moodle/lang/ko_utf8/hotpot.php

<?PHP // $Id$ 
      // hotpot.php - created with Moodle 1.6 development (2005090100)


$string['abandoned'] = '실패';
$string['addquizchain'] = '퀴즈 체인 더하기';
$string['allmycourses'] = '나의 모든 코스들';
$string['alwaysopen'] = '언제나 열림';
$string['attemptsall'] = '모든 시도들';
$string['attemptsbest'] = '최고의 시도';
$string['attemptsfirst'] = '첫번째 시도';
$string['attemptslast'] = '마지막 시도';
$string['average'] = '평균';
$string['checks'] = '확인';
$string['clickreporting'] = '보고서 선택 가능';
$string['clues'] = '힌트';
$string['completed'] = '완료';
$string['configexcelencodings'] = '스프레드쉬트를 위한 엔코드 리스트를 컴마로 구분해 넣어준다. 예를 들어 마이크로소프트의 엑설의 경우 일본어를 위한 엔코드는 &quot;SJIS&quot; 이다.';
$string['configshowtimes'] = '목록과 리포트가 출력될 때 처리에 걸린 시간을 함께 표시할까요? 이 기능은 실제 서버가 느리게 동작할 때 그 이유를 찾기위해 필요한 것입니다.';
$string['copiedtoclipboard'] = '이 페이지의 내용을 클립보드에 복사하기';
$string['copytoclipboard'] = '클립보드에복사하기';
$string['correct'] = '정답';
$string['deleteabandoned'] = '실패한것 지우기';
$string['deleteabandonedcheck'] = '$a의 실패된 시도들을 지우기 원합니까?';
$string['displaycoursenext'] = '교육과정의 다음 페이지 보이기';
$string['displayhotpotnext'] = '다음 핫포테이토 퀴즈 보이기';
$string['displayindexnext'] = '다음 핫팟 색인 보이기';
$string['enterafilename'] = '화일 이름을 입력하시오';
$string['error_couldnotopenfolder'] = '이 폴더에 접근할수 없습니다.';
$string['error_couldnotopensourcefile'] = '원본 파일을 열수가 없습니다';
$string['error_couldnotopentemplate'] = '템플릿을 열수 없습니다.';
$string['error_nocourseorfilename'] = 'XML 트리를 만들수 없습니다 : 교육과정이나 파일 이름이 사라졌습니다';
$string['error_nofeedbackurlformmail'] = '스크립트 입력 창에다 URL 주소를 입력해 주세요.';
$string['error_nofeedbackurlwebpage'] = '웹페이지에 URL 주소를 입력해 주세요';
$string['error_nofilename'] = '파일 이름을 입력해 주세요';
$string['error_noquizzesfound'] = '발견된 핫포테이토 퀴즈가 없습니다.';
$string['error_notfileorfolder'] = '파일이나 폴더가 아닙니다.';
$string['feedbackformmail'] = '반응 방식';
$string['feedbackmoodleforum'] = '무들 포럼';
$string['feedbackmoodlemessaging'] = '무들 메세지';
$string['feedbacknone'] = 'none';
$string['feedbackwebpage'] = '웹 페이지';
$string['filetype'] = '파일 형태';
$string['forceplugins'] = '강제 미디어 플러그인';
$string['giveup'] = '포기';
$string['hints'] = '힌트';
$string['ignored'] = '무시됨';
$string['inprogress'] = '진행중';
$string['location'] = '화일 장소';
$string['modulename'] = '뜨거운 감자 퀴즈';
$string['modulenameplural'] = '뜨거운 감자 퀴즈';
$string['navigation'] = '향해';
$string['navigation_bar'] = '무들 네비게이션 창';
$string['navigation_buttons'] = '뜨거운 감자 퀴즈 누르기';
$string['navigation_frame'] = '무들 네비게이션 프레임';
$string['navigation_give_up'] = '시도 포기 버튼 ';
$string['navigation_iframe'] = '프래임 추가 ';
$string['navigation_none'] = '없음';
$string['neverclosed'] = '절대로 닫지 않음';
$string['noactivity'] = '활동 없음';
$string['noresponses'] = '발견된 개인적인 질문이나 응답에 대한 정보가 없음';
$string['outputformat'] = '출력형식';
$string['outputformat_best'] = '최선';
$string['outputformat_flash'] = '플래시';
$string['outputformat_mobile'] = '이동';
$string['outputformat_v3'] = 'v3';
$string['outputformat_v4'] = 'v4';
$string['outputformat_v5'] = 'v5';
$string['outputformat_v5_plus'] = 'v5+';
$string['outputformat_v6'] = 'v6';
$string['outputformat_v6_plus'] = 'v6+';
$string['penalties'] = '경고';
$string['questionshort'] = 'Q-$a';
$string['quiztype'] = '퀴즈 형태';
$string['rawdetails'] = '시도 항목';
$string['regrade'] = '재성적';
$string['regradecheck'] = '정말로 재성적을 원하십니까?';
$string['regraderequired'] = '재성적 요구';
$string['reportanswers'] = '대답';
$string['reportattemptfinish'] = '시도 종료';
$string['reportattemptnumber'] = '시도';
$string['reportattemptstart'] = '시도 시작';
$string['reportbutton'] = '보고서 생성';
$string['reportchanges'] = '바꾸다';
$string['reportchecks'] = '점검';
$string['reportclick'] = '추적 보고서 선택';
$string['reportclicknumber'] = '선택';
$string['reportclicktime'] = '시간 선택';
$string['reportclicktype'] = '유형 선택';
$string['reportclues'] = '실마리';
$string['reportcontent'] = '내용';
$string['reportcorrectsymbol'] = 'O';
$string['reportcoursename'] = '교육과정 이름';
$string['reportencoding'] = '부호화';
$string['reportevents'] = '사건';
$string['reportexercisename'] = '연습 이름';
$string['reportexercisenumber'] = '연습';
$string['reportexercisetype'] = '연습 형식';
$string['reportformat'] = '형식';
$string['reportformatexcel'] = '액셀';
$string['reportformathtml'] = 'HTML';
$string['reportformattext'] = '텍스트';
$string['reporthints'] = '힌트';
$string['reporthotpotscore'] = '핫팟 점수';
$string['reportlegend'] = '전설';
$string['reportlogindate'] = '접속 날짜';
$string['reportlogintime'] = '접속 시간';
$string['reportlogofftime'] = '접속종료 시간';
$string['reportmaxscore'] = '최대 점수';
$string['reportnottried'] = '시도되지않음';
$string['reportnottriedsymbol'] = '-';
$string['reportnumberofquestions'] = '질문의 숫자';
$string['reportpercentscore'] = '%% 점수';
$string['reportquestionstried'] = '질문 시도';
$string['reportrawscore'] = '변경되지 않은 점수';
$string['reportright'] = '옳은';
$string['reportsectionnumber'] = '부분';
$string['reportshowanswer'] = '대답 보이기';
$string['reportshowlegend'] = '전설 보이기 ';
$string['reportsofar'] = '멀리 떨어짐';
$string['reportstatus'] = '상태';
$string['reportstudentid'] = '학생번호';
$string['reportthisclick'] = '이것을 선택';
$string['reporttimerecorded'] = '반응 기록';
$string['reportwrapdata'] = '감싸여진 자료';
$string['reportwrong'] = '잘못됨';
$string['reportwrongsymbol'] = 'X';
$string['resultssaved'] = '퀴즈 결과가 저장됨';
$string['score'] = '스코어';
$string['showhtmlsource'] = 'HTML스코어를 보이시오';
$string['shownextquiz'] = '다음 퀴즈를 보이시오';
$string['showxmlsource'] = 'XML 스코어를 보이시오';
$string['showxmltree'] = 'XML 구조를 보이시오';
$string['specifictime'] = '특정 시간';
$string['studentfeedback'] = '학생 조사결과';
$string['textsourcefilename'] = '파일 이름 이용';
$string['textsourcefilepath'] = '파일 경로 이용';
$string['textsourcequiz'] = '퀴즈로 부터 얻기';
$string['textsourcespecific'] = '특정 텍스트';
$string['thiscourse'] = '이 코스';
$string['timedout'] = '시간 종료';
$string['updatequizchain'] = '퀴즈 체인 업데이트';
$string['weighting'] = '부가되는것';
$string['wrong'] = '틀림';

?>