moodle/lang/nl/resource.php

<?PHP // $Id$ 
      // resource.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004093001)


$string['addresource'] = 'Bron toevoegen';
$string['chooseafile'] = 'Kies of upload een bestand';
$string['chooseparameter'] = 'Kies parameter';
$string['configdefaulturl'] = 'Deze waarde wordt gebruikt om een deel van de URL in te vullen wanneer er een nieuwe URL-gebaseerde bron gemaakt wordt.';
$string['configfilterexternalpages'] = 'Door deze instelling in te schakelen zullen alle externe bronnen (webpagina\'s, geüploade HTML-pagina\'s) verwerkt worden door de sitefilters (zoals de autolinks van de woordenlijst bijvoorbeeld). Door deze optie in te schakelen kan je site behoorlijk vertragen - gebruik dit voorzichtig en alleen als je het echt nodig hebt';
$string['configframesize'] = 'Als een webpagina of een geüpload bestand binnen een frame wordt weergegeven, dan is deze waarde de hoogte (in pixels) van het bovenste frame (dat de navigatie bevat).';
$string['configparametersettings'] = 'Dit stelt de standaardwaarden voor het \"Parameters\" instellingspaneel van het formulier voor het invoeren van nieuwe bronnen. De voorkeur van de individuele gebruiker wordt na een eerste toegang verder gebruikt. ';
$string['configpopup'] = 'Als een nieuwe bron toegevoegd wordt die in een popup-venster getoond kan worden, moet dat dan de standaardoptie zijn?';
$string['configpopupdirectories'] = 'Wil je dat in popup-vensters standaard de links naar mappen getoond worden?';
$string['configpopupheight'] = 'Welke hoogte is de standaardhoogte voor popup-vensters?';
$string['configpopuplocation'] = 'Wil je dat popup-vensters standaard een adresbalk hebben?';
$string['configpopupmenubar'] = 'Wil je dat popup-venster standaard een menubalk hebben?';
$string['configpopupresizable'] = 'Wil je dat de grootte van popup-vensters standaard kan gewijzigd worden?';
$string['configpopupscrollbars'] = 'Wil je dat scrollen in popup-vensters standaard mogelijk is?';
$string['configpopupstatus'] = 'Wil je dat popup-vensters standaard een statusbalk hebben?';
$string['configpopuptoolbar'] = 'Wil je dat popup-vensters standaard een knoppenbalk hebben?';
$string['configpopupwidth'] = 'Hoe breed zou een popup-venster standaard moeten zijn?';
$string['configsecretphrase'] = 'Deze geheime zin wordt gebruikt om de geëncrypteerde code te genereren die naar sommige bronnen als een parameter kan meegestuurd worden. De geëncrypteerde code wordt gemaakt met een md5-waarde van het IP-adress van de huidige gebruiker samen met je geheime zin. ie code = md5(IP.secretphrase). Dit laat de bron op de bestemming toe de connectie te controleren voor extra veiligheid.';
$string['configwebsearch'] = 'Wanneer je een URL als webpagina of link toevoegt, wordt deze plaats aangeboden als een site om de gebruiker te helpen de URL te zoeken.';
$string['configwindowsettings'] = 'Dit stelt de standaardwaarden voor het \"Venster\" instellingspaneel van het formulier voor het invoeren van nieuwe bronnen. De voorkeur van de individuele gebruiker wordt na een eerste toegang verder gebruikt.';
$string['directlink'] = 'Rechtstreekse link naar dit bestand';
$string['directoryinfo'] = 'Alle bestanden in de gekozen map zullen getoond worden.';
$string['display'] = 'Venster';
$string['editingaresource'] = 'Bewerk een bron';
$string['encryptedcode'] = 'Geëncrypteerde code';
$string['example'] = 'Voorbeeld';
$string['exampleurl'] = 'http://www.voorbeeld.nl/eenmap/eenbestand.html';
$string['fetchclienterror'] = 'Er is een fout opgetreden bij je webclient toen je de webpagina probeerde te openen (waarschijnlijk een verkeerde URL).';
$string['fetcherror'] = 'Er is een fout gevonden tijdens het ophalen van de webpagina.';
$string['fetchservererror'] = 'Er is een fout gevonden bij de webserver terwijl je probeerde een webpagina op te halen (waarschijnlijk een programmafout).</p>';
$string['filename'] = 'Bestandsnaam';
$string['filtername'] = 'Automatisch linken van bronnen';
$string['frameifpossible'] = 'Toon de bron in een frame, zodat de navigatie zichtbaar blijft';
$string['fulltext'] = 'Volledige tekst';
$string['htmlfragment'] = 'HTML-fragment';
$string['maindirectory'] = 'Hoofdmap';
$string['modulename'] = 'Bron';
$string['modulenameplural'] = 'Bronnen';
$string['neverseen'] = 'Nooit bekeken';
$string['newdirectories'] = 'Toon de links naar de mappen';
$string['newfullscreen'] = 'Vul het volledige scherm';
$string['newheight'] = 'Standaardvensterhoogte (in pixels)';
$string['newlocation'] = 'Toon de locatiebalk';
$string['newmenubar'] = 'Toon de menubalk';
$string['newresizable'] = 'Sta het veranderen van de grootte van het venster toe';
$string['newscrollbars'] = 'Sta scrollen van het venster toe';
$string['newstatus'] = 'Toon de statusbalk';
$string['newtoolbar'] = 'Toon de werkbalk';
$string['newwidth'] = 'Standaardvensterbreedte (in pixels)';
$string['newwindow'] = 'Nieuw venster';
$string['newwindowopen'] = 'Toon deze bron in een popup-venster';
$string['note'] = 'Aantekening';
$string['notefile'] = 'Gebruik <a href=\"$a\">Bestandsbeheer</a> om meer bestanden naar de cursus te uploaden (zodat ze in deze lijst verschijnen).';
$string['notypechosen'] = 'Je moet een soort kiezen. Gebruik de \'Back\'-knop om terug te gaan en het opnieuw te proberen.';
$string['pagedisplay'] = 'Toon deze bron in het huidige venster';
$string['pagewindow'] = 'Zelfde venster';
$string['parameter'] = 'Parameter';
$string['parameters'] = 'Parameters';
$string['popupresource'] = 'Deze bron zou moeten in een popup-venster verschijnen';
$string['popupresourcelink'] = 'Als ze dat niet deed, klik hier: $a';
$string['resourcetype'] = 'Soort bron';
$string['resourcetype1'] = 'Verwijzing';
$string['resourcetype2'] = 'Webpagina';
$string['resourcetype3'] = 'Geüploaded bestand';
$string['resourcetype4'] = 'Platte tekst';
$string['resourcetype5'] = 'Web link';
$string['resourcetype6'] = 'HTML-tekst';
$string['resourcetype7'] = 'Programma';
$string['resourcetype8'] = 'Wiki-achtige tekst';
$string['resourcetype9'] = 'Map';
$string['resourcetypedirectory'] = 'Map tonen';
$string['resourcetypefile'] = 'Bestand/website linken';
$string['resourcetypehtml'] = 'Webpagina maken';
$string['resourcetypelabel'] = 'Label toevoegen';
$string['resourcetypetext'] = 'Tekstpagina maken';
$string['searchweb'] = 'Zoek webpagina\'s';
$string['thischarset'] = 'iso-8859-1';
$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = 'Nederlands';
$string['variablename'] = 'Variable naam';

?>