moodle/lang/tr/enrol_ldap.php

45 lines
3.8 KiB
PHP
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?PHP // $Id$
// enrol_ldap.php - created with Moodle 1.6 development (2005072200)
$string['description'] = '<p>Ders kayıtlarını kontrol etmek için bir LDAP sunucu kullanabilirsiniz.
LDAP ağacının kursları referans eden grupları ve her bir grubun/dersin öğrenci üyeliklerinin ayarlandığını var sayıyoruz.</p>
<p>Kursların LDAP içinde grup olarak tanımlandığını ve her bir grubun (yani dersin) çoklu üyelik alanlarının olduğunu - ki bu alanların kullanıcıyı tanımlamak için tekil olması gerekir (<em>member</em> veya <em>memberUid</em> gibi) - varsayıyoruz.</p>
<p>LDAP kayıt yöntemini kullanabilmeniz için kullanıcılarınızın geçerli bir idnumber alanı <strong>olmalı</strong>. Bir kullanıcı derse kaydolduğunda LDAP grupları bu idnumber alanını içermeli. Zaten LDAP yetkilendirmesini kullanıyorsanız genellikle bu iyi çalışır.</p>
<p>Ders kayıtları kullanıcı giriş yaptığında güncellenir ve ayrıca kayıtların senkronize olması için bir betik de çalıştırabilirsiniz.
Buraya bakınız: <em>enrol/ldap/enrol_ldap_sync.php</em>.</p>
<p>Bu eklenti, LDAP içinde görünen yeni gruplardan otomatik olarak yeni kurslar da oluşturabilir.</p>';
$string['enrol_ldap_autocreate'] = 'Moodle içinde henüz var olmayan bir kursa kayıtlar varsa kurslar otomatik olarak oluşturulabilir.';
$string['enrol_ldap_autocreation_settings'] = 'Otomatik kurs oluşturma ayarları';
$string['enrol_ldap_bind_dn'] = 'Kullanıcıları aramak için yetkili-kullanıcı kullanmak istiyorsanız burada belirtin. Örnek: \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\'';
$string['enrol_ldap_bind_pw'] = 'Yetkili kullanıcı için şifre';
$string['enrol_ldap_category'] = 'Otomatik oluşturulan kurslar için kategori.';
$string['enrol_ldap_course_fullname'] = 'İsteğe bağlı: Tam adının alınacağı LDAP alanı';
$string['enrol_ldap_course_idnumber'] = 'LDAP\'taki birincil tanımlayıcıyı belirtin. Genellikle <em>cn</em> veya <em>uid</em>. Otomatik kurs oluşturmayı kullanıyorsanız değeri kilitlemeniz önerilir. ';
$string['enrol_ldap_course_settings'] = 'Kurs kaydı ayarları';
$string['enrol_ldap_course_shortname'] = 'İsteğe bağlı: Kısa adının alınacağı LDAP alanı';
$string['enrol_ldap_course_summary'] = 'İsteğe bağlı: Özetin alınacağı LDAP alanı';
$string['enrol_ldap_editlock'] = 'Değeri kilitle';
$string['enrol_ldap_general_options'] = 'Genel Seçenekler';
$string['enrol_ldap_host_url'] = 'LDAP sunucunun adresini belirtin.
Ör: \'ldap://ldap.sirketim.com/\' veya \'ldaps://ldap.sirketim.com/\' ';
$string['enrol_ldap_objectclass'] = 'Kursları aramak için kullanılacak objectClass. Genellikle \'posixGroup\'';
$string['enrol_ldap_search_sub'] = 'Grup üyeliklerini alt-bağlamlardan ara';
$string['enrol_ldap_server_settings'] = 'LDAP sunucu ayarları';
$string['enrol_ldap_student_contexts'] = 'Öğrenci kayıtlarının nerede olduğunu gösteren bağlam listeleri. Farklı bağlamları \';\' ile ayırın. Örnek: \'ou=courses,o=org; ou=others,o=org\'';
$string['enrol_ldap_student_memberattribute'] = 'Üye niteliği. Öğrencilerin ders kaydı yapılırken bir gruba mensup olduğunda. Genellikle \'member\' veya \'memberUid\'.';
$string['enrol_ldap_student_settings'] = 'Öğrenci kaydı ayarları';
$string['enrol_ldap_teacher_contexts'] = 'Eğitimci kayıtlarının nerede olduğunu gösteren bağlam listeleri. Farklı bağlamları \';\' ile ayırın. Örnek: \'ou=courses,o=org; ou=others,o=org\'';
$string['enrol_ldap_teacher_memberattribute'] = 'Üye niteliği. Eğitimcilerin derse eğitimci olarak atanırken bir gruba mensup olduğunda. Genellikle \'member\' veya \'memberUid\'.';
$string['enrol_ldap_teacher_settings'] = 'Eğitimci kaydı ayarları';
$string['enrol_ldap_template'] = 'İsteğe bağlı: Otomatik oluşturulan kurslar, bir kurs şemasından ayarlarını kopyalayabilir. Şablon kursun kısa adını giriniz.';
$string['enrol_ldap_updatelocal'] = 'Yerel veriyi güncelle';
$string['enrol_ldap_version'] = 'Sunucunun kullandığı protokol sürümü';
$string['enrolname'] = 'LDAP';
?>