moodle/lang/ko_utf8/error.php

<?PHP // $Id$ 
      // error.php - created with Moodle 1.6 development (2005090100)


$string['adminprimarynoedit'] = '다른이에 의해 주요한 관리자가 편집되지 않음';
$string['confirmsesskeybad'] = '죄송합니다. 당신의 세션키가 확실치 않아 이 행동을 취할수 없습니다. 이 보안의 특징은 사고나 당신의 이름의 악의적인 이용을 예방합니다. 이 기능을 꼭 이용해 주시길 바랍니다.';
$string['coursegroupunknown'] = '그룹에 상응하는 코스 $a 명시되 있지 않음.';
$string['errorcleaningdirectory'] = '디렉토리 정리 오류';
$string['errorcopyingfiles'] = '파일 복사 오류';
$string['errorcreatingdirectory'] = '디렉토리 생성 오류';
$string['errorcreatingfile'] = '파일 생성 오류';
$string['erroronline'] = '온라인 상의 오류';
$string['errorreadingfile'] = '파일 읽기 오류';
$string['errorunzippingfiles'] = '파일 압축풀기 오류';
$string['fieldrequired'] = '\"$a\"는 필요한(필수)분야';
$string['filenotfound'] = '죄송합니다. 요청하신 파일을 찾을 수가 없습니다.';
$string['groupalready'] = '사용자는 이미 그룹에 속해있습니다. ';
$string['groupunknown'] = '$a  그룹은 특정 코스에 속해있지 않습니다.';
$string['invalidfieldname'] = ' \"$a\"는 실효성이 없는(설득력이 없는) 분야명';
$string['invalidfiletype'] = '정확한 유형의 파일이 아닙니다.';
$string['invalidxmlfile'] = '정확한 XML 파일이 아닙니다.';
$string['missingfield'] = '분야\"$a\" 가 없다';
$string['modulerequirementsnotmet'] = 'Moodle이 설치될수가 없습니다. 최신버전의 Moodle이 필요합니다. ';
$string['nonmeaningfulcontent'] = '의미가 없는 내용';
$string['notavailable'] = '유요하지 않습니다. ';
$string['onlyeditingteachers'] = '편집할수 있는 성생님만이 할수 있습니다';
$string['onlyeditown'] = '본인의 정보만을 편집하시오';
$string['processingstops'] = '진행이 멈췄습니다. 남은 기록은 무시하십시오.';
$string['restricteduser'] = '죄송합니다. 현재 당신의 계정은 차단되었습니다. ';
$string['sessionerroruser'] = '당신의 세션이 종료 되었습니다. 다시 로그인 하십시오.';
$string['sessionipnomatch'] = '죄송합니다 당신의 아이피 주소가 처음 로그인 했을때와 다릅니다. 이 보안의 특징은 해커가 이 사이트를 당신의 아이디를 해킹해 접속하는것을 방지합니다. 일반 사용자들은 이 메시지가 보여지지 않을것입니다. 도움을 원한다면 이 사이트의 운영자에게 문의하세요.';
$string['unknowncourse'] = '\"$a\"라는 알려지지 않는 강좌(과정)';
$string['usernotaddederror'] = '사용자(가)\"$a\"를 추가하지 않았습니다.-알려지지 않은 오류';
$string['usernotaddedregistered'] = '사용자 \"$a\"를 추가하지 않았습니다- 이미 등록되어짐';
$string['usernotavailable'] = '이 사용자의 세부항의 허용되지 않습니다';

?>