moodle/lang/hu/block_quiz_results.php
koenr 17c38f5002 New hu strings and various improvements.
Rechecked XHTML compliance - should be ok again
2005-04-10 21:46:41 +00:00

29 lines
2.0 KiB
PHP

<?PHP // $Id$
// block_quiz_results.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)
$string['bestgrade'] = 'Legmagasabb pontszám:';
$string['bestgrades'] = 'A $a legmagasabb pontszámok:';
$string['bestgroupgrade'] = 'A legmagasabb átalogot elért csoport:';
$string['bestgroupgrades'] = 'A $a legmagasabb átalogot elért csoportok:';
$string['config_format_absolute'] = 'Abszolút számok';
$string['config_format_fraction'] = 'Törtek';
$string['config_format_percentage'] = 'Százalékok';
$string['config_grade_format'] = 'Pontszámok jelzése mint:';
$string['config_no_quizzes_in_course'] = 'Ebben a kurzusban nincsenek tesztek. Legalább egyet adjon hozzá, hogy a blokk megfelelően működjön.';
$string['config_select_quiz'] = 'Ez a blokk melyik teszt eredményeit mutassa?';
$string['config_show_best'] = 'A legmagasabb pontszámok közül hány jelenjen meg (0 a kikapcsolás)?';
$string['config_show_worst'] = 'A legalacsonyabb pontszámok közül hány jelenjen meg (0 a kikapcsolás)?';
$string['config_use_groups'] = 'Tanulók helyett csoportok látsszanak (csak ha a teszt támogatja a csoportokat)?';
$string['configuredtoshownothing'] = 'Ennek a blokknak a beállításai nem teszik lehetővé eredmények megjelenítését. Beállíthatja vagy elrejtheti a blokkot.';
$string['error_emptyquizid'] = 'A blokknál hiba lépett fel: ki kell választania, melyik tesztből jelenjenek meg az eredmények.';
$string['error_emptyquizrecord'] = 'A blokknál hiba lépett fel: a kiválasztott teszt nem szerepel az adatbázisban';
$string['error_nogroupsexist'] = 'A blokknál hiba lépett fel: a pontokat a beállítás szerint csoportos üzemmódban jelenítené meg, de a kurzushoz nincsenek meghatározva csoportok';
$string['formaltitle'] = 'Teszteredmények';
$string['worstgrade'] = 'Legalacsonyabb pontszám:';
$string['worstgrades'] = 'A $a legalacsonyabb pontszám:';
$string['worstgroupgrade'] = 'A legalacsonyabb átlaggal rendelkező csoport:';
$string['worstgroupgrades'] = 'A legalacsonyabb átlaggal rendelkező $a csoportok:';
?>