moodle/lang/ko_utf8/editor.php

<?PHP // $Id$ 
      // editor.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005051500)


$string['about'] = '에디터(데이터를 편집할 수 있도록 한 프로그램)에 관하여';
$string['absbottom'] = '그림의 맨 밑에 Text를 정렬시킨다';
$string['address'] = '인사말';
$string['alertnoselectedtext'] = '먼저 원문을 선택해야 합니다!';
$string['alignment'] = '정렬';
$string['alternatetext'] = '상호 원문';
$string['anchorhelp'] = '이것은 오직 닻을 만들는 것이다. 당신은 여전히 링크를 손수 만들어야만 한다.';
$string['anchorname'] = '닻이름';
$string['anchors'] = '교정장치';
$string['baseline'] = '기초,기준';
$string['bold'] = '고딕체,굵은 선';
$string['borderthickness'] = '경계 불명확';
$string['bottom'] = '기초';
$string['browse'] = '열람, 검색';
$string['cancel'] = '취소';
$string['cellpadding'] = '공간 채우기';
$string['cellspacing'] = '공간 두기';
$string['choosechar'] = '특징 선택';
$string['chooseicon'] = '게재(삽입)위한 아이콘 선택';
$string['close'] = '닫기';
$string['closeafterreplace'] = '찾고 닫기 ';
$string['cols'] = '문자 테두리 한계';
$string['copy'] = '복사 선택';
$string['createanchor'] = 'anchor 생성';
$string['createfolder'] = '폴더 생성';
$string['createlink'] = '웹 연결';
$string['cut'] = '삭제선택';
$string['cutpastemozilla'] = '불행히도, 당신은 일반적으로 보통의 키보드 지름길(또는 심지어 paste 버튼)을 지난 text를 이 온라인 편집기에 올리기 위해서는 쓸 수 없다. 이것은 몇몇 버전의 Mozilla 와 Firefox 브라우저에서 만들어진 보안 형태 때문이다.
여기에 당신이 시도할 수 있게 하는 세가지 잘 알려진 방법이 있다. (1) CTRL-V대신에 Shift-Insert를 사용하라
(2)당신의 브라우저에서 Edit로 들어간 후 Paste 메뉴를 사용하라. (3) 당신의 브라우저에서 선택을 바꾸고 편집함으로써 사용자를 바꾸라. 도움이 더 필요하면 아래의 OK버튼을 클릭하거나, 또는 편집기로 돌아가는 것을 취소해라.';
$string['delete'] = '삭제';
$string['filebrowser'] = '파일 브라우저';
$string['findwhat'] = '찾기';
$string['fontname'] = '글씨체';
$string['fontsize'] = '폰트 크기';
$string['forecolor'] = '폰트 색깔';
$string['formatblock'] = '포맷';
$string['fullscreen'] = '전체화면 편집기';
$string['heading'] = '표제,제목';
$string['height'] = '높이';
$string['hilitecolor'] = '배경색';
$string['horizontal'] = '수평면';
$string['horizontalrule'] = '수평괘선';
$string['htmlmode'] = 'HTML 정보 기재';
$string['imageurl'] = 'URL이미지';
$string['indent'] = '들여쓰기 증가(늘림)';
$string['insertchar'] = '특정 특징 삽입';
$string['insertimage'] = '이미지 삽입';
$string['insertlink'] = '링크 삽입';
$string['insertsmile'] = '미소(이모티콘)삽입';
$string['inserttable'] = '표(목록) 삽입';
$string['italic'] = '이탤릭체';
$string['itemsreplaced'] = '아이템 재정렬';
$string['justifycenter'] = '중앙을 가지런히하다';
$string['justifyfull'] = '전부를 가지런히하다';
$string['justifyleft'] = '왼쪽을 가지런히 하다';
$string['justifyright'] = '오른쪽을 가지런히 하다';
$string['layout'] = '지면배정';
$string['left'] = '문단을 왼쪽에 정렬시킵니다';
$string['lefttoright'] = '왼쪽에서 오른쪽으로';
$string['linkproperties'] = '프로퍼티 링크';
$string['linktarget'] = '타겟';
$string['linktargetblank'] = '새로운 창';
$string['linktargetnone'] = '없음';
$string['linktargetother'] = '다른것 (고장)';
$string['linktargetself'] = '같은 프레임';
$string['linktargettop'] = '같은창';
$string['linktitle'] = '제목';
$string['linkurl'] = 'URL';
$string['matchcase'] = '맞추기';
$string['middle'] = '중앙';
$string['minimize'] = '가장 작은 편집기';
$string['move'] = '이동';
$string['nolink'] = '자동 링크 막기';
$string['normal'] = '평균,표준';
$string['notimage'] = '선택하신 파일은 이미지 파일이 아닙니다. 이미지 파일을 선택하여 주십시오!';
$string['notset'] = '배치안함';
$string['ok'] = '허가';
$string['options'] = '옵션';
$string['orderedlist'] = '정돈된 목록';
$string['outdent'] = '들여쓰기 줄이기';
$string['paste'] = '회람판으로부터 붙이기';
$string['path'] = '경로';
$string['percent'] = '백분율';
$string['pixels'] = '픽셀,화소';
$string['popupeditor'] = '에디터 확대';
$string['preformatted'] = '미리포맷';
$string['preview'] = '미리보기';
$string['properties'] = '프로퍼티스';
$string['redo'] = '당신의 마지막 활동개정 ';
$string['regularexpressions'] = '보통 표현 사용';
$string['removelink'] = '링크 삭제';
$string['rename'] = '이름 바꾸기';
$string['replaceall'] = '모두 재정렬';
$string['replacewith'] = '재정렬';
$string['right'] = '문단을 오른쪽에 정렬시킵니다';
$string['righttoleft'] = '오른쪽에서 왼쪽으로';
$string['rows'] = '행,줄';
$string['searchandreplace'] = '찾고 바꾸기';
$string['searchnotfound'] = '찾을 수 없습니다';
$string['selectcolor'] = '색깔 선택';
$string['selection'] = '선택';
$string['showhelp'] = '에디터 사용 도움말키';
$string['size'] = '크기';
$string['spacing'] = '간격';
$string['strikethrough'] = '취소선(의 효과)-워드프로세서에서 문자열을 관통하는 직선';
$string['subscript'] = '아래문자';
$string['superscript'] = '위 문자';
$string['textindicator'] = '현재(최신) 스타일';
$string['textmode'] = '당신은 텍스트 모드상태에 있습니다. 위지윅 모드로 돌아가기위해<>버튼을 사용하세요.';
$string['texttop'] = '문서 상단';
$string['top'] = '상단';
$string['type'] = '유형';
$string['underline'] = '밑줄, 설명';
$string['undo'] = '당신의 지난 활동을 원래상태로 되돌립니다.';
$string['unorderedlist'] = '장 목록';
$string['upload'] = '업로드';
$string['vertical'] = '수직면,세로';
$string['width'] = '너비,폭';
$string['wordclean'] = 'HTML 지우기';
$string['zip'] = '지프';

?>