÊ";
$string['courserestore'] = "¹Ó¤ÍÃìÊÁÒãªéãËÁè";
$string['courses'] = "¤ÍÃìÊ·Ñé§ËÁ´";
$string['courseupdates'] = "¤ÍÃìÊÍѾഷ";
$string['create'] = "ÊÃéÒ§";
$string['createaccount'] = "ÊÃéÒ§ account ãËÁè";
$string['createfolder'] = "ÊÃéÒ§á¿éÁã¹ \$a";
$string['createuserandpass'] = "ÊÃéÒ§ username áÅÐ password ãËÁè";
$string['createziparchive'] = "ÊÃéÒ§ zip archive";
$string['creatingcategoriesandquestions'] = "¡ÓÅѧÊÃéÒ§»ÃÐàÀ·áÅФӶÒÁ";
$string['creatingcoursemodules'] = "¡ÓÅѧÊÃéÒ§âÁ´ÙŤÍÃìÊ";
$string['creatinglogentries'] = "¡ÓÅѧÊÃéÒ§ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃãªéàÇçºä«µì";
$string['creatingnewcourse'] = "¡ÓÅѧÊÃéÒ§¤ÍÃìÊãËÁè";
$string['creatingscales'] = "¡ÓÅѧÊÃéÒ§ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´";
$string['creatingsections'] = "¡ÓÅѧÊÃéÒ§ sections";
$string['creatingtemporarystructures'] = "¡ÓÅѧÊÃéÒ§â¤Ã§ÊÃéÒ§ªÑèǤÃÒÇ";
$string['creatingusers'] = "¡ÓÅѧÊÃéÒ§¼Ùéãªé";
$string['creatingxmlfile'] = "¡ÓÅѧÊÃéÒ§ xml ä¿Åì";
$string['currentcourseadding'] = "¤ÍÃìʻѨ¨ØºÑ¹  : à¾ÔèÁ¢éÍÁÙÅà¢éÒä»";
$string['currentcoursedeleting'] = "¤ÍÃìʻѨ¨ØºÑ¹ : ź¡è͹";
$string['currentlanguage'] = "ÀÒÉһѨ¨ØºÑ¹";
$string['currentlocaltime'] = "àÇÅһѨ¨ØºÑ¹";
$string['currentrelease'] = "¢éÍÁÙÅàÇÍÃìªÑ蹻Ѩ¨ØºÑ¹";
$string['currentversion'] = "àÇÍÃìªÑ蹻Ѩ¨ØºÑ¹";
$string['databasechecking'] = "¡ÒûÃѺ»Ãا°Ò¹¢éÍÁÙÅ ¨Ò¡ àÇÍÃìªÑè¹ \$a->oldversion à»ç¹  \$a->newversion...";
$string['databasesetup'] = "µÔ´µÑ駰ҹ¢éÍÁÙÅ";
$string['databasesuccess'] = "°Ò¹¢éÍÁÙÅä´éÃѺ¡ÒÃÍѾà¡Ã´áÅéÇ";
$string['databaseupgradebackups'] = "àÇÍÃìªÑ蹢ͧ¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ¤×Í \$a";
$string['databaseupgrades'] = "¡ÓÅѧÍѾà¡Ã´°Ò¹¢éÍÁÙÅ";
$string['day'] = "Çѹ";
$string['days'] = "Çѹ";
$string['defaultcoursefullname'] = "ª×èͤÍÃìÊ";
$string['defaultcourseshortname'] = "Êѧ¤Á101";
$string['defaultcoursestudent'] = "¹Ñ¡àÃÕ¹";
$string['defaultcoursestudents'] = "¹Ñ¡àÃÕ¹";
$string['defaultcoursesummary'] = "͸ԺÒÂÊÑé¹æ à¡ÕèÂǡѺ¤ÍÃìÊ·Õèà»Ô´Ê͹";
$string['defaultcourseteacher'] = "ÍÒ¨ÒÃÂì";
$string['defaultcourseteachers'] = "ÍÒ¨ÒÃÂì";
$string['delete'] = "ź";
$string['deletecheck'] = "ź \$a ?";
$string['deletecheckfiles'] = "¤Ø³á¹è㨹ФÐÇèÒµéͧ¡ÒÃźä¿Åì¹Õé";
$string['deletecheckfull'] = "á¹èã¨Ð¹Ð¤Ð ÇèÒµéͧ¡ÒÃź \$a ?";
$string['deletecheckwarning'] = "¤Ø³¡ÓÅѧ·Ó¡ÒÃźä¿ÅìµèÍ仹Õé";
$string['deletecompletely'] = "ź·Ñé§ËÁ´";
$string['deletecourse'] = "ź¤ÍÃìÊ";
$string['deletecoursecheck'] = "á¹è㨹ÐÇèÒµéͧ¡ÒÃź¤ÍÃìÊ áÅÐ ¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´ 㹤ÍÃìÊ ¹Õé?";
$string['deleted'] = "źáÅéÇ";
$string['deletedactivity'] = "ź \$a  áÅéÇ";
$string['deletedcourse'] = "\$a ź·Ñé§ËÁ´áÅéÇ";
$string['deletednot'] = "äÁèÊÒÁÒöź \$a !";
$string['deletingcourse'] = "¡ÓÅѧź  \$a";
$string['deletingexistingcoursedata'] = "ź¢éÍÁÙŤÍÃìÊ·ÕèÁÕÍÂÙè";
$string['deletingolddata'] = "ź¢éÍÁÙÅà¡èÒ";
$string['department'] = "ËÁÇ´";
$string['description'] = "¤Ó͸ԺÒÂ";
$string['displayingfirst'] = "áÊ´§ \$a->count \$a-> ¢éÍÁÙÅááà·èÒ¹Ñé¹";
$string['displayingrecords'] = "¡ÓÅѧáÊ´§ \$a  ¢éÍÁÙÅ";
$string['displayingusers'] = "¡ÓÅѧáÊ´§ ¼Ùéãªé \$a->start to \$a->end";
$string['documentation'] = "¤ÙèÁ×Í¡ÒÃãªé  Moodle";
$string['donotask'] = "äÁèµéͧ¶ÒÁÍÕ¡";
$string['downloadexcel'] = "´ÒǹìâËÅ´ÃٻẺµÒÃÒ§  Excel ";
$string['downloadtext'] = "´ÒǹìâËÅ´ÃٻẺµÑÇ˹ѧÊ×Í ";
$string['doyouagree'] = "¤Ø³ÍèÒ¹¢é͵¡Å§à¢éÒã¨áÅéÇÃÖÂѧ¤Ð";
$string['edit'] = "á¡éä¢ \$a";
$string['editcoursesettings'] = "á¡é䢤ÍÃìÊ";
$string['editinga'] = "¡ÓÅѧá¡éä¢  \$a";
$string['editmyprofile'] = "á¡é䢢éÍÁÙÅÊèǹµÑÇ";
$string['editsummary'] = "á¡é䢺·¤Ñ´ÂèÍ";
$string['editthisactivity'] = "á¡é䢡Ԩ¡ÃÃÁ¹Õé";
$string['editthiscategory'] = "á¡é䢻ÃÐàÀ·";
$string['edituser'] = "á¡éä¢ accounts ¢Í§ÊÁÒªÔ¡";
$string['email'] = "ÍÕàÁÅì";
$string['emailconfirm'] = "Â×¹Âѹ account ¢Í§¤Ø³ ";
$string['emailconfirmation'] = "ÊÇÑÊ´Õ \$a->firstname,

account ãËÁè¢Í§¤Ø³ä´éÃѺ¡ÒõԴµÑ駷Õè '\$a->sitename'
¡ÃسÒãªé ÍÕàÁÅì¢Í§¤Ø³Â×¹Âѹ account ¹Õéâ´Â¡Òà ¤ÅÔ¡·Õè ÅÔ§¤ì¢éÒ§ÅèÒ§

  \$a->link

ã¹â»Ãá¡ÃÁÃѺÊè§ÍÕàÁÅì·ÑèÇä» ¤Ø³¤ÇèÐàËç¹ ÅÔ§¤ì¢éÒ§º¹ »ÃÒ¡®à»ç¹ÊÕ¹éÓà§Ô¹ «Ö觤سÊÒÁÒö¤ÅÔ¡à¢éÒä»ä´é áµè㹡óշÕè ÁѹäÁè·Ó§Ò¹ ãËé ¤Ø³¡éÍ»»Õé ÅÔ§¤ì´Ñ§¡ÅèÒÇ áÅéÇ ¹Óä» ÇÒ§äÇé ã¹ web brower ¢Í§¤Ø³

¨Ò¡  ¼Ùé´ÙáÅ '\$a->sitename' ,
\$a->admin";
$string['emailconfirmationsubject'] = "\$a: ¡ÒÃÂ×¹Âѹ¢éÍÁÙźѭªÕ¼Ùéãªé§Ò¹";
$string['emailconfirmsent'] = "   <P>ÍÕàÁÅìÊè§ä»ãËé¤Ø³·Õè <B>\$a</B>
   <P>»ÃСͺ仴éÇÂÇÔ¸Õ¡Òà ŧ·ÐàºÕ¹¢Ñé¹ÊØ´·éÒ <P>¶éÒËÒ¡¤Ø³ÁջѭËÒ㹡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ ¡ÃسҵԴµèͼÙé´ØáÅÃкº";
$string['emaildisplay'] = "áÊ´§ÍÕàÁÅì";
$string['emaildisplaycourse'] = "ÊÁҪԡ㹤ÍÃìÊà·èÒ¹Ñé¹·Õè¨ÐàËç¹ÍÕàÁÅì";
$string['emaildisplayno'] = "«è͹ÍÕàÁÅì";
$string['emaildisplayyes'] = "áÊ´§ÍÕàÁÅì";
$string['emailexists'] = "ÍÕàÁÅì¹ÕéÁÕ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ä»áÅéÇ";
$string['emailformat'] = "ÅѡɳТͧÍÕàÁÅì";
$string['emailmustbereal'] = "ËÁÒÂà˵Ø:  ÍÕàÁÅì¢Í§¤Ø³µéͧà»ç¹ÍÕàÁÅì¨ÃÔ§";
$string['emailpasswordconfirmation'] = "ÊÇÑÊ´Õ  \$a->firstname,

ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺà¢éÒÊÙèÃкº¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙéÍ͹äŹì:
 '\$a->sitename'
â»Ã´Â×¹Âѹ¡ÒÃà¢éÒãªé§Ò¹·Õè:

\$a->link
---------------
â´Â·ÑèÇä»áÅéÇ ¤Ø³ÊÒÁÒö¤ÅÔé¡à¢éÒãªé§Ò¹¨Ò¡àÁÅì¹Õéä´éàÅÂ
·Ñ駹Õé¶éÒà¡Ô´»Ñ­ËÒ ËÃ×ÍÁÕ¢éÍʧÊÑÂã´ æ ¡ÃسҵԴµèÍ
¼Ùé´ÙáÅÃкº,  \$a->admin";
$string['emailpasswordconfirmationsubject'] = "Â×¹Âѹ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹";
$string['emailpasswordconfirmsent'] = "Ãкº¨ÐÊè§ÍÕàÁÅìÂ×¹Âѹ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä»Âѧ·ÕèÍÂÙè¢Í§·èÒ¹·Õè 
<b>\$a</b>

ËÒ¡¾º»Ñ­ËÒ㹡ÒÃãªé§Ò¹ã´ æ 
â»Ã´µÔ´µèÍ ¼Ùé´ÙáÅÃкº ";
$string['emailpasswordsent'] = "¢Íº¤Ø³ÊÓËÃѺ¡ÒÃÂ×¹Âѹ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ÃËÑʼèÒ¹

<p> ÍÕàÁÅì·ÕèºÃèØÃËÑʼèÒ¹ãËÁè¢Í§¤Ø³áÅÐÊè§ä»ãËé¤Ø³·Õè 
<b>\$a->email</b>

<p> ÃËÑʼèÒ¹ãËÁè¢Í§¤Ø³à»ç¹¡ÒáÓ˹´¢Öé¹â´ÂÃкº ¤Ø³¤ÇÃà¢éÒä»·Ó¡ÒÃá¡éã¢ãËéÊÒÁÒö¨Óä´é§èÒ·Õè <a href=\$a->link>change your password</a>";
$string['enrolmentconfirmation'] = "¤Ø³¡ÓÅѧÊÁѤÃà¢éÒà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§¤ÍÃìʹÕé .<br /> µéͧ¡ÒÃÊÁѤÃËÃ×ÍäÁè ?";
$string['enrolmentkey'] = "ÃËÑʼèÒ¹à¢éÒ¤ÍÃìÊ";
$string['enrolmentkeyfrom'] = "¤ÍÃìʹÕé µéͧ¡Òà 'ÃËÑʼèÒ¹' <BR>
¤Ø³¤ÇÃä´éÃѺÃËÑʼèÒ¹¨Ò¡ \$a";
$string['enrolmentkeyhint'] = "ÃËÑÊäÁè¶Ù¡µéͧ¡ÃسҵÃǨÊͺ<BR>
(ãºé ¢Ö鹵鹴éÇ '\$a')";
$string['entercourse'] = "¤ÅÔ¡·Õè¹Õèà¾×èÍà¢éÒÊÙ躷àÃÕ¹";
$string['enteremailaddress'] = "ãÊèÍÕàÁÅì¢Í§¤Ø³à¾×èÍ·Ó¡Òà reset ÃËÑÊ áÅÐÃкº¨ÐÊè§ÃËÑÊãËÁèãËé¤Ø³ ";
$string['error'] = "ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´";
$string['errortoomanylogins'] = "¢ÍÍÀÑ ¤Ø³ÅçÍ¡ÍÔ¹à¡Ô¹¨Ó¹Ç¹¤ÃÑ駷ÕèÃкºµÑé§äÇé ¡ÃسһԴ browser áÅéÇà»Ô´ãËÁè";
$string['existing'] = "ÊÔ觷ÕèÁÕÍÂÙè";
$string['existingadmins'] = "¼Ùé´ÙáÅ·ÕèÁÕÍÂÙè";
$string['existingcourse'] = "¤ÍÃìÊ·ÕèÁÕÍÂÙè";
$string['existingcourseadding'] = "à¾ÔèÁ¢éÍÁÙÅŧ㹤ÍÃìÊ·ÕèÁÕÍÂÙè";
$string['existingcoursedeleting'] = "ź¢éÍÁÙÅ㹤ÍÃìÊ·ÕèÁÕÍÂÙè¡è͹";
$string['existingcreators'] = "¼ÙéÊÃéÒ§¤ÍÃìÊ·ÕèÁÕÍÂÙè";
$string['existingstudents'] = "¹Ñ¡àÃÕ¹·Õèà»ç¹ÊÁѤÃà¢éÒàÃÕ¹áÅéÇ";
$string['existingteachers'] = "ÍÒ¨ÒÃÂì ·ÕèÁÕÍÂÙè";
$string['feedback'] = "¤ÇÒÁàËç¹";
$string['filemissing'] = "\$a ËÒÂä»";
$string['files'] = "ä¿Åì";
$string['filesfolders'] = "ä¿Åì/á¿éÁ";
$string['filloutallfields'] = "¡ÃسҡÃ͡Ẻ¿ÍÃìÁ¹Õé";
$string['findmorecourses'] = "¤é¹ËÒ¤ÍÃìÊÍ×è¹ æ";
$string['firstname'] = "ª×èÍ";
$string['firsttime'] = "¹Õèà»ç¹¤ÃÑé§áá·Õè¤Ø³à¢éÒÁÒÃÖà»ÅèÒ";
$string['followingoptional'] = "äÁè¨Óà»ç¹µéͧ¡ÃÍ¡";
$string['followingrequired'] = "¨Óà»ç¹µéͧ¡ÃÍ¡";
$string['forgotten'] = "Å×Á username ËÃ×Í password ?";
$string['format'] = "ÃٻẺ";
$string['formathtml'] = "ãªéâ¤é´ HTML ";
$string['formatplain'] = "ÃٻẺ¢éͤÇÒÁ·ÑèÇä»";
$string['formatsocial'] = "Ẻ¡ÅØèÁʹ·¹Ò";
$string['formattext'] = "ÃٻẺÍѵâ¹ÁѵÔ";
$string['formattexttype'] = "ÃٻẺ";
$string['formattopics'] = "ẺËÑÇ¢éÍ";
$string['formatweeks'] = "ẺÃÒÂÊÑ»´ÒËì";
$string['formatwiki'] = "ÃٻẺ Wiki";
$string['from'] = "¨Ò¡";
$string['frontpagecategorynames'] = "áÊ´§ÃÒª×èÍ»ÃÐàÀ·";
$string['frontpagecourselist'] = "áÊ´§ÃÒª×èͤÍÃìÊ";
$string['frontpagedescription'] = "ÃÒÂÅÐàÍÕ´˹éÒáá";
$string['frontpageformat'] = "ÅѡɳзÕèµéͧ¡ÒÃáÊ´§Ë¹éÒáá";
$string['frontpagenews'] = "áÊ´§¨Ó¹Ç¹¢èÒÇ";
$string['fulllistofcourses'] = "¤ÍÃìÊ·Ñé§ËÁ´";
$string['fullname'] = "ª×èÍàµçÁ";
$string['fullprofile'] = "»ÃÐÇѵÔàµçÁ";
$string['fullsitename'] = "ª×èÍàµçÁ¢Í§àÇçºä«µì";
$string['gd1'] = "µÔ´µÑé§ GD 1.x  áÅéÇ";
$string['gd2'] = "µÔ´µÑé§ GD 2.x  áÅéÇ";
$string['gdneed'] = "µéͧÁÕ¡ÒõԴµÑé§ GD à¾×èÍáÊ´§¼Å¡ÃÒ¿";
$string['gdnot'] = "äÁèÁÕ¡ÒõԴµÑé§ GD ";
$string['gpl'] = "Copyright (C) 2001-2002  Martin Dougiamas  (http://dougiamas.com)

This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details:

http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html";
$string['grade'] = "¤Ðá¹¹·Õèä´é";
$string['grades'] = "¤Ðá¹¹·Ñé§ËÁ´";
$string['guestskey'] = "͹حҵãËéºØ¤¤Å·ÑèÇä»·ÕèÁÕÃËÑʼèÒ¹ ";
$string['guestsno'] = "äÁè͹حҵãËéºØ¤¤Å·ÑèÇä»à¢éÒÍèÒ¹";
$string['guestsnotallowed'] = "¢ÍÍÀѺؤ¤Å·ÑèÇä»äÁèÊÒÁÒöà¢éÒÍèÒ¹  '\$a'   ä´éµéͧÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡";
$string['guestsyes'] = "͹حҵãËéºØ¤¤Å·ÑèÇä»à¢éÒä´é";
$string['guestuser'] = "ºØ¤¤Å·ÑèÇä»";
$string['guestuserinfo'] = "¼Ùéãªéä´éÃѺÊÔ·¸Ô㹡ÒÃÍèÒ¹à·èÒ¹Ñé¹";
$string['help'] = "ªèÇÂàËÅ×Í";
$string['helpemoticons'] = "ãªéÊÑ­Åѡɳì";
$string['helpformatting'] = "à¡ÕèÂǡѺÃٻẺ¢éͤÇÒÁ";
$string['helphtml'] = "ÇÔ¸Õà¢Õ¹ html ";
$string['helpindex'] = "˹éÒáá¢Í§ä¿ÅìªèÇÂàËÅ×Í·Ñé§ËÁ´";
$string['helppicture'] = "ÇÔ¸Õ ÍѾâËÅ´ÀÒ¾";
$string['helpquestions'] = "ÇÔ¸Õ¶ÒÁ¤Ó¶ÒÁ";
$string['helpreading'] = "µÑé§ã¨ÍèÒ¹";
$string['helprichtext'] = "à¡ÕèÂǡѺ Richtext HTML editor";
$string['helpsummaries'] = "à¡ÕèÂǡѺ º·¤Ñ´ÂèÍ·Ñé§ËÁ´¹Õé";
$string['helptext'] = "ÇÔ¸Õ¡ÒÃà¢Õ¹ text ";
$string['helpwiki'] = "ÇÔ¸Õ¡ÒÃà¢Õ¹¢éͤÇÒÁẺ Wiki";
$string['helpwriting'] = "à¢Õ¹ÍÂèÒ§ÃÐÁÑ´ÃÐÇѧ";
$string['hide'] = "«è͹ ";
$string['hits'] = "¤ÃÑé§";
$string['hitsoncourse'] = "à¢éÒãªé§Ò¹ \$a->coursename â´Â \$a->username";
$string['hitsoncoursetoday'] = "Çѹ¹Õéà¢éÒãªé§Ò¹ \$a->coursename â´Â \$a->username  ";
$string['home'] = "˹éÒËÅÑ¡";
$string['hour'] = "ªÑèÇâÁ§";
$string['hours'] = "ªÑèÇâÁ§";
$string['howtomakethemes'] = "¨ÐÊÃéÒ§ÃٻẺàÇçºãËÁèä´éÍÂèÒ§äÃ";
$string['htmleditor'] = "ãªé Richtext HTML editor (IE àÇÍÃìªÑè¹ 5.5 ¢Öé¹ä»)";
$string['htmleditoravailable'] = "ãªé Richtext editor  ä´é";
$string['htmleditordisabled'] = "¤Ø³àÅ×Í¡·Õè¨ÐäÁèãªé Richtext editor ã¹Ë¹éÒ»ÃÐÇѵԢͧ¤Ø³";
$string['htmleditordisabledadmin'] = "¼Ùé´ÙáÅÃкºäÁè͹حҵãËéãªé  Richtext editor º¹àÇ纹Õé";
$string['htmleditordisabledbrowser'] = "äÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹ Richtext editor à¾ÃÒÐäÁèä´éãªé  Internet Explorer 5.5 ËÃ×ÍÊÙ§¡ÇèÒ";
$string['htmlformat'] = "Pretty HTML format";
$string['icqnumber'] = "ËÁÒÂàÅ¢ ICQ";
$string['idnumber'] = "àÅ¢»ÃШӵÑǹѡàÃÕ¹";
$string['include'] = "»ÃСͺ´éÇÂ";
$string['includeallusers'] = "ÃÇÁ¼Ùéãªé·Ñé§ËÁ´";
$string['includecoursefiles'] = "ÃÇÁ¤ÍÃìÊä¿Åì";
$string['includecourseusers'] = "ÃÇÁ¼Ùéãªé¤ÍÃìÊ";
$string['included'] = "ÃÇÁáÅéÇ";
$string['includelogentries'] = "ÃÇÁ»ÃÐÇѵԡÒÃãªé§Ò¹";
$string['includeneededusers'] = "ÃÇÁ¼Ùé·Õè¨Óà»ç¹";
$string['includeuserfiles'] = "ÃÇÁä¿Åì¼Ùéãªé§Ò¹";
$string['invalidemail'] = "ÍÕàÁÅìäÁè¶Ù¡µéͧ";
$string['invalidlogin'] = "ÅçÍ¡ÍÔ¹äÁè¶Ù¡µéͧ¡ÃسҵÃǨÊͺ";
$string['jumpto'] = "ä»Âѧ...";
$string['langltr'] = "ÀÒÉÒ¨Ò¡«éÒÂ仢ÇÒ";
$string['langrtl'] = "ÀÒÉÒ¨Ò¡¢ÇÒ仫éÒÂ";
$string['language'] = "ÀÒÉÒ";
$string['languagegood'] = "ÀÒÉÒãªéàÇÍÃìªÑè¹ÅèÒÊØ´áÅéÇ";
$string['lastaccess'] = "à¢éÒÁÒ¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂàÁ×èÍ";
$string['lastedited'] = "á¡é䢤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ";
$string['lastmodified'] = "á¡é䢤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ";
$string['lastname'] = "¹ÒÁÊ¡ØÅ";
$string['latestlanguagepack'] = "µÃǨÊͺËÒä¿ÅìÀÒÉÒÅèÒÊØ´ã¹ moodle.org";
$string['latestnews'] = "¢èÒÇÅèÒÊØ´";
$string['leavetokeep'] = "ÇèÒ§äÇéËÒ¡µéͧ¡ÒÃãªéÃËÑÊà´ÔÁ";
$string['license'] = "GPL License";
$string['list'] = "ÃÒª×èÍ";
$string['listfiles'] = "ÃÒª×èͧ͢ä¿Åì·Ñé§ËÁ´ã¹ \$a";
$string['listofallpeople'] = "ÃÒª×èÍÊÁÒªÔ¡";
$string['livelogs'] = "logs àÃÔèÁ¨Ò¡ªÑèÇâÁ§·Õè¼èÒ¹ÁÒ";
$string['locale'] = "th_TH";
$string['location'] = "·ÕèµÑé§";
$string['loggedinas'] = "¤Ø³ login 㹪×èÍ \$a ";
$string['loggedinnot'] = "¤Ø³äÁèä´é login";
$string['login'] = "Login";
$string['loginas'] = "Login 㹪×è͹Õé";
$string['loginguest'] = "Login 㹰ҹкؤ¤Å·ÑèÇä»";
$string['loginsite'] = "Login à¢éÒàÇçº";
$string['loginsteps'] = "ÊÇÑÊ´Õ <p> ¡ÃسÒÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ãËÁè à¾×èÍ·Õè¤Ø³¨ÐÊÒÁÒö à¢éÒä»Âѧº·àÃÕ¹µèÒ§æä´é  ã¹áµèÅФÍÃìʹÑé¹ ÍÒ¨¨Ðµéͧ¡Òà ÃËÑʼèÒ¹ «Ö觤سÂѧäÁè¨Óà»ç¹µéͧ仡ѧÇÅ ¨¹¡ÇèÒ ¨Ðä´éà»ç¹ÊÁÒªÔ¡áÅéÇ   ¡ÃسҷӵÒÁ¢Ñ鹵͹µèÍ仹Õé

<OL size=2>
   <LI>¡Ã͡Ẻ¿ÍÃìÁ<A HREF=\$a>ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ãËÁè</A> 
   <LI>Ãкº¨Ð·Ó¡ÒÃÊè§ÍÕàÁÅìä»ÂѧÍÕàÁÅì·Õè¤Ø³ãËéäÇé<LI>ÍèÒ¹ÍÕàÁÅì ¨Ò¡¹Ñ鹤ÅÔ¡·Õè ÅÔ§¤ìã¹ÍÕàÁÅì¹Ñé¹ .
   <LI>account ¢Í§¤Ø³¨Ðä´éÃѺ¡ÒÃÂ×¹Âѹ áÅÐ ¤Ø³¨ÐÊÒÁÒö ÅçÍ¡ÍÔ¹ä´é·Ñ¹·Õ
   <LI> àÅ×Í¡¤ÍÃìÊ·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃà¢éÒä»àÃÕ¹ 
   <LI>¶éÒËÒ¡¤Ø³¶Ù¡¶ÒÁãËéãÊè  ÃËÑÊ㹡ÒÃà¢éÒàÃÕ¹ ãËéãÊè ÃËÑÊ·ÕèÍÒ¨ÒÃÂì¢Í§¤Ø³ãËéäÇé 
<LI> ¹Ñº¨Ò¡¹Õé¤Ø³ÊÒÁÒöà¢éÒÍèÒ¹áÅÐãªé¢éÍÁÙÅ㹤ÍÃìÊä´é â´Â ¤ÃÑ駵èÍä»à¾Õ§áµèãÊè username áÅÐ password à·èÒ¹Ñé¹ ¨Ò¡Ë¹éÒ¹Õé </OL>";
$string['loginstepsnone'] = "ÊÇÑÊ´Õ<P>¡ÃسÒÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡ãËÁè à¾×èÍ·Õè¤Ø³¨ÐÊÒÁÒö à¢éÒä»Âѧº·àÃÕ¹µèÒ§æä´é <P>¶éÒËÒ¡ ÁÕ¤¹ àÅ×Í¡ Username ·Õè¤Ø³µéͧ¡ÒÃä»áÅéÇ¡ÃسÒàÅ×Í¡ ª×èÍãËÁè";
$string['loginto'] = "Login  \$a";
$string['loginusing'] = "Login ·Õè¹Õè ãªé username áÅÐ password ¢Í§¤Ø³";
$string['logout'] = "Logout";
$string['logs'] = "Logs";
$string['mainmenu'] = "˹éÒËÅÑ¡";
$string['makeafolder'] = "ÊÃéÒ§á¿éÁ";
$string['makeeditable'] = "ËÒ¡µéͧ¡ÒÃá¡éä¢  '\$a'  ¼èÒ¹àÇçºä´é ¤Ç÷ӡÒà chmode ¢Í§ä¿Åìà»ç¹ 777 ¡è͹";
$string['managedatabase'] = "¨Ñ´¡Òðҹ¢éÍÁÙÅ";
$string['managemodules'] = "¨Ñ´¡ÒÃâÁ´ØÅ";
$string['markedthistopic'] = "ËÑÇ¢é͹Õéà»ç¹ËÑÇ¢éͻѨ¨ØºÑ¹";
$string['markthistopic'] = "àÅ×Í¡ËÑÇ¢é͹ÕéãËéà»ç¹ËÑÇ¢éͻѨ¨ØºÑ¹";
$string['maximumchars'] = "¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡·ÕèÊØ´ \$a µÑÇÍÑ¡ÉÃ";
$string['maximumgrade'] = "¤Ðá¹¹àµçÁ";
$string['maximumshort'] = "àµçÁ";
$string['maxsize'] = "¢¹Ò´ÊÙ§ÊØ´: \$a";
$string['min'] = "¹Ò·Õ";
$string['mins'] = "¹Ò·Õ";
$string['miscellaneous'] = "·ÑèÇä»";
$string['missingcategory'] = "¡ÃسÒàÅ×Í¡»ÃÐàÀ·";
$string['missingcity'] = "¢Ò´ àÁ×ͧ/¨Ñ§ËÇÑ´";
$string['missingcountry'] = "¢Ò´»ÃÐà·È";
$string['missingdescription'] = "¢Ò´ ¢éÍÁÙÅÊèǹµÑÇ";
$string['missingemail'] = "¢Ò´ÍÕàÁÅì";
$string['missingfirstname'] = "¢Ò´ª×èÍ";
$string['missingfullname'] = "¢Ò´ª×èÍàµçÁ";
$string['missinglastname'] = "¢Ò´¹ÒÁÊ¡ØÅ";
$string['missingnewpassword'] = "¢Ò´ÃËÑÊãËÁè";
$string['missingpassword'] = "¢Ò´ÃËÑÊ ";
$string['missingshortname'] = "¢Ò´ª×èÍÂèÍ";
$string['missingshortsitename'] = "¢Ò´ª×èÍÂèͧ͢àÇçº";
$string['missingsitedescription'] = "¢Ò´ÃÒÂÅÐàÍÕ´¢Í§àÇçº";
$string['missingsitename'] = "¢Ò´ª×èÍàÇçº";
$string['missingstrings'] = "µÃǨÊͺËÒ strings ·ÕèËÒÂä»";
$string['missingstudent'] = "µéͧàÅ×Í¡";
$string['missingsummary'] = "¢Ò´º·¤Ñ´ÂèÍ";
$string['missingteacher'] = "µéͧàÅ×Í¡";
$string['missingurl'] = "URL ¼Ô´¾ÅÒ´";
$string['missingusername'] = "¢Ò´ username";
$string['modified'] = "á¡éä¢áÅéÇ";
$string['moduledeleteconfirm'] = "¤Ø³¡ÓÅѧ¨ÐźâÁ´ØÅ '\$a' ·Ñé§ËÁ´ «Öè§à»ç¹¡ÒÃź¢éÍÁÙÅ¡Ô¨¡ÃÃÁ áÅТéÍÁÙÅÍÍ¡¨Ò¡°Ò¹¢éÍÁÙÅ´éÇ Â×¹Âѹ·ÓµèÍä»?";
$string['moduledeletefiles'] = "¢éÍÁÙÅ·Ñé§ËÁ´áÅСԨ¡ÃÃÁ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº '\$a->module' ä´é¶Ù¡ÅºÍÍ¡¨Ò¡°Ò¹¢éÍÁÙÅàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ ¤Ø³¤ÇÃä»Åºä´àÃç¡·ÍÃÕè: \$a->directory ã¹à«ÔÃì¿àÇÍÃì´éÇÂ";
$string['modulesetup'] = "µÔ´µÑ駵ÒÃÒ§ module ";
$string['modulesuccess'] = "µÒÃÒ§ \$a  ä´éÃѺ¡ÒõԴµÑé§áÅéÇ";
$string['moodleversion'] = "Moodle àÇÍÃìªÑè¹";
$string['mostrecently'] = "ÅèÒÊØ´";
$string['move'] = "ÂéÒÂ";
$string['movecategoryto'] = "ÂéÒ»ÃÐàÀ·ä»Âѧ";
$string['movecourseto'] = "ÂéÒ¤ÍÃìÊä»Âѧ";
$string['movedown'] = "àÅ×è͹ŧ";
$string['movefilestohere'] = "ÂéÒÂä¿Åìä»·Õè¹Õè";
$string['movefull'] = "ÂéÒ \$a  ä»Âѧ";
$string['movehere'] = "ÂéÒÂÁÒ·Õè¹Õè";
$string['moveselectedcoursesto'] = "ÂéÒ¤ÍÃìÊ·ÕèàÅ×Í¡ä»Âѧ";
$string['movetoanotherfolder'] = "ÂéÒÂä¿Åìä»á¿éÁÍ×è¹";
$string['moveup'] = "àÅ×è͹¢Öé¹";
$string['mustconfirm'] = "¤Ø³µéͧÂ×¹Âѹ¡Òà login";
$string['mycourses'] = "¤ÍÃìʢͧ©Ñ¹";
$string['name'] = "ª×èÍ";
$string['namesocial'] = "Êèǹ";
$string['nametopics'] = "ËÑÇ¢éÍ";
$string['nameweeks'] = "ÊÑ»´ÒËì";
$string['needed'] = "µéͧ¡ÒÃ";
$string['never'] = "äÁèà¤Â";
$string['neverdeletelogs'] = "äÁèà¤Âźä¿Åì»ÃÐÇѵԡÒÃãªé§Ò¹";
$string['new'] = "ãËÁè";
$string['newaccount'] = "account ãËÁè";
$string['newcourse'] = "¤ÍÃìÊãËÁè";
$string['newpassword'] = "password ãËÁè";
$string['newpasswordtext'] = "ÊÇÑÊ´Õ \$a->firstname,

ÃËÑʢͧ¤Ø³ ·Õè '\$a->sitename' ¶Ù¡Êè§ä»àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ
áÅФسä´éÃѺÃËÑʪÑèǤÃÒǴѧµèÍ仹Õé

ÊÓËÃѺ¡Òà Login ¤ÃÑ駵èÍä»ãËéãªé:
   username: \$a->username
   password: \$a->newpassword

¤ÅÔ¡·Õè¹Õèà¾×èÍá¡éä¢ÃËÑÊ:
   \$a->link

ã¹â»Ãá¡ÃÁÃѺÊè§ÍÕàÁÅì·ÑèÇä» ¤Ø³¤ÇèÐàËç¹ ÅÔ§¤ì¢éÒ§º¹ »ÃÒ¡®à»ç¹ÊÕ¹éÓà§Ô¹ «Ö觤سÊÒÁÒö¤ÅÔ¡à¢éÒä»ä´é áµè㹡óշÕè ÁѹäÁè·Ó§Ò¹ ãËé ¤Ø³¡éÍ»»Õé ÅÔ§¤ì´Ñ§¡ÅèÒÇ áÅéÇ ¹Óä» ÇÒ§äÇé ã¹ web brower ¢Í§¤Ø³

¨Ò¡ ¼Ùé´ÙáÅ  '\$a->sitename' ,
\$a->signoff
";
$string['newpicture'] = "ÀÒ¾ãËÁè";
$string['newsitem'] = "¢èÒÇ";
$string['newsitems'] = "¢èÒÇ";
$string['newsitemsnumber'] = "¨Ó¹Ç¹¢èÒÇ·Õèµéͧ¡ÒÃáÊ´§";
$string['newuser'] = "ÊÁÒªÔ¡ãËÁè";
$string['newusers'] = "ÊÁÒªÔ¡ãËÁè·Ñé§ËÁ´";
$string['next'] = "µèÍä»";
$string['no'] = "äÁè";
$string['nocoursesfound'] = "äÁ辺¤ÍÃìÊ·ÕèÁÕ¤ÓÇèÒ '\$a'";
$string['nocoursesyet'] = "ÂѧäÁèÁÕ¤ÍÃìÊã¹»ÃÐàÀ·¹Õé";
$string['noexistingadmins'] = "ÂѧäÁèÁÕ¼Ùé´ÙáÅÃкº ¤Ø³äÁè¤Ç÷Õè¨ÐàËç¹¢éͤÇÒÁ¹Õé ÊӤѭÁÒ¡ ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´áÅéÇ";
$string['noexistingcreators'] = "ÂѧäÁèÁÕ¼ÙéÊÃéÒ§¤ÍÃìÊ";
$string['noexistingstudents'] = "ÂѧäÁèÁչѡàÃÕ¹";
$string['noexistingteachers'] = "ÂѧäÁèÁÕÍÒ¨ÒÃÂì";
$string['nofilesselected'] = "ÂѧäÁèä´éàÅ×Í¡ä¿Åì·Õèµéͧ¡ÒùӡÅѺÁÒãËÁè";
$string['nofilesyet'] = "ÂѧäÁèÁÕä¿ÅìÍѾâËÅ´ÊÓËÃѺ¤ÍÃìʹÕé";
$string['nograde'] = "äÁèÁÕ¤Ðá¹¹";
$string['noimagesyet'] = "ÂѧäÁèÁÕÀÒ¾ÍѾâËÅ´ÁÒÊÓËÃѺ¤ÍÃìʹÕé";
$string['nomorecourses'] = "äÁ辺¤ÍÃìÊ·Õèµéͧ¡ÒÃ";
$string['none'] = "äÁèÁÕ";
$string['nopotentialadmins'] = "ÂѧäÁèÁÕ¼Ùé·ÕèÊÒÁÒöà»ç¹¼Ùé´ÙáÅÃкº ä´é";
$string['nopotentialcreators'] = "ÂѧäÁèÁÕ¼Ùé·ÕèÊÒÁÒöà»ç¹¼ÙéÊÃéÒ§¤ÍÃìÊä´é";
$string['nopotentialstudents'] = "ÂѧäÁèÁչѡàÃÕ¹";
$string['nopotentialteachers'] = "ÂѧäÁèÁÕ¼Ùé·ÕèÊÒÁÒöà»ç¹¤ÃÙ¼ÙéÊ͹ ä´é";
$string['normal'] = "»¡µÔ";
$string['nostudentsyet'] = "ÂѧäÁèÁչѡàÃÕ¹㹤ÍÃìʹÕé";
$string['nosuchemail'] = "ÍÕàÁÅìäÁè¶Ù¡µéͧ";
$string['notavailable'] = "äÁ辺";
$string['noteachersyet'] = "ÂѧäÁèÁÕÍÒ¨ÒÃÂì㹤ÍÃìʹÕé";
$string['notenrolled'] = "\$a äÁèä´éÊÁѤÃ㹤ÍÃìʹÕé";
$string['noteuserschangednonetocourse'] = "»Å. µéͧ·Ó¡ÒáÙé¤×¹¼Ùéãªé¤ÍÃìÊàÁ×èÍ·Ó¡ÒáÙé¢éÍÁÙŢͧ¼Ùéãªé ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕ蹤èÒ¹ÕéÊÓËÃѺ¤Ø³";
$string['nothingnew'] = "äÁèÁÕÍÐäÃãËÁè¹ÑºµÑé§áµè¤Ø³ÅçÍ¡ÍÔ¹¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ";
$string['notincluded'] = "äÁèÃÇÁ";
$string['nousersmatching'] = "ËÒ¼Ùéãªé·ÕèµÃ§¡Ñº '\$a'  äÁ辺";
$string['nousersyet'] = "ÂѧäÁèÁÕÊÁÒªÔ¡";
$string['now'] = "µÍ¹¹Õé";
$string['numberweeks'] = "¨Ó¹Ç¹ (ÊÑ»´ÒËì/ËÑÇ¢éÍ)";
$string['numdays'] = "\$a Çѹ";
$string['numhours'] = "\$a ªÑèÇâÁ§";
$string['numminutes'] = "\$a ¹Ò·Õ";
$string['numviews'] = "\$a ¤ÃÑé§";
$string['numweeks'] = "\$a ÊÑ»´ÒËì";
$string['numwords'] = "\$a ¤Ó";
$string['numyears'] = "\$a »Õ";
$string['ok'] = "µ¡Å§";
$string['opentoguests'] = "ãËéºØ¤¤Å·ÑèÇä»à¢éÒªÁ";
$string['optional'] = "ÍÍ»ªÑè¹";
$string['order'] = "µÒÁÅӴѺ";
$string['other'] = "Í×è¹ æ ";
$string['outline'] = "â¤Ã§ÊÃéÒ§";
$string['page'] = "˹éÒ";
$string['parentlanguage'] = "ÀÒÉһѨ¨ØºÑ¹";
$string['participants'] = "¹Ñ¡àÃÕ¹áÅмÙéʹã¨";
$string['password'] = "ÃËÑÊ";
$string['passwordchanged'] = "ÃËÑÊà»ÅÕè¹áÅéÇ";
$string['passwordconfirmchange'] = "Â×¹Âѹ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹";
$string['passwordrecovery'] = "ãªè ,ªèÇ  log in ´éÇÂ";
$string['passwordsdiffer'] = "ÃËÑÊäÁè¶Ù¡µéͧ";
$string['passwordsent'] = "Êè§ÃËÑÊàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ";
$string['passwordsenttext'] = "   <P>ÍÕàÁÅÊè§ä»ãËé¤Ø³áÅéÇ·Õè    \$a->email. <P><B>¡ÃسÒàªç¤ÍÕàÁÅìà¾×èÍàªç¤ÃËÑÊãËÁè</B>
   <P>ËÒµéͧ¡ÒÃà»ÅÕè¹ÃËÑÊ <A HREF=\$a->link>ãËé¤ÅÔ¡·ÕèÅÔ§¤ì¹Õé<</A>.";
$string['people'] = "ÊÁÒªÔ¡";
$string['personalprofile'] = "»ÃÐÇѵÔÊÁÒªÔ¡";
$string['phone'] = "â·ÃÈѾ·ì";
$string['phpinfo'] = "PHP info";
$string['popupwindow'] = "à»Ô´ä¿Åìã¹Ë¹éÒµèÒ§ãËÁè";
$string['potentialadmins'] = "¤¹·ÕèÊÒÁÒöà»ç¹¼Ùé´ÙáÅÃкºä´é";
$string['potentialcreators'] = "¤¹·ÕèÊÒÁÒöà»ç¹¼ÙéÊÃéÒ§¤ÍÃìÊä´é";
$string['potentialstudents'] = "¹Ñ¡àÃÕ¹·Õè¨ÐªèǵÃǨ";
$string['potentialteachers'] = "¤¹·ÕèÊÒÁÒöà»ç¹¤ÃÙä´é";
$string['preferredlanguage'] = "ÀÒÉÒ·Õèµéͧ¡ÒÃ";
$string['preview'] = "¢Í´Ù¡è͹";
$string['previeworchoose'] = "¢Í´Ù¡è͹ ËÃ×Í àÅ×Í¡ ÃٻẺ";
$string['publicdirectory'] = "·Õèà¡çº¢éÍÁÙÅÊÒ¸ÒóÐ";
$string['publicdirectory0'] = "â»Ã´ÍÂèÒáÊ´§ä«´ì¹Õé";
$string['publicdirectory1'] = "áÊ´§á¤èª×èÍä«´ìà·èÒ¹Ñé¹";
$string['publicdirectory2'] = "áÊ´§ª×èÍáÅÐÅÔ§¤ì¢Í§ä«´ì";
$string['publicsitefileswarning'] = "»Å. ·Ø¡¤¹ÊÒÁÒöà¢éÒªÁä¿Åì·ÕèÍÂÙèã¹Ë¹éÒ¹Õéä´é";
$string['question'] = "¤Ó¶ÒÁ";
$string['readinginfofrombackup'] = "¡ÓÅѧÍèÒ¹¢éÍÁÙŨҡ¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ";
$string['readme'] = "ÍèÒ¹·Õè¹Õè¡è͹";
$string['recentactivity'] = "¡Ô¨¡ÃÃÁÅèÒÊØ´";
$string['registration'] = "¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ Moodle";
$string['registrationemail'] = "áÊ´§ÍÕàÁÅì";
$string['registrationinfo'] = "<p>This page allows you to register your Moodle site with moodle.org. Registration is free.
The main benefit of registering is that you will be added to a low-volume mailing list 
for important notifications such as security alerts and new releases of Moodle.
<p>By default, your information will be kept private, and will never be sold or passed on to anyone else. The only 
reason for collecting this information is for support purposes, and to help build up a statistical 
picture of the Moodle community as a whole.
<p>If you choose, you can allow your site name, country and URL to be added to the public list of Moodle Sites.
<p>All new registrations are verified manually before they are added to the list, but once you are added you can update your registration (and your entry on the public list) at any time by resubmitting this form.";
$string['registrationno'] = "äÁèµéͧ¡ÒÃÃѺÍÕàÁÅì";
$string['registrationsend'] = "Ê觢éÍÁÙÅ¡ÒÃŧ·ÐàºÕ¹ä»Âѧ moodle.org";
$string['registrationyes'] = "ãªè â»Ã´á¨é§¢éÍÁÙÅÊӤѭ´éÇÂ";
$string['removeadmin'] = "»Å´¼Ùé´ÙáÅÃкºÍÍ¡";
$string['removecreator'] = "»Å´¼ÙéÊÃéÒ§¤ÍÃìÊÍÍ¡";
$string['removestudent'] = "»Å´¹Ñ¡àÃÕ¹ÍÍ¡";
$string['removeteacher'] = "»Å´ÍÒ¨ÒÃÂì ÍÍ¡";
$string['rename'] = "à»ÅÕ蹪×èÍ";
$string['renamefileto'] = "à»ÅÕ蹪×èͨҡ <b>\$a</b>  à»ç¹ ";
$string['required'] = "µéͧ¡ÒÃ";
$string['requireskey'] = "¤ÍÃìʹÕéµéͧãªéÃËÑʼèÒ¹";
$string['resortcoursesbyname'] = "àÃÕ§ÅӴѺª×èͤÍÃìʵÒÁª×èÍ";
$string['resources'] = "à¹×éÍËÒ ";
$string['restore'] = "¡Ùé¤×¹";
$string['restorecancelled'] = "¡àÅÔ¡ÒáÙé¤×¹";
$string['restorecoursenow'] = "¡Ùé¤ÍÃìʹÕéà´ÕëÂǹÕé";
$string['restorefinished'] = "¡ÒáÙé¤×¹ÊÓàÃç¨áÅéÇ";
$string['restoreto'] = "¡Ùé¤×¹·Õè ";
$string['returningtosite'] = "¡ÅѺÁÒ·ÕèàÇçºä«µì¹Õé?";
$string['revert'] = "Âé͹¡ÅѺ";
$string['role'] = "º·ºÒ·";
$string['savechanges'] = "ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§";
$string['scale'] = "ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´";
$string['scales'] = "ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´";
$string['scalescustom'] = "àÅ×Í¡ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´àͧ";
$string['scalescustomcreate'] = "à¾ÔèÁÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´";
$string['scalescustomno'] = "ÂѧäÁèÁÕ¡ÒÃà¾ÔèÁÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´àͧ";
$string['scalesstandard'] = "ÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´Áҵðҹ";
$string['search'] = "¤é¹ËÒ";
$string['searchagain'] = "¤é¹ÍÕ¡¤ÃÑé§";
$string['searchcourses'] = "¤é¹ËÒ¤ÍÃìÊ ";
$string['searchhelp'] = "¤Ø³ÊÒÁÒö¤é¹ËÒ¤ÓËÅÒÂ æ ¤Ó㹤ÃÑé§à´ÕÂÇ  <p> ¤Ó : ¤é¹ËÒ¤Ó·ÕèÍÂÙèã¹¢éͤÇÒÁãËéµÃ§¡Ñº¤Ó·ÕèãÊè <br> +¤Ó : ¤é¹ËÒ੾ÒФӷÕèµÃ§¡Ñº·ÕèÃкØà·èÒ¹Ñé¹ <br>-¤Ó: äÁèÃÇÁ¼Å¡Òäé¹ËÒ·ÕèÁÕ¤Ó æ ¹ÕéÍÂÙè";
$string['searchresults'] = "¼Å¡Òäé¹ËÒ";
$string['sec'] = "ÇÔ¹Ò·Õ";
$string['secs'] = "ÇÔ¹Ò·Õ";
$string['section'] = "Êèǹ";
$string['sections'] = "Êèǹ";
$string['select'] = "àÅ×Í¡";
$string['selectacountry'] = "àÅ×Í¡»ÃÐà·È";
$string['selectednowmove'] = "·Ó¡ÒÃÂéÒ \$a   ä¿Åì µèÍä»ãËéä»·Õè»ÅÒ·ҧáÅС´  \\\"ÂéÒÂä¿ÅìÁÒ·Õè¹Õè\\\"";
$string['senddetails'] = "Êè§ÃÒÂÅÐàÍÕ´¼èÒ¹ÍÕàÁÅì";
$string['separateandconnected'] = "ÇÔ¸ÕàÃÕ¹ÃÙéẺá¡ÊèǹáÅÐàª×èÍÁâ§";
$string['serverlocaltime'] = "àÇÅҢͧà«ÔÃì¿àÇÍÃì";
$string['settings'] = "¡ÒõÑ駤èÒ";
$string['shortname'] = "ª×èÍÂèÍ";
$string['shortnametaken'] = "¤ÍÃìÊÍ×è¹ãªéª×èÍÂè͹Õéä»áÅéÇ (\$a)";
$string['shortsitename'] = "ª×èÍÂèͧ͢àÇçº";
$string['show'] = "áÊ´§";
$string['showall'] = "áÊ´§ \$a ·Ñé§ËÁ´";
$string['showallcourses'] = "áÊ´§·Ø¡¤ÍÃìÊ";
$string['showalltopics'] = "áÊ´§·Ø¡ËÑÇ¢éÍ";
$string['showallusers'] = "áÊ´§ÊÁÒªÔ¡·Ñé§ËÁ´";
$string['showallweeks'] = "áÊ´§·Ø¡ÊÑ»´ÒËì";
$string['showgrades'] = "áÊ´§¤Ðá¹¹";
$string['showlistofcourses'] = "áÊ´§ÃÒª×èͤÍÃìÊ";
$string['showonlytopic'] = "áÊ´§à©¾ÒÐËÑÇ¢éÍ \$a";
$string['showonlyweek'] = "áÊ´§à©¾ÒÐÊÑ»´ÒËì \$a";
$string['showrecent'] = "áÊ´§¡Ô¨¡ÃÃÁÅèÒÊØ´";
$string['showtheselogs'] = "áÊ´§ logs";
$string['site'] = "àÇçºä«µì";
$string['sitefiles'] = "ä¿Åì¢Í§àÇçºä«µì";
$string['sitelogs'] = "ºÑ¹·Ö¡ÒÃãªé§Ò¹àÇçºä«µì";
$string['sitenews'] = "¢èÒÇáÅлÃСÒÈ";
$string['sites'] = "àÇçºä«µì";
$string['sitesettings'] = "¡ÒõÑ駤èҢͧàÇçºä«µì";
$string['size'] = "¢¹Ò´";
$string['socialheadline'] = "¡ÃдҹÊѧ¤Á ËÑÇ¢éÍÅèÒÊØ´";
$string['someallowguest'] = "ºØ¤¤Å·ÑèÇä»ÊÒÁÒöà¢éÒªÁä´é੾ÒФÍÃìÊ·ÕèÁÕ ÊÑ­Åѡɳì˹éÒ¤¹µÔ´ÍÂÙè ¹Ñ蹤×Í Í¹Ø­ÒµãËéºØ¤¤Å·ÑèÇä»à¢éÒÈÖ¡ÉÒä´é  ¹Í¡¹Ñé¹ ÊÓËÃѺ·èÒ¹·Õèà»ç¹ÊÁÒªÔ¡à·èÒ¹Ñé¹";
$string['someerrorswerefound'] = "¢éÍÁÙźҧÍÂèÒ§ËÒÂä» ´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´¢éÒ§ÅèÒ§";
$string['startdate'] = "ÇѹàÃÔèÁµé¹¤ÍÃìÊ";
$string['startsignup'] = "àÃÔèÁµé¹ ÊÁѤÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡ µÍ¹¹Õé";
$string['state'] = "¨Ñ§ËÇÑ´";
$string['status'] = "ʶҹÐ";
$string['strftimedate'] = "%%d %%B %%Y";
$string['strftimedateshort'] = "%%d %%B";
$string['strftimedatetime'] = "%%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p";
$string['strftimedaydate'] = "%%A, %%d %%B %%Y";
$string['strftimedaydatetime'] = "%%A, %%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p";
$string['strftimerecent'] = "%%d %%b, %%H:%%M";
$string['strftimerecentfull'] = "%%a, %%d %%b %%Y, %%I:%%M %%p";
$string['strftimetime'] = "%%I:%%M %%p";
$string['stringsnotset'] = "strings µèÍ仹ÕéÂѧäÁèÁÕ¡ÒõÑ駤èÒ ã¹  \$a";
$string['studentnotallowed'] = "¢ÍÍÀÑ áµè¤Ø³äÁèÊÒÁÒöà¢éÒä»Âѧ¤ÍÃìʹÕéä´é 㹰ҹР'\$a'";
$string['students'] = "¹Ñ¡àÃÕ¹";
$string['subcategories'] = "»ÃÐàÀ·ÂèÍÂ";
$string['success'] = "ÊÓàÃç¨";
$string['summary'] = "º·¤Ñ´ÂèÍ";
$string['summaryof'] = "º·¤Ñ´Âèͧ͢ \$a";
$string['supplyinfo'] = "¡ÃسҡÃÍ¡ÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺµÑǤس";
$string['teacheronly'] = "ÊÓËÃѺ \$a à·èÒ¹Ñé¹ ";
$string['teacherroles'] = "\$a  ˹éÒ·Õè";
$string['teachers'] = "¤ÃÙ ÍÒ¨ÒÃÂì";
$string['textediting'] = "㹡ÒÃá¡é䢢éͤÇÒÁ";
$string['texteditor'] = "ãªé  standard web forms";
$string['textformat'] = "ÃٻẺ plain text";
$string['thanks'] = "¢Íº¤Ø³";
$string['theme'] = "ÃٻẺàÇçº";
$string['themes'] = "ÃٻẺàÇçº";
$string['themesaved'] = "ºÑ¹·Ö¡ÃٻẺàÇçºáÅéÇ";
$string['thischarset'] = "TIS-620";
$string['thislanguage'] = "Thai";
$string['time'] = "àÇÅÒ";
$string['timezone'] = "⫹àÇÅÒ";
$string['to'] = "¶Ö§";
$string['today'] = "Çѹ¹Õé";
$string['todaylogs'] = "logs ¢Í§Çѹ¹Õé";
$string['toomanytoshow'] = "Áըӹǹ¼ÙéãªéÁÒ¡à¡Ô¹¡ÇèÒ·Õè¨ÐáÊ´§";
$string['top'] = "º¹ÊØ´";
$string['topic'] = "ËÑÇ¢éÍ";
$string['topichide'] = "«è͹ËÑÇ¢é͹Õé¨Ò¡ \$a";
$string['topicoutline'] = "â¤Ã§ÊÃéÒ§ËÑÇ¢éÍ";
$string['topicshow'] = "áÊ´§ËÑÇ¢é͹Õéá¡è \$a";
$string['total'] = "ÃÇÁ";
$string['turneditingoff'] = "»Ô´¡ÒÃá¡éä¢ã¹Ë¹éÒ¹Õé";
$string['turneditingon'] = "àÃÔèÁ¡ÒÃá¡éä¢ã¹Ë¹éÒ¹Õé";
$string['undecided'] = "ÂѧäÁèµÑ´ÊÔ¹ã¨";
$string['unenrol'] = "ÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡";
$string['unenrolme'] = "ÍÍ¡¨Ò¡¡ÒÃà»ç¹ÊÁÒªÔ¡¢Í§ \$a";
$string['unenrolsure'] = "á¹è㨹ФÐÇèÒµéͧ¡ÒÃàÅÔ¡àÃÕ¹ \$a ¢Í§¤ÍÃìʹÕé";
$string['unknowncategory'] = "äÁè·ÃÒº»ÃÐàÀ·";
$string['unpacking'] = "ÃËÑÊäÁè»ÅÍ´ÀÑ ¡ÃسÒà»ÅÕè¹à»ç¹ÍÂèÒ§Í×è¹";
$string['unsafepassword'] = "ÃËÑʹÕéäÁè»ÅÍ´ÀÑ ËÒÍѹãËÁè´Õ¡ÇèÒ";
$string['unusedaccounts'] = "Accounts äÁèä´éãªé à¡Ô¹ \$a Çѹ ¶×ÍÇèÒËÁ´ÊÔé¹ÊÁÒªÔ¡ÀÒ¾";
$string['unzip'] = "Unzip";
$string['unzippingbackup'] = "Unzip ¢éÍÁÙÅÊÓÃͧ";
$string['update'] = "ÍѾഷ";
$string['updated'] = "»ÃѺ»Ãا \$a áÅéÇ";
$string['updatemyprofile'] = "ÍѾഷ»ÃÐÇѵÔÊèǹµÑÇ";
$string['updatesevery'] = "ÍѾഷ ·Ø¡æ \$a  ÇÔ¹Ò·Õ";
$string['updatethis'] = "á¡éä¢ \$a";
$string['updatethiscourse'] = "á¡é䢤ÍÃìʹÕé";
$string['updatinga'] = "¡ÓÅѧá¡éä¢ \$a";
$string['updatingain'] = "¡ÓÅѧá¡éä¢ \$a->what ã¹ \$a->in";
$string['upload'] = "ÍѾâËÅ´";
$string['uploadafile'] = "ÍѾâËÅ´ä¿Åì";
$string['uploadedfileto'] = "ÍѾâËÅ´ä¿Åì \$a->file à¢éÒá¿éÁ \$a->directory  áÅéÇ";
$string['uploadnofilefound'] = "äÁ辺ä¿Åì´Ñ§¡ÅèÒÇ á¹è㨹ÐÇèÒàÅ×Í¡ä¿Åì·Õè¨ÐÍѾâËÅ´àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ";
$string['uploadproblem'] = "ÁջѭËÒ·ÕèäÁè·ÃÒºÊÒà˵ØÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÍѾâËÅ´ '\$a'  (ä¿ÅìÍÒ¨¨ÐãË­èà¡Ô¹ä» ÅͧµÃǨÊͺ´Ù)";
$string['uploadthisfile'] = "ÍѾâËÅ´ä¿Åì¹Õé";
$string['user'] = "¼Ùéãªé";
$string['userdeleted'] = "user account ¶Ù¡Åºä»áÅéÇ";
$string['userdescription'] = "ÃÒÂÅÐàÍÕ´";
$string['userfiles'] = "ä¿Åì¼Ùéãªé";
$string['username'] = "username";
$string['usernameexists'] = "ª×è͹ÕéÁÕ¤¹ãªéáÅéǤèСÃسÒàÅ×Í¡ãËÁè";
$string['userprofilefor'] = "»ÃÐÇѵÔÊèǹµÑǢͧ \$a";
$string['users'] = "ÊÁÒªÔ¡";
$string['userzones'] = "ÁØÁÊÁÒªÔ¡";
$string['usingexistingcourse'] = "ãªé¤ÍÃìÊ·ÕèÁÕÍÂÙ";
$string['view'] = "´Ù";
$string['webpage'] = "àÇçºà¾¨";
$string['week'] = "ÊÑ»´ÒËì";
$string['weekhide'] = "«è͹ÊÑ»´ÒËì¹Õé¨Ò¡ \$a";
$string['weeklyoutline'] = "â¤Ã§ÊÃéÒ§ÃÒÂÊÑ»´ÒËì";
$string['weekshow'] = "áÊ´§ÊÑ»´ÒËì¹Õéá¡è \$a";
$string['welcometocourse'] = "ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺÊÙè \$a";
$string['welcometocoursetext'] = "ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺÊÙè \$a->coursename!

ÊÔ觷Õè¤Ø³¤Ç÷Óà»ç¹ÊÔè§áá ¤×Í¡Òà á¡é䢻ÃÐÇѵÔÊèǹµÑǢͧ¤Ø³ àÃÒ¨Ðä´éÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹ÁÒ¡¢Öé¹
  \$a->profileurl";
$string['whattocallzip'] = "µÑ駪×èÍ zip ä¿ÅìÇèÒ";
$string['withchosenfiles'] = "â´Âä¿Åì·ÕèàÅ×Í¡";
$string['withoutuserdata'] = "äÁèÃÇÁ¢éÍÁÙżÙéãªé";
$string['withuserdata'] = "ÃÇÁ¢éÍÁÙżÙéãªé";
$string['wordforstudent'] = "¤ÓÊÓËÃѺàÃÕ¡¹Ñ¡àÃÕ¹";
$string['wordforstudenteg'] = "àªè¹ ¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¼ÙéÃèÇÁ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ";
$string['wordforstudents'] = "¤ÓÊÓËÃѺàÃÕ¡¹Ñ¡àÃÕ¹";
$string['wordforstudentseg'] = "àªè¹ ¹Ñ¡àÃÕ¹ ¹Ñ¡ÈÖ¡ÉÒ ¼ÙéÃèÇÁ·Ó¡Ô¨¡ÃÃÁ";
$string['wordforteacher'] = "¤ÓÊÓËÃѺàÃÕ¡¼ÙéÊ͹";
$string['wordforteachereg'] = "àªè¹  ¤ÃÙ ÍÒ¨ÒÃÂì ¼ÙéÊ͹ ";
$string['wordforteachers'] = "¤ÓÊÓËÃѺàÃÕ¡¼ÙéÊ͹";
$string['wordforteacherseg'] = "àªè¹  ¤ÃÙ ÍÒ¨ÒÃÂì ¼ÙéÊ͹ ";
$string['writingcategoriesandquestions'] = "¡ÓÅѧà¢Õ¹»ÃÐàÀ·áÅФӶÒÁ";
$string['writingcoursedata'] = "¡ÓÅѧà¢Õ¹¢éÍÁÙŤÍÃìÊ";
$string['writinggeneralinfo'] = "¡ÓÅѧà¢Õ¹¢éÍÁÙÅ·ÑèÇä»";
$string['writingheader'] = "¡ÓÅѧà¢Õ¹ËÑÇ¢éÍ";
$string['writingloginfo'] = "¡ÓÅѧà¢Õ¹ºÑ¹·Ö¡¡Òô٢éÍÁÙÅ";
$string['writingmoduleinfo'] = "¡ÓÅѧà¢Õ¹¢éÍÁÙÅâÁ´ÙÅ";
$string['writingscalesinfo'] = "¡ÓÅѧà¢Õ¹¢éÍÁÙÅÇÔ¸Õ¡ÒÃÇÑ´";
$string['writinguserinfo'] = "¡ÓÅѧà¢Õ¹¢éÍÁÙżÙéãªé";
$string['wrongpassword'] = "ÃËÑʼèÒ¹äÁè¶Ù¡µéͧ";
$string['yes'] = "ãªè";
$string['youareabouttocreatezip'] = "¤Ø³¡ÓÅѧÊÃéÒ§ zip ä¿Åì »ÃСͺ´éÇÂ";
$string['youaregoingtorestorefrom'] = "¤Ø³¡ÓÅѧ¨ÐàÃÔèÁ¡Ãкǹ¡ÒáÙé¤×¹ÊÓËÃѺ";
$string['yourlastlogin'] = "ÅçÍ¡ÍÔ¹¤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂàÁ×èÍ";
$string['yourself'] = "µÑǤسàͧ";
$string['yourteacher'] = " ¢Í§¤Ø³ \$a";
$string['zippingbackup'] = "zip áºç¤ÍѾ";

?>