moodle/lang/ko_utf8/calendar.php

<?PHP // $Id$ 
      // calendar.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)


$string['calendar'] = '달력';
$string['calendarheading'] = '$a 달력';
$string['clickhide'] = '감추기';
$string['clickshow'] = '보이기';
$string['confirmeventdelete'] = '이 이벤트를 삭제할까요?';
$string['courseevents'] = '배움터 이벤트';
$string['dayview'] = '날짜 보기';
$string['daywithnoevents'] = '이 날은 이벤트가 없습니다.';
$string['default'] = '기본';
$string['deleteevent'] = '이벤트 삭제하기';
$string['detailedmonthview'] = '상세하게 달력 보기';
$string['durationminutes'] = '유지 시간(분으로)';
$string['durationnone'] = '기간 제한없이';
$string['durationuntil'] = '까지';
$string['editevent'] = '이벤트 고치기';
$string['errorbeforecoursestart'] = '배움터가 시작되기 전에 이벤트를 설정할 수 없음';
$string['errorinvaliddate'] = '유효하지 않은 날짜';
$string['errorinvalidminutes'] = '지속기간을 분으로 적으세요. 1부터 999까지 가능합니다.';
$string['errorinvalidrepeats'] = '지속기간을 분으로 적으세요. 1부터 99까지 가능합니다.';
$string['errornodescription'] = '설명이 필요합니다.';
$string['errornoeventname'] = '이름이 필요합니다.';
$string['eventdate'] = '날짜';
$string['eventdescription'] = '설명';
$string['eventduration'] = '기간';
$string['eventendtime'] = '끝나는 시간';
$string['eventinstanttime'] = '시간';
$string['eventkind'] = '이벤트 유형';
$string['eventname'] = '이름';
$string['eventrepeat'] = '반복';
$string['eventsfor'] = '$ 이벤트';
$string['eventstarttime'] = '시작 시간';
$string['eventtime'] = '시간';
$string['eventview'] = '이벤트 상세정보';
$string['expired'] = '기간이 끝남';
$string['explain_lookahead'] = '이것은 연기되어야할 예정된 이벤트를 위해 미래에 실행해야할 이벤트 날짜의 최대값을 조정합니다. 보다 늦게 실행될 이 이벤트는 예정한 것처럼 연기되지 않을 것입니다. <strong>에는 이 구조에서 실행되는 모든 이벤트가 연기될 </strong>이 보장되지 않습니다. 그리고 만약 너무 많은(\"예정된 이벤트의 최대값\"보다 더 많은 설정)이벤트가 있다면 가장 멀리 있는 이벤트는 보여지지 않을것입니다. ';
$string['explain_maxevents'] = '앞으로 예정된 최대수의 이벤트의 조정은 연기될 수 있습니다. 만약 여기서 큰 수를 고른다면 연기된 이벤트는 당신의 화면에서 많은 공간을 차지 할 수 있습니다. ';
$string['explain_persistflt'] = '이것을 사용한다면, Moodle은 당신의 최근 이벤트의 고정된 여과장치를 기억하고 자동적으로 당신이 로그인 할때마다 복구될 것입니다. ';
$string['explain_startwday'] = '달력은 당신이 선택한 날이 시작되는 주간을 나타낼것입니다. ';
$string['explain_timeformat'] = '당신은 시간을 12시간 또는 24간으로 포맷할 수 있습니다. 
만약 당신이 \"초기설정\"을 선택한다면, 당신이 싸이트에서 사용하는 언어에 따라서 자동적으로 포맷될 것입니다. ';
$string['fri'] = '금';
$string['friday'] = '금요일';
$string['globalevents'] = '너른 이벤트';
$string['gotocalendar'] = '달력으로 가기';
$string['groupevents'] = '모듬 이벤트';
$string['hidden'] = '감추기';
$string['manyevents'] = '$a 이벤트';
$string['mon'] = '월';
$string['monday'] = '월요일';
$string['monthlyview'] = '월별로 보기';
$string['newevent'] = '새로운 이벤트';
$string['noupcomingevents'] = '진행중인 이벤트가 없습니다.';
$string['oneevent'] = '이벤트 1';
$string['pref_lookahead'] = '앞으로 예정된 이벤트 미리보기';
$string['pref_maxevents'] = '예정된 이벤트의 최대수';
$string['pref_persistflt'] = '고정된 여과장치 기억 ';
$string['pref_startwday'] = '주별 첫 요일(일요일=0)';
$string['pref_timeformat'] = '시간 표시 형식';
$string['preferences'] = '설정';
$string['preferences_available'] = '개인적 설정';
$string['repeateditall'] = '반복된 일련에서 모든 $a 이벤트로의 변경 지원 ';
$string['repeateditthis'] = '이 이벤트로만의 변경 지원 ';
$string['repeatnone'] = '반복 없음';
$string['repeatweeksl'] = '매주 반복, 함께 생성함';
$string['repeatweeksr'] = '이벤트';
$string['sat'] = '토';
$string['saturday'] = '토요일';
$string['shown'] = '보여짐';
$string['spanningevents'] = '지난 이벤트';
$string['sun'] = '일';
$string['sunday'] = '일요일';
$string['thu'] = '목';
$string['thursday'] = '목요일';
$string['timeformat_12'] = '12-시간(오전/오후)';
$string['timeformat_24'] = '24-시간';
$string['today'] = '오늘';
$string['tomorrow'] = '내일';
$string['tt_deleteevent'] = '이벤트 삭제';
$string['tt_editevent'] = '이벤트 고치기';
$string['tt_hidecourse'] = '배움터 이벤트 보임(감추기 클릭)';
$string['tt_hideglobal'] = '광역 이벤트 보임(감추기 클릭)';
$string['tt_hidegroups'] = '모듬 이벤트 보임(감추기 클릭)';
$string['tt_hideuser'] = '사용자 이벤트 보임(감추기 클릭)';
$string['tt_showcourse'] = '배움터 이벤트 감춤(보이기 클릭)';
$string['tt_showglobal'] = '광역 이벤트 감춤(보이기 클릭)';
$string['tt_showgroups'] = '모듬 이벤트 감춤(보이기 클릭)';
$string['tt_showuser'] = '사용자 이벤트 감춤(보이기 클릭)';
$string['tue'] = '화';
$string['tuesday'] = '화요일';
$string['typecourse'] = '배움터 이벤트';
$string['typegroup'] = '모듬 이벤트';
$string['typesite'] = '사이트 이벤트';
$string['typeuser'] = '사용자 이벤트';
$string['upcomingevents'] = '진행중인 이벤트';
$string['userevents'] = '사용자 이벤트';
$string['wed'] = '수';
$string['wednesday'] = '수요일';
$string['yesterday'] = '어제';
$string['youcandeleteallrepeats'] = '이 이벤트는 반복하는 이벤트의 일련의 한 부분입니다. 당신은 이 이벤트만 제거하거나 일련에서의 모든 $a 이벤트를 한번에 제거할 수 있습니다. ';

?>