moodle/lang/en_utf8/assignment.php
2006-08-13 09:10:52 +00:00

132 lines
7.4 KiB
PHP

<?php // $Id$
// assignment.php - created with Moodle 1.2 + (2004032100)
$string['allowresubmit'] = 'Allow resubmitting';
$string['assignment:view'] = 'View assignment';
$string['assignment:grade'] = 'Grade assignment';
$string['assignment:submit'] = 'Submit assignment';
$string['assignmentdetails'] = 'Assignment details';
$string['assignmentmail'] = '$a->teacher has posted some feedback on your
assignment submission for \'$a->assignment\'
You can see it appended to your assignment submission:
$a->url';
$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher has posted some feedback on your
assignment submission for \'<i>$a->assignment</i>\'<br /><br />
You can see it appended to your <a href=\"$a->url\">assignment submission</a>.';
$string['assignmentname'] = 'Assignment name';
$string['assignmenttype'] = 'Assignment type';
$string['availabledate'] = 'Available from';
$string['allowmultiple'] = 'Allow multiple files';
$string['attachfile'] = 'Attach file';
$string['attachfiletoassignment'] = 'Attach file(s) to assignment';
$string['backtoassignment'] = 'Back to Assignment';
$string['backtofeedback'] = 'Back to Feedback';
$string['choosereviewfile'] = 'Choose a file to upload as an assignment review:';
$string['comment'] = 'Comment';
$string['commentinline'] = 'Comment inline';
$string['configitemstocount'] = 'Nature of items to be counted for student submissions in online assignments.';
$string['configmaxbytes'] = 'Default maximum assignment size for all assignments on the site (subject to course limits and other local settings)';
$string['deletecheckfile'] = 'Are you absolutely sure you want to delete this file?';
$string['deleteednotification'] = 'File has been deleted.';
$string['deletefail'] = 'The following file has not been deleted:';
$string['description'] = 'Description';
$string['duedate'] = 'Due date';
$string['duedateno'] = 'No due date';
$string['early'] = '$a early';
$string['editmysubmission'] = 'Edit my submission';
$string['emailstudents'] = 'Email alerts to students';
$string['emailteachers'] = 'Email alerts to teachers';
$string['emailteachermail'] = '
$a->username has updated their assignment submission
for \'$a->assignment\'
It is available here:
$a->url';
$string['emailteachermailhtml'] = '$a->username has updated their assignment submission
for <i>\'$a->assignment\'</i><br /><br />
It is <a href=\"$a->url\">available on the web site</a>.';
$string['emptysubmission'] = 'You have not submitted anything yet';
$string['existingfiledeleted'] = 'Existing file has been deleted: $a';
$string['failedupdatefeedback'] = 'Failed to update submission feedback for user $a';
$string['feedback'] = 'Feedback';
$string['feedbackfromteacher'] = 'Feedback from the $a';
$string['feedbackupdated'] = 'Submissions feedback updated for $a people';
$string['graded'] = 'Graded';
$string['guestnoupload'] = 'Sorry, guests are not allowed to upload';
$string['guestnosubmit'] = 'Sorry, guests are not allowed to submit an assignment. You have to log in/ register before you can submit your answer';
$string['helpoffline'] = '<p>This is useful when the assignment is performed outside of Moodle. It could be
something elsewhere on the web or face-to-face.</p><p>Students can see a description of the assignment,
but can\'t upload files or anything. Grading works normally, and students will get notifications of
their grades.</p>';
$string['helponline'] = '<p>This assignment type asks users to edit a text, using the normal
editing tools. Teachers can grade them online, and even add inline comments or changes.</p>
<p>(If you are familiar with older versions of Moodle, this Assignment
type does the same thing as the old Journal module used to do.)</p>';
$string['helpupload'] = '<p>This type of assignment allows each participant to upload one or several files, of any type.</p>
<p>These might be a Word processor documents, images, a zipped web site, or anything you ask them to submit.</p>
<p>This type also allows you to upload multiple response files of any type.</p>';
$string['helpuploadsingle'] = '<p>This type of assignment allows each participant to upload a
single file, of any type.</p> <p>This might be a Word processor document, an image,
a zipped web site, or anything you ask them to submit.</p>';
$string['late'] = '$a late';
$string['markingsubmitnotification'] = 'File has been submitted for marking successfully.';
$string['maximumgrade'] = 'Maximum grade';
$string['maximumsize'] = 'Maximum size';
$string['modulename'] = 'Assignment';
$string['modulenameplural'] = 'Assignments';
$string['namedeletefile'] = 'You about to delete this file:';
$string['newsubmissions'] = 'Assignments submitted';
$string['noassignments'] = 'There are no assignments yet';
$string['noattempts'] = 'No attempts have been made on this assignment';
$string['nofilesforsubmit'] = 'No file was found for submitting - are you sure you uploaded any?';
$string['notgradedyet'] = 'Not graded yet';
$string['notsubmittedyet'] = 'Not submitted yet';
$string['onceassignmentsent'] = 'Once the assignment is sent for marking, you will no longer be able to delete or attach file(s).';
$string['overwritewarning'] = 'Warning: uploading again will REPLACE your current submission';
$string['pagesize'] = 'Submissions shown per page';
$string['preventlate'] = 'Prevent late submissions';
$string['quickgrade'] = 'Allow quick grading';
$string['removelink'] = 'Remove';
$string['responsefile'] = 'Response File:';
$string['responsesfromteacher'] = 'Responses Uploaded by the Teacher';
$string['saveallfeedback'] = 'Save all my feedback';
$string['sendformarking'] = 'Send for marking';
$string['step1'] = 'Step 1: ';
$string['step2'] = 'Step 2: ';
$string['submissionstatusblank'] = 'Blank';
$string['submissionstatusdraft'] = 'Draft';
$string['submissionstatusmarked'] = 'Marked';
$string['submissionstatusreturned'] = 'Returned';
$string['submissionstatus'] = 'Submission status:';
$string['submissionstatussubmitted'] = 'Submitted';
$string['submission'] = 'Submission';
$string['submissionfeedback'] = 'Submission feedback';
$string['submissions'] = 'Submissions';
$string['submissionsaved'] = 'Your changes have been saved';
$string['submissionsnotgraded'] = '$a submissions not graded';
$string['submitassignment'] = 'Submit your assignment using this form';
$string['submitformarking'] = 'Submit assignment for marking';
$string['submitted'] = 'Submitted';
$string['typeoffline'] = 'Offline activity';
$string['typeonline'] = 'Online text';
$string['typeupload'] = 'Advanced uploading of files';
$string['typeuploadsingle'] = 'Upload a single file';
$string['uploadbadname'] = 'This filename contained strange characters and couldn\'t be uploaded';
$string['uploadedfiles'] = 'uploaded files';
$string['uploaderror'] = 'An error happened while saving the file on the server';
$string['uploadfailnoupdate'] = 'File was uploaded OK but could not update your submission!';
$string['uploadfiletoobig'] = 'Sorry, but that file is too big (limit is $a bytes)';
$string['uploadnofilefound'] = 'No file was found - are you sure you selected one to upload?';
$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' was uploaded OK but submission did not register!';
$string['uploadsuccess'] = 'Uploaded \'$a\' successfully';
$string['uploadsuccessresponse'] = 'Response file uploaded successfully.';
$string['viewfeedback'] = 'View assignment grades and feedback';
$string['viewsubmissions'] = 'View $a submitted assignments';
$string['yoursubmission'] = 'Your submission';
?>